新聞挑戰｜World’s biggest sandcastle constructed in Denmark

The world’s tallest sandcastle has been completed in Denmark, towering more than 20 metres high and comprising nearly 5,000 tonnes of sand, according to its designers.（節錄自衛報，The Guardian）

sandcastle (n.) 沙堡

construct (v.) 建造

complete (v.) 完成

Denmark (n.) 丹麥

comprise (v.) 組成

tonne (n.) 公噸

The world’s tallest sandcastle has been completed in Denmark, towering more than 20 metres high and comprising nearly 5,000 tonnes of sand, according to its designers.

找到主詞動詞後可以分成兩段

The world’s tallest sandcastle has been completed in Denmark,

主要內容

towering more than 20 metres high and comprising nearly 5,000 tonnes of sand, according to its designers.

補充說明

想好了嗎？翻譯在下面唷！

整段的意思是：

世界最高的沙堡在丹麥完成了。根據設計者們的說明沙堡整體高度超過20公尺，由近五千公噸沙組成。

今天多補充一段，可以自行選讀

Standing 21.16 metres in height (69.4 feet), the castle is more than 3 metres taller than one built in Germany in 2019, which previously held the title, according to Guinness World Records.

Guinness World Records 金氏世界紀錄

-筆記專區-

hold the title

hold/break the Guinness World record for …

圖片小標

The top of the structure features a depiction of the coronavirus.

剛學到的單字出現了

昨天分享的文章標題breach也是前陣子新學的呢！