三十天挑戰｜熱戀泰勒絲 Taylor Swift三十日 -Day 18 ★ Dress 洋裝
馬特市貼文突然當掉，
我本來想說，嘿嘿嘿，我要來偷懶了。
啊結果修好了，所以...我就乖乖來把文章打完...
認命吧樹懶! 每天都要灑狗糧給自己吃!
之前的《Stay Stay Stay》、《Jump Then Fall》，齁，都是小朋友聽的歌啦，
今天這首，讓我們來一首「大人系」的歌吧!
心理學者Sternberg提出「愛情三因論」，
只一段理想愛情裡，會包含「激情」、「承諾」與「親密」。
今天就來優雅開車，欸不是，是優雅的聊聊聽聽「激情」的部分。
Day 18 ★ Dress 洋裝
這首歌，出自「大人系黑暗風」，Taylor第六張專輯《Reputation》，裡面的第12首歌。
Made your mark on me, a golden tattoo
在我身上，留下你的標記，是金黃圖騰的標記
Taylor在過往描述愛情，是用紅色《Red》來描述(亦是她第四張專輯名稱，
紅色熾熱、熱情，但似乎又要燃燒殆盡。
但之後，Taylor認識了Joe，與Joe相戀後，
愛情不再是紅色，不是燃燒自己的心，
而是溫和但耀眼的金色。
在《Daylight》這首歌裡面，也有這樣提到「I once believed love would be (Burning red). But it's golden 我曾相信愛是燃燒般的紅色，但後來明白，愛是金色。」
Say my name and everything just stops
說我的名字，而其他一切同恍若靜止
I don't want you like a best friend
我並不想要你只是最好的朋友而已
Only bought this dress so you could take it off. Take it off (ha, ha, ha)
我買了這件洋裝，只為了讓你能脫下它，脫下它。
Carve your name into my bedpost
把你的名字，深刻在我的床頭上吧
'Cause I don't want you like a best friend
是因為我不想要你只是個最要好的朋友而已
Only bought this dress so you could take it off. Take it off (ha, ha, ha, ha)
我買了這件洋裝，只為了讓你能脫下它，脫下它。
我真的覺得，這樣的歌詞描述-
既 性感優美，但又完全不情色。
不只是希望跟對方只是柏拉圖式般的戀愛，更是喜歡自己能夠熱烈、熾熱的吸引對方。
歪提一下，
還好Taylor是想把Joe的名字刻在自己的床頭櫃，而不是下一個《Blank Space》(笑)
Flashback when you met me
回顧起你遇見我的當時
Your buzzcut and my hair bleached
你剪了平頭的造型，漂染頭髮的我
Even in my worst times, you could see the best of me
即使在我最糟糕的時刻，你仍看見最好的我
Flashback to my mistakes. My rebounds, my earthquakes
回顧我過往的錯誤，我過往的經歷，過去的震盪
Even in my worst lies, you saw the truth of me
及使我在最糟糕的謊言裡，你仍看見最真實的我。
這段副歌裡，下面這兩行，是我這首歌，最喜歡的歌詞。
Even in my worst times, you could see the best of me
即使在我最糟糕的時刻，你仍看見最好的我
Even in my worst lies, you saw the truth of me
及使我在最糟糕的謊言裡，你仍看見最真實的我。
我想，就是因為這樣，
所以Taylor希望她的情人、這麼懂她的情人，
可以將他的名字，刻在自己的床頭，買了件美麗洋裝，全全只是希望對方，脫下它。
欸，你確定買洋裝就好了? 不考慮買個性感馬甲吊帶襪之類的嗎XD
加碼，我最喜歡的現場版
Taylor Swift - Dress (reputation Stadium Tour)
Taylor在現場巡迴表演時，直接變成美麗的蝴蝶，
邊唱邊...邊把外衣 take it off