Revision history and IPFS entry, back to latest
Giang Hồ Viễn Nhân
IPFS What is this

Content Hash

金正恩的「大元帥服」

Giang Hồ Viễn Nhân
·
·
世界に一人だけの大元帥?

4月25日晚,平壤舉行了一場紀念朝鮮人民軍建軍90週年的閱兵式。

去年一度遭遇整肅,被降為次帥甚至脫下軍服的朴正天和李炳哲,這次又恢復了朝鮮人民軍元帥的軍銜,還換上了一套近乎黑色的新禮服,連带穗肩章都用上了,樣式復古又浮誇,給人一種「夢回沙俄」的感覺。

朝鮮人民軍總參謀長朴正天元帥

更令人意外的是,在本次閱兵式以及之後的一系列活動上,之前極少以軍服姿態出現在公眾面前的金正恩,也難得地穿上了簡潔的白色元帥服。

其實這並不是這套元帥服的第一次亮相。

2021年1月的朝鮮勞動黨第8次全國代表大會上,會議大廳的走廊裡就掛著巨型金正恩軍服照,供與會代表瞻仰。

而在去年10月的國防發展展會上,也掛了穿著這套制服的金正恩與人民軍元帥朴正天的合影。

這兩張照片上的服裝,與如今閱兵式上的服裝,看樣式應該是同一套。

這套白色制服似乎是元帥固定的服制。去年「慶祝朝鮮勞動黨成立75週年閱兵式」上,時任勞動黨中央軍委副委員長、黨中央副委員長的李炳哲元帥便穿了一件,翻領上刺繡金色紅邊穗飾,搭配橄欖綠的大簷帽。

金正恩的這套無論從款式還是軍帽的搭配上,都可以認為屬於同一個序列。

這個款式也能夠在蘇聯軍服中找到淵源,和斯大林穿的這件尤其相似,幾乎是從宣傳畫裡copy下來的。

不過對金正恩來說,模仿祖父金日成當年穿著的成分要更大一些。

而且若是仔細看的話,會發現金正恩這套要比李炳哲穿的華麗得多。

比如領口的刺繡,金正恩的元帥服上鑲嵌著疑似鑽石的閃亮之物,而李炳哲明顯是沒有任何寶石點綴的「低配版」;

袖口的刺繡,金正恩的金色大星裡還繡著朝鮮國徽,其間點綴著疑似鑽石和紅寶石的裝飾,而李炳哲只有一顆金星。

不過相比於這些細枝末節,引起討論最多的還是金正恩配戴的那副獨特的元帥肩章。

不過在解說之前,我們還是要先了解下朝鮮的軍銜體系。

人民軍的軍銜制度建立於1953年,當時朝鮮最高人民會議為了紀念朝鮮人民軍成立五週年,並表彰最高司令官金日成與副司令官崔庸健在「祖國解放戰爭」中的功績,分別授予這二人元帥和次帥軍銜。

1953年版的元帥肩章和後來人民軍次帥的肩章非常相像,都是一顆大星、中繪國徽的樣式。

配戴初代元帥肩章的金日成

1957年,崔庸健被晉升為「朝鮮民主主義人民共和國元帥」,此時的元帥肩章樣式,已經仿照蘇聯改為「國徽+一顆大五角星」的樣子。

而這次晉升之後,朝鮮在長達35年的時間裡,都沒有再授出元帥軍銜。1976年崔庸健去世,金日成成為唯一的「共和國元帥」。

變化發生在1992年,這一年恰逢金日成的80大壽,為了向領袖祝壽,朝鮮特別設立了「朝鮮民主主義人民共和國大元帥」軍銜,並於當年4月13日授予金日成。從此朝鮮的元帥級軍銜分為三等:大元帥、元帥和次帥。

身著大元帥服的金日成

但事實上並沒有這樣簡單。

金日成晉升大元帥後,共和國元帥實際缺位,但空缺只持續了一週,1992年4月20日便又晉升了2名元帥。一位是金日成的接班人、時任國防委員會第一副委員長的金正日,另一位則是人民武力部長吳振宇次帥。

根據當時《勞動新聞》的報道,兩人被授予的軍銜都是「朝鮮民主主義人民共和國元帥」。

左下角為吳振宇晉升共和國元帥的報道

然而三年後的1995年吳振宇去世,其元帥稱號已經降格成了「人民軍元帥」,可能是為了與已經「繼承大統」的金正日有所區別,以讓「偉大的領導者」獨享「共和國元帥」的榮光。

朝鮮電影《백옥》中的吳振宇形象

而這一改變也被延續了下來,之後晉升的崔光、李乙雪、金永春、玄哲海、李炳哲、朴正天都只是「人民軍元帥」。

人民軍元帥李乙雪

2011年12月金正日去世,第二年2月被追授「朝鮮民主主義人民共和國大元帥」,得以與父親比肩。他的水晶棺前,也放置了大元帥的肩章。

2012年7月,作為繼承人的金正恩,被授予「共和國元帥」,使得這一軍銜成為最高領導人的專屬。

這次金正恩亮相時的肩章之所以引人注目,是因為他本是「共和國元帥」之銜級,卻配戴了疑似「大元帥」的肩章,而朝鮮官媒在報到時卻依然稱其為「元帥」,且並未發佈晉升之公告,由此引發猜測。

這裡就不得不再說一說大元帥、共和國元帥與人民軍元帥軍銜符號的區別。

朝鮮民主主義人民共和國大元帥」的肩章,上為朝鮮國徽、下為被朝鮮國花木蘭(목란)花環環繞一周的元帥星徽。

配戴大元帥軍銜的金日成畫像

這一樣式也明顯受到了蘇聯大元帥與中華人民共和國大元帥肩章的影響,當年準備授予毛澤東的大元帥肩章便是「元帥星徽由一圈松枝環繞,肩章上的兩個國徽是純金的」。

朝鮮民主主義人民共和國元帥」的軍銜符號,則是在大元帥標誌的基礎上簡化了一些。

國徽和元帥星徽依舊,但包圍大星的木蘭卻只剩半圈。與大元帥肩章之間的區別,有點類似於中國警銜標誌中總警監與副總警監的區別。

[북한 어제와 오늘] ‘공화국 원수’ 계급장 변화와 김정은 속내 https://www.dailynk.com/%EB%B6%81%ED%95%9C-%EC%96%B4%EC%A0%9C%EC%99%80-%EC%98%A4%EB%8A%98-%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD-%EC%9B%90%EC%88%98-%EA%B3%84%EA%B8%89%EC%9E%A5-%EB%B3%80/

由於金正日在世時幾乎不穿正式軍服,因此這一標識目前只能在他的畫像上略見端倪。比如這張↓

畫像上金日成配戴大元帥肩章,金正日配戴共和國元帥領章

以及這張↓可以說是朝鮮最為難得一見的軍銜標誌。

而「朝鮮人民軍元帥」的符號就很常規了,國徽和元帥星的組合也是很多受蘇式軍銜影響的軍隊的通例。

於是問題來了,金正恩正常來說應該是配戴「國徽+元帥星圍半圈木蘭」的肩章,但現在他配戴的肩章明顯可以拿到元帥星被圍了一圈,與金日成的大元帥肩章幾乎一模一樣。

由於沒有官方的公告,現在還無法確認是金正恩把自己提升到了大元帥的位置之上,還是更改了「共和國元帥」的肩章樣式。

如果是前者的話,很難不給人以「自大」的印象,畢竟金日成作為「開國之君」在活著的時候被授予大元帥尚可理解,而即便是金正日也只是死後追授。

国民大学首席研究员이휘성就在文章中認為:

「朝鮮領導人必須以孝子之孝子的身份生活。不過看金正恩的舉動,似乎還不夠孝順」。

相比於金正日為金日成「守孝三年」,金正恩幾乎是立刻上任;在宣佈父親為「國防委員會永遠的委員長」之後,又給自己封了「第一委員長」頭銜;2012年他宣佈父親為「朝鮮勞動黨永遠的總書記」,卻在2021年「復活」了這一頭銜,並授予自己。

從這個角度來看,給自己一個「大元帥」頭銜似乎也不是不可理解,而其中傳遞的信息,則是金正恩超越父祖的野心。

Reference:

CC BY-NC-ND 2.0