【搖滾啤酒虎蘭記之九】垮派文人之巧克力司陶特

【原文作於 2017 年 3 月 9 日】

稍懂五零年代西方文化的人應該知道 The Beat Generation，常見翻譯成「垮世代」，而 "beatnik" 這個詞則被用來指稱那些垮世代一族的人。所以當酒標上出現一個帶著聖誕帽、看起來像嬉皮的傢伙時，這款酒被取名為 "Saint BeatNick" 就頗有梗了... 「聖垮尼克」？

這是加拿大魁北克「飛猴」精釀酒廠所推出的巧克力口味司陶特，看起來就是專給那些想趁聖誕佳節牛飲瘋飲的痞子們喝的 XD... 因為酒標上就寫了這麼一句話："Merry Christmas...or not, Saint BeatNick don't care"，所以如果被那在巧克力口味的甜美下掩藏了不低的 7.7 % 酒精所沖昏頭時，大概也離 Jack Kerouac 的路不遠了...