🎨 莎莎塗鴉｜366日誕生花【11月15日】蜂斗菜（Winter Heliotrope）【暫譯】

2022 年 4 月 6 日

😱 結果拖到今天才更新！(つд⊂)｜每年 11 月 15 日的誕生花是「蜂斗菜（Winter Heliotrope）」，花語是「不可思議（Mysterious）」，受到這種花祝福而生的人，對靈異、神秘及不可思議的傳說都極感興趣。內附作畫過程的 GIF 動圖，歡迎捧場。🤗

❀ 手繪插畫 ❀

Nov 15:

植物：蜂斗菜（Winter Heliotrope）【暫譯】
花語：不可思議（Mysterious）

❀ 作畫過程 ❀

這天的誕生花是「蜂斗菜（Winter Heliotrope）」【暫譯】。
學名為「Petasites pyrenaicus」，屬於菊科「蜂斗菜屬（款冬屬）」。
原產於歐洲地中海地區；該屬別名：冬花、款冬、款冬蒲公英。

由於該品種的蜂斗菜還沒有正式的中文譯名，因此便以其屬名「蜂斗菜」來稱呼它。
這個屬的品種約有 15 種，包含來自日本的常見「蜂斗菜（Petasites japonicus）」。

英文俗名：Winter Heliotrope

關於誕生花的傳說，是這麼描述的：

冬紫羅蘭花是獻給中世紀時，
最重要的神秘主義者，十三世紀德國的僧人「卡多盧特」。
因此，此花的花語是「不可思議」。

受到這種花祝福而生的人，對靈異、神秘及不可思議的傳說都極感興趣。
朋友也都認為你是個極神秘的人，對於感情則傾向於憑直覺選擇對象。
若直覺對的話還好，如果不對的話那可能就會有可怕的後果了。

大概就是這樣。
雖然不知道為什麼誕生花資料來源會把它翻譯成「冬紫羅蘭花」。
明明從「Winter Heliotrope」字面上翻譯，更像「冬天芥菜」或「冬雞血石」。囧mm
然後看這傳說，大概可以稱它為「神祕之花」或「直覺之花」吧 XDDD

嘛，總之不管它了～
反正只要知道它是一種還沒有正式中文翻譯名稱的蜂斗菜類即可。