【空之軌跡the 3rd】Sora no Kiseki the 3rd OST - Cry for me, cry for you

簡介

【空之軌跡the 3rd】Sora no Kiseki the 3rd OST - Cry for me, cry for you (Opening Version)的完整版
Evolution版氣氛好像有點不同

音樂

https://youtu.be/YiFqaTgjBbE?list=PLzFTGYa_evXijfBRSwfg4GI4jxwSL2p5K

額外內容

歌詞

Cry for me　君の声が聞こえてる
叫んでる　僕の名前を

強がってた　夢は見ないと
失うのが怖いから
夢　捨てれば　それで何かを償える気がして

願いとか愛とか　見えないもの追い続ける
力が本当の強さ

Cry for me　声が聞こえる
立ち向かえ　自分をごまかさないで
Cry for you　その声に応えるため
今叫ぶ　君の名前を

踏み込めない　自信のなさを
すり替えてた　優しさに
諦めれば　傷つくことも無いような気がして

痛みとか苦しみ　受け止めわかり合えた時
生まれる本当の強さ

Cry for me　声が聞こえる
逃げないで　全てを抱きしめるから
Cry for you　その声に応えたくて
今叫ぶ　君の名前を

触れるぬくもり　流れる涙に癒されるのは
忘れることじゃないから

Cry for me　君の声が聞こえてる
叫んでる　僕の名前を
Cry for you　その声に応えるため
今叫ぶ　君の名前を

I cry for you　僕の声が聞こえてる?
叫んでる　君の名前を
You cry for me　君の声　聞こえる
今叫んでる　僕の名前を

中文版本
（來源：https://forum.gamer.com.tw/G2.php?bsn=973&sn=1089）

Cry for me 能聽到你那聲音
叫喊著我的名字

逞強著說已看不見夢
因為害怕失去
夢 丟棄了的話 好像能補償到什麼

願望與愛 一直追求著這些看不見之物
力量才是真正強大的

Cry for me 能聽見聲音
面對一切 不要欺騙自己
Cry for you 為了回應那聲音
現在叫喊著 你的名字

無法踏足 沒有任何自信
替換成了溫柔
不如放棄吧 就不會有任何的傷痛

痛與苦終有被撫平之時
轉生為真正的強大

Cry for me 能聽見聲音
請不要逃走 一切都將會在我的懷抱
Cry for you 想回應那聲音
現在叫喊著 你的名字

觸碰著溫柔 將眼淚治癒的
絕不是忘卻

Cry for me 能聽見聲音
叫喊我的名字吧
Cry for you 為了回應那聲音
現在叫喊著 你的名字

I cry for you 能聽到我的聲音麼？
叫喊著 你的名字
You cry for me 能聽到你的聲音
現在叫喊我的名字吧

Evolution版

空軌三作及、零碧軌在PS Vita上有另一版本，音樂使用不同版本、另外對話有全語音
所以也算是官方版本但並非每首比原本好（不少更差），我只會選擇性分享

https://youtu.be/aBVslKU3AQs?list=PLzFTGYa_evXjgZczoeYUdN1-_-VaTkdz8