【另一個空間】這麼近 那麼遠

我的平行世界
·
·
IPFS
·
「如此的親密,如此的靠近,卻依舊如此的遙遠」…… So close, so close . And still so far ......

某個週末的下午,坐在沙發上悠閒地看電視、收看著電影台的,是一對龍鳳胎的準父母。


「才四個月,你肚子已經凸出來了。」

楊佐培幸福地摸着文雅的下腹。

「裡面住了兩個耶……這樣算正常吧!」

文雅將自己手搭在他的手背上。


他們的左手無名指,套上了同款的玫瑰金色戒指。


「小雅,我們回多倫多好嗎?孩子們出生的時候應該剛好是花季,大學圖書館外的櫻花樹應該還在,我們可以回去看看。而且,有你爸媽陪你安胎……」

「你不在,你的學生怎麼辦?」

「你待產時我一定會在你身邊的……」

「阿姨照顧我不好嗎?」

「你不想回老家安胎嗎?」

「有你的地方,才是我的家。」


小雅與大哥哥那充滿愛意的對望,眼裡只有對方。


剛好播放著電影《曼哈頓奇緣》男女主角跳舞的場景,配樂是電影主題曲《So Close》。


「如此的親密,如此的靠近,卻依舊如此的遙遠」……


You're in my arms

And all the world is calm

The music playing on for only two

So close together

And when I'm with you

So close to feeling alive

A life goes by

Romantic dreams must die

So I bid my goodbye

And never knew

So close, was waiting

Waiting here with you

And now, forever, I know

All that I wanted

To hold you so close

So close to reaching

That famous happy end

Almost believing

This one's not pretend

And now you're beside me

And look how far we've come

So far we are, so close

Oh how could I face the faceless days

If I should lose you now

We're so close to reaching

That famous happy end

Almost believing

This one's not pretend

Let's go on dreaming

For we know we are

So close, so close

And still so far


合約,是有期限的。

是會有結束的一刻。






歌曲連結:https://open.spotify.com/track/3XFkhxO5jo2hBOWNzIQ9UB?si=SbmEleI9SdO-W-x7QSousw&utm_source=copy-link

中文歌詞:https://blog.xuite.net/vivalin/wretch/111994933-So+close+曼哈頓奇緣Enchanted主題曲

英文歌詞:《So Close》電影曼哈頓奇緣(Enchanted)主題曲,Source: LyricFind Songwriters: Alan Irwin Menken / Stephen Laurence Schwartz

CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

我的平行世界夢鄉與生活,幻想與現實; 感覺與感受,回憶與記憶; 一切和平共存…… 封面圖: https://www.bbc.com/reel/video/p081y2qm/could-deja-vu-be-a-window-into-a-parallel-universe-
  • 选集
  • 来自作者
  • 相关推荐