可以像章回小說般閱讀的英文文法書(入門免費版) | 03 第一章第三回 名詞單元的組建

什麼？！我的媽呀！第一回學完了「名詞」的組建，現在第三回還要學「名詞單元」的組建？？Oh, my God！！它們難道不一樣嗎？幹嘛非要加個「單元」區別出來？有必要嗎？

是的，真的不一樣。真的有必要區別。前面說過，六法全書不難買，人人也都買得起。裡面又都是中文，為什麼看了不一定懂？其中之一就在於那些術語，雖然是中文，你會唸得出來，但不一定知道它們真正的意思或所指。不是嗎？雖是中文，難不在中文字看不懂，而是詞義和所指不理解。

我來舉個日常生活上例子讓你理解。為什麼真的有必要去分別這些術語，跟它們所指的範圍。學習英文文法也是一樣。我已經盡力減少術語，但有些基礎的還是沒法避免。

你車子壞了，開去給熟識的王老闆修理。王老闆說，我修車費跟以前一樣是2000，你的變速箱整個壞了，需要換新。一個30000。你結帳時，結了32000。

車開回家。家人問你這次花了多少修車費用？你說，32000塊。家人聽到了皺皺眉頭。家人改日經過王老闆處的時候，打完招呼跟王老闆說：「你修車費收好貴呀！嚇死人了三萬多！！」。王老闆說：「天地冤枉啊！別人修車費都收2400，我只收2000，你們還嫌我貴呀！？」

看到嗎？『修車費』是2000，『修車費用』是32000。不一樣的！

或許你會說，為了解釋『修車費』和『修車費用』的不同，編劇捏造的這個場景和對話也太假了吧？ 而且真有這事的話，王老闆笑笑也就完了，無關緊要吧。你故意把它強調成這樣，小題大作，虛構的誇張場景。我英文文法，弄不清楚「名詞」和「名詞單元」，沒要緊吧？

沒錯，我編的劇的確是很假 XD

我是為了要讓你從最最簡易的進入點了解，所以只好先捏造了一個很假的場景舉例。但接下來我舉個更真實的場景和術語實例，然而因為真實，所以必須稍微提高難度了，而且很刺激，有人真實經歷的，心臟受不太了，你可要抓緊坐穩囉：

要是在商業手術醫療保險這個領域，『手術費』和『手術費用』的區別，就是真實每天都有數百消費者可能是跟客服詢問後才了解到的。為了這兩者之間的區別，鬧上行政機關，甚至法院的都數不勝數！千真萬確！

很常見的案例像是：有人眼睛開白內障手術，換了一個上好的人工水晶體。醫院開出來單據是：「手術費」5000，「人工水晶體」6萬元。

那麼，有的保單賠的是『手術費用』，共計6萬5千。

而有的保單，賠的是『手術費』，也就是，只有5000。(拿到這種理賠的，血壓飆高，心跳加速，有心臟病的很可能要翻出抽屜裡的舌下含片來含 XDD )

因為醫院開出來的單據上確確鑿鑿，就是白紙黑字寫的「手術費：5000」，而保單上面，公司給的契約承諾，也是理賠『手術費』，而不是寫『手術費用』，鐵證如山啊！？所以給付5000元『手術費』，你有什麼問題嗎？你看不懂中文嗎？公司有黃牛沒實現契約承諾嗎？？？

這可不是虛構的了吧！？順便，是不是你也該趕快弄清楚，你手上的保單會賠的是『手術費』5千，還是會賠『手術費用』6萬5千？？ <--- 學文法順便還搞清楚保單名詞，一魚兩吃划算吧 XDD

回到文法術語主題，如此，你可以心悅誠服地認知，『名詞』跟『名詞單元』，還是有很大的層次區別，茲事體大了吧？不同如下，請一字一字慢慢讀：

一、「名詞單元」，除了包括前面的「冠詞」、「所有格」、「指示詞」、「數詞」、「量詞」之外，連名詞可能往後延伸的部份也要包括進來才算完整。

二、「名詞單元」，除了特別聲明「代名詞」除外的場合，都是泛指包含「代名詞」在內的。

三、如果連「名詞性質的單元」也包括進來的話，有時還應該包括：Ｖ-ing 形式的單元、to V 形式的單元，還有整個「子句」的單元。

以下我們分別詳述以便消化：

★名詞「後面延伸的部份」

我們在「名詞」的組建有說過其中一種組建是：

「形容詞」+「名詞」 ，

其實，當初就可以先預告它的活用就是：

「形容詞」+「形容詞」+「名詞」

「形容詞」+「形容詞」+「形容詞」+「名詞」

「形容詞」+「形容詞」+「形容詞」+「形容詞」+「名詞」

當初沒有預告這些活用變化形，有三個原因：

1. 跟「形容詞加名詞之後會變成名詞」的這種邏輯不一樣，「形容詞加形容詞還是形容詞」，不會變成名詞。這個概念還沒有給予。或者說還沒有引導你發現這個邏輯。

2. 一剛開始，希望形式能夠更簡單。但這不代表遺漏。因為既然上述的 1. 講到「形容詞加形容詞還是形容詞」，那麼：

「形容詞」+「名詞」這個表示式，天生就已經涵蓋了：

「形容詞」+「形容詞」+「名詞」

「形容詞」+「形容詞」+「形容詞」+「名詞」

「形容詞」+「形容詞」+「形容詞」+「形容詞」+「名詞」

不是嗎？

3. 第三個原因是最頭疼的，說起來一大票。可以不懂沒關係。這只涉及我要給讀者一個負責任的交待。因為牽涉太細太長串。我只把它放在進階版的加註裡面。入門版我就省略了。

進階版加註(1)：

(本版省略)

三個原因說完了，只是交待我沒有預告的問題。拉回主線。

如果不考慮進階版加註 (1)裡面所顧慮的問題，入門版我們只先聚焦在後面的延伸問題，我們必須討論一下，這樣的組合到底算不算原來的變化形呢？？

▲「形容詞」+「形容詞」+「名詞」+「形容詞」

▲「形容詞」+「形容詞」+「形容詞」+「名詞」+「形容詞」

中文的習慣上，應該很難想像，放在名詞後面的形容詞，居然還是那個名詞的形容。 一定要模擬最類似的，只能硬掰出這樣的例子： 「我明天請陳小姐，就是上次在火車站前面餐廳跟你相親那個，來家裡吃飯好嗎？」 中文若一定要把這一長串放在前面中，也不是做不到： 「我明天把上次在火車站前面餐廳跟你相親那個陳小姐，請來家裡吃飯好嗎？」

但是英文的話，只能把長串放在後面。完全沒辦法放在前面。

不過，仍然是在形容前面那個人、事、物。

所以，對英文來講，

「名詞」+「形容詞」
仍然是

「形容詞」+「名詞」 的變化形。

現在要舉英文的實證了。假設同時在一個晚餐宴會上，有兩個 Jack 。我是穿紅色夾克的那個 Jack。我姪子如果要告訴別人，「穿著紅夾克的那個 Jack 是我叔叔（另外一個Jack不是）」，那麼會說：

The "Jack" wearing a red jacket is my uncle.

也可以換成下面一種比較簡單的，說「穿著紅色的」那個 Jack 是我叔叔：

The "Jack" in red is my uncle.

「穿著紅夾克的」和「穿著紅色的」，不都是形容詞嗎？但是它們都在形容前面那個 "Jack"，對吧！

你可能又會說，這個編造出來的，你這種「兩個 Jack 在同一個宴會上」的場景又太假了，太沒有實用的價值，多少年才會遇到一次要說這種話的機會？

請忍耐一下，了解我的用心良苦。這不是在這裡要實用的，是要為將來一個非常非常非常難的東西做鋪墊用的。那個非常非常難的東西叫做「關係代名詞」。很奇怪 ，我發現很多即使智商很高的人，或者其他科目都是名列前矛的，一旦學到了「關係代名詞」這東西，很少不兩眼發直，智商瞬間凍結的 XDD

究竟原因，應該不是智商沒法應付，或者那個「關係代名詞」真有那麼呼天搶地的難懂。否則英國小孩美國幼兒是怎麼懂的？應該只是，一瞬間那麼多陌生的東西湊到一塊兒，吞不下去噎住了的緣故。

如果你想請西方人吃中國的美味「皮蛋」，千萬不要突然有一天拿到他面前好說歹說要他吃，他會驚恐萬狀，急欲尿遁或任何理由逃脫！不妨提前幾天先讓他吃過「皮蛋瘦肉粥」，待他能適應後，再跟他說其實前幾天你已經吃過一些了，還說很好吃！

我現在在做的就是這種苦心工夫。屆時某一章某一回，「關係代名詞」這個角色出場時，你就不會驚恐萬狀或者智商突然凍結了！！

我加了這麼多消化酶，你的胃應該已經消化得差不多了。我們回到主線來做這個小子題的小總結。

考慮完整的「名詞單元」時，在名詞後面接的一長串字若是在形容這個名詞的，那麼那串字也要納入這個單元進來。

所以：

the "Jack" wearing a red jacket (那個穿著紅夾克的 Jack）

the "Jack" in red (那個穿著紅色的 Jack）

都是『名詞單元』！

至於這串字的組成形態，我們現在先不討論，往後再拆解。現在先知道有這麼回事就好。 --- 我(Jack)為什麼要老是要穿著紅色夾克呢？因為這樣怪異，你的印象才深刻！ XD

★「代名詞」正常狀況也視同「名詞」處理，不特別聲明

這件事也可以講成非常簡單。

「代名詞」就是「名詞」的替身，所以當然除非特殊情況，至少在句中的角色，是完全比照名詞的。所以它視同是「名詞單元」。如果你到這裡就能接受。那就可以直接跳下一個小子題了。

但是也有些人真的完全沒概念「代名詞」是什麼，所以一樣沒法接受上面講的邏輯。這很可能當初是被轟隆一聲全跑到他面前的「人身代名詞」、「指示代名詞」、「不定代名詞」（而且「不定代名詞」又不准簡稱「不定詞」，這什麼鬼？）、「所有代名詞」、「反身代名詞」一下子這麼多陌生的東西給嚇到了。這樣的人需要收驚，好言好語給說明如下：

My aunt bought a TV set last week.
(我阿姨上星期買了台新電視）

She watches TV all day long now.
(她現在整天看電視）

如果你沒有先講第一句，直接就講第二句，有人會知道你在講什麼嗎？再如：

I saw a beautiful vase yesterday.
(我昨天看見一個漂亮的花瓶）

I am going to buy it this aftermoon.
(我今天下午要去把它買來）

同樣，如果你沒有先講第一句，直接就講第二句，有人會知道你在說什麼鬼嗎？

因此，「代名詞」，它至少是出現在第二句以後，一定不可能出現在第一句。對吧？

這應該就是「代名詞」的主要核心概念。「代替」名詞，代替前面講過的，雙方都知道是誰或是什麼東西的。對吧？

請不要直接傻傻的附和我說「對」。因為仍有不是這樣的。這有陷阱的，別讓我挖坑給你跳了 XD

一個場景，在會議一開始的時候，會議主席（通常是公司老闆、廠長……之類的），眉頭一皺，久久悶聲不響；大家靜靜等待；半天後，主席低沈說道：「有人說我們剋扣加班費，還報到政府去了，大家知道嗎？」

請問，這個「有人」是代替誰呀？

不一定，對嗎？沒有特別指定，對嗎？所以，這個不特別指誰的「有人」就叫做「不定代名詞」！！而英文版的「有人」，就是 "somebody"。 英文的 "somebody"、"someone"、"everybody"、"everyone" …… 這些都是「不定代名詞」。另外，因為「零」也算數字吧！所以英文的 "nobody"，「沒人」，也算一種「不定代名詞」！蠻有趣的。

而相對於 "he"、"she"、"it"、"you"、"we" ... 這些知道是指誰的，它們是「人稱代名詞」。（認真講的話，這個術語也有毛病，"it" 又不是人？）

其他種類的代名詞這裡先省略。留待代名詞的章回再說。

★其他「名詞性質的單元」

我的天呀！我的地呀！！怎麼「名詞單元」之外，還有「名詞性質的單元」啊？？有完沒完啊！？

你先別激動！這是最後一個了。但是，比起上面幾個，容易理解多了。就是一個臨時歸類的事情而已啦！

也要先給大家補習補習中文。這個不止在英文文法上有用哦！在日常生活上買東西，知道我教你這個訣竅，也可以少上當哦！

請問「藍山咖啡」和「藍山風味咖啡」，有什麼不同？

那麼請問「哥倫比亞咖啡」和「哥倫比亞式咖啡」，有什麼不同？

聰明的你經過我這樣提示，應該已經會心一笑，明白怎麼回事了吧！？商人就是這樣，不能說「騙」，因為他真的有寫明。是讓一些粗心的人，多繳點學費罷了！你粗心嘛！你繳學費也應該~~~ XD

所以，「名詞性質的單元」，本質上不是名詞，只是他符合這個性質，對吧？

如果還是不能理解，那麼我春風化雨，循循善誘，再多舉一個邏輯。你家若養了一條狗，牠雖不在你家的戶口名簿上，但是，牠仍視同是你家的成員之一，沒錯吧？朋友來你家，正常情形除了要跟你家三個人打招呼外，也要跟這狗打招呼。在朋友眼中看來，你家成員有四個！

「名詞性質的單元」就是這個意味。

那麼，「名詞性質的單元」有哪些呢？有：

1. V-ing

2. to V

3. 完整的子句，有主詞有動詞的子句

其實前面提過的，「代名詞」，也可以用「名詞性質的單元」這樣的角度把它拉進來。只是，它比較類似不在你家戶口名簿上，但是長年住在你家的伯伯或姑姑。他們在屬性上畢竟還是比寵物要更接近你們家真正的成員。如果郵差來送掛號信，你家的伯伯或姑姑還是可以「代」收。而狗貓不行。這些 V-ing , to V, 子句，畢竟是「異類」。為什麼要特別強調是「異類」呢？如果哪天動物開全國會員大會，你家的狗貓還得去參加呢！----- 我的意思是說，V-ing，to V，我們要在「動狀詞」（或者有的文法書叫做「非限定動詞」，名堂很多...）那個章回裡面才來說它們。名詞單元這邊就不多著墨了！

進階版加註(2)：

(本版省略)

至此，能夠出場的名詞、名詞單元、名詞性質單元，和它們的名字和模樣（僅止於介紹模樣，它們的性情和履歷都還沒仔細介紹呢！），都介紹完了，那麼，名詞單元在句子中，將扮演什麼樣的角色呢？這個我們下回分解！