【南京保衛戰-49】陷京三月記（蔣公谷 時任第三戰區第一救護總隊科長）

陷京三月記，海寧蔣公穀氏之作也。公谷以軍醫於役北伐、西徵歲久，事定，既已解甲。及淞滬抗日戰起，懍於國亡無日，因復投袂，參與野戰救護。南京之陷，甲士盡撤，氏尚與金誦盤諸醫，就死恤傷不輟。彈裂於前，火熾於後，榱棟瓦石於左右，而單價之奔馳如故，醫護之扶傷患如故，一若唯恤手乾坤憂痛，不知有一己之死生驟變者。用是陷賊三月，得以盡睹敵寇之殘殺，不唯不恤頒白，且使互縛受戮；姦淫不問童媼，又復輪暴無已，闔門劫掠十蕩十抉，自將帥至士卒，無不捆綁連艫接轂以行。矧昨日之儔侶，一轉燭間，已化為豺虎奸逆，幾不復知人間何世？原不忍見池水疊屍之慘，反曰：「忠魂所在，正宜往吊。」聞游擊隊迫近，民間向懸日旗盡褫，其後來其蘇之淚，盡與八百里河同深！儀以公谷此作，不以文詞重，而以見聞重，又不徙以見聞重，特以忠節重，且此作亦足以使野戰軍醫益為世重也。慰唐先生於公谷為昆弟行，既謀重梓此書，來問序於余。雖公谷久逝，國仇已雪，而浩氣毅魄，固無間久遠。因謹為之序。

　　抗戰勝利後第三十六年辛酉三月秦孝儀心波序。

二十六年（一九三七年）十二月一日　在先成立的第一救護總隊的第一大隊，配備於崑山一帶，後來即隨著第三戰區兵站向西側退卻，故此次風鈴籌備城防救護事宜，勢非另行組織不可。在上月二十日左右，處長承李明揚將軍介紹他的舊部李團長長江請他幫忙，籌組第二救護總隊。進行很快，一千多名的官兵，不到一星期，居然完全招齊了。

三日　下午四時隨處長赴竺橋小學，對第二救護總隊訓話，大意謂「在這緊張危急之際，李總隊長能於一周內招集如許的弟兄，來同負救護的工作，足見各位都是愛國志士。各位過去當過兵或當官的，戰場經驗，自然極豐富。這一次可是與從前不同，或是國家民族的存亡關頭，你們要以大仁大勇的精神，去完成你們的任務。」辭氣激昂，振奮了全隊的精神。

四日　下午三時，留京各院所各軍事軍醫處等主管人員，均齊集中央路一五六號出席會議。先報告各該部的運輸、收容、醫療力量以及位置，距離等情形；再逐項討論，決定衛生材料及經費的補充，應由辦事處負責。至於工作的分配，以及在野戰區內救護地，對於傷兵的包紮、集合，則各隊附衛生人員應切實負責，然後再由救護隊輸送之。各接應所、收容所指定的交通沿線，各醫院仍在北城一帶。

六日　聞敵人已迫近湯山一帶，城中可以隱約的聽到炮聲。

下午一時偕副官余瑞華到下關看船，也是要雇到三岔河去運來的。行至二馬路，突然聽到警報，敵機已闖進市空，盤旋在下關一帶，狂肆轟炸。我站在市街的屋簷下，被震動得很劇烈。大概經過了二十餘分鐘，敵機飛往去江對炸浦口了。才得急匆匆的趕進城。

七日　晨六時許，第二救護總隊的全體官兵，已沿中央路集合完畢。遂即由處長訓話，除勗以「忠盡服務，奮力救護」外，並希望他們能夠「相應時機，加以殺敵。徒手出去，武裝歸來。」所有隊員，本來都是行伍出身，聽到此語，無不歡聲雷動，亟欲一試他們的身手，即刻就分隊出城去了。

南城一帶的砲聲，較昨日更清晰了。因為同各方聯絡的便利，而且辦公室亦較安全，我們便於今晚移住福昌飯店。

八日　晚七時，在福昌飯店膳廳請各院長聚集商量傷兵收容及轉運的辦法；在座的尚有各軍師長及外僑二人。談論的聲浪，往往為大砲與機關槍的聲響所亂。忽然轟天一聲響，掠著長空飛過，連福昌那樣堅固的建築，也被隆隆的震動了。有的揣測著說是炮聲，也有說是地雷的，但大家始終吃不定是什麼聲響。九時許，隨著處長站在福昌最高的一層屋頂上，瞻望南城，盡湮沒在迷漫的煙霧裏。大砲與機關槍的聲息，連續著不斷。大概是砲彈的炸裂吧，不時可以看到紅光冲起，劃破這一片幽暗。中山路上，暗無燈光，只有我們救護隊的若干小隊，手裏提著桅燈，擔架了傷兵，陸續地向北城運輸。正看得出神，突然一個砲彈，倏地橫飛過頂；於是處長說：「我們還是下樓去吧。」

福昌主人丁福成君，夜間到我們房間來了好幾次。他力勸處長同他一起離京出走，差不多說到天亮，但無論什麼利害，總不能搖憾處長忠勇的意志。最後，向他說：「你的財產，既已委託有人（託德僑史排林管理），自以早早離開為是。至於我，是負著重大責任的人，斷不能自由自在地出走。倘我現在跟你到漢口，這叫做逃，逃的人生命是有了，再拿什麼面目去見人呢？生死成敗，早置之度外，請你不要代我著急。但是你的盛意，我是很感謝的。倘若你到了漢口，請你代我向部長當面報告，那我益發感激不盡了。」當下便很堅決地斷然回絕了。

九日　聽說敵人已攻到麒麟門一帶，迫近城垣了。槍砲聲較昨日更來得密集而清晰。城南八府塘，已遭到敵人的砲彈。敵機更時刻在城上空盤旋偵察，完全是戰場上的情景了。城內的秩序卻依舊井然不紊，我們還是照常辦公，也並沒感覺到有什麼可以驚慌的。

夜間十二時後，炮聲轉烈，都向著城中射擊；窗外不時掠過一道道呼呼的白光。

十日　九時許，祈明鏡（一二三院院長）來，政要隨著處長一同下樓到中央路去，忽然得鼓樓醫院電話，謂「新街口以北，受敵彈射擊，沿路民眾與士兵死傷者很多，應即分別措施。」正在接談中，聽到一彈，就在很近的所在爆炸，我和祈急向窗外探視，就在屋後，尚冒著一團煙霧。接著敵彈繼續不斷的集中在福昌這方面，前門已落到三四彈，屋頂的水箱，也被擊中。我們都認為不能不脫離此危險的境地了，乃一同下樓。跑出門，就瞥見我們的汽車在焚燒中，急折向北，進華僑路，處長突然走散了。就立在門口等，大約等了四五分鐘，處長始到。這時敵人依舊向這方面瞄準射擊，沿途民眾，如潮湧般都朝北奔走。我們既沒有一定的目的地，也就隨走隨仆的跟著他們跑。恰好碰到福昌的侍役何海清，他原是美使館的侍役，經他邀往美使館暫歇。是時處長仍令祈趕回醫院，迅將衛生汽車接收過來，負責辦理傷兵運輸事宜；並指示一切，請他轉告各院，鎮靜工作。

十一日　晨，隨處長到外交部祈院辦公，一切未離京的民眾，都紛紛向難民區搬遷。難民區的範圍為中山路以西，廣州路以北，山西路以南，西側靠近城腳，所謂新住宅區，大概都包括在內了。

據報軍醫署駐蘇辦事處人員，均已離散。下關江邊所有一切船隻，都經衛戍部統制集中煤炭港看管，傷兵出城渡江，亦須得衛戍長官的手令，才可放行。處長因感覺到情形既然這樣嚴重，重傷的士兵，實在無法可依盡量運送過江了。乃於下午二時，親赴國際救濟委員會，向該會主席拉貝氏提議組織國際紅十字會醫院，冀其收容重傷兵，俾他們可以安全住院。答稱「須電敵方，徵得同意後，方有保障。」處長當即慎重聲明：「我們來請求設立醫院，並非為了戰事的如何變化，亦非是貪生怕死；這純然是根據紅十字會條約為人道而發的合理的請求，所以希望貴會亦應該有合理的辦法。」理直氣壯，該主席為之肅然。

十二日　十時許，各院長均來，處長指定祈、杜、宋三院集中外交部，冷、尤、李三院集合軍政部（宋、李二院，工作人員均已走散，只有光桿院長），六院的人、物、財合併工作，分運輸、治療、管理、給養、材料與經理等六部分，主要職務，即由六院分負其責。但辦事處的人既已星散，材料經費因之便失了給領的所在，又不知戰事可以維持到什麼時候，故只有電向劉部長報告一切情形，並請迅予接濟。殊不知電報局亦已停閉，因設法由無線電拍發，也不知可以接到否？

四時許，中央路、山西路等處，都已堆積著沙包，交通亦被遮斷，情形極為嚴重。處長當時即指示祈院長，仍鎮靜工作，說：「我決不出城，請你非在萬不得已的時候，不要離院，好在這裏距難民區還是極近的。」握手叮嚀再三。過了十二點鐘，情形更加混亂了。我們三人（處長、司機王萬山及我）在那黑暗的房間裏，默然不則一聲；雖然經過一天的疲勞，但哪裏睡得著呢？我的床位正對著後窗，所以外面的情形看得很清楚。紅綠色的信號連珠似的升向天空，接著敵炮就瞄準著該方向射擊，每顆砲彈，都掠過使館的上空。城北燃燒著一大堆融融的火光，城南只聽到密集的槍聲，上海路上，雜沓的步履聲間夾著叮噹的刺刀聲。

十三日　昨夜的緊張，今晨還仍然繼續著，機關槍聲已忙亂了一整夜，大約這是水西門方面我們防禦部隊所發的吧！到六時光景，突然低落下去，寂然無聲了，只有大砲聲還在零落的間歇著，已經認不清是屬於何方的了。上午十一點鐘左右，變成了一個滿目荒涼的陰沉的世界，沒有一絲生息，沒有一個行人，地上堆滿了轢亂的軍服，尤其是在難民區內更多。我是於九時許才見到敵人，滿載於一輛江南汽車公司的公共汽車裏，經上海路往北駛去，據那位剛剛逃入使館內的人說：「中山路上敵人已如潮湧般地堵塞進來了。」

十四日　晨起，聽到槍聲斷斷續續地響著，那是敵人在射擊我們的平民。瞥見窗外的敵人，三五成群的路上搜索著，有時作著猙獰的面目，像要撲進館裏來的樣子，聞說難民區外屠殺的情形，慘酷極了，區內於昨日起，也已開始了搶劫。

十五日　仍可聽到斷續的槍聲，又在把無抵抗力量的平民當做靶子打了。晨間，見有穿著黑制服的敵特務員來館，由一位新聞記者與之周旋敷衍，結果被他硬借去汽車數輛。下午，又有敵兵數人踰牆窺探，要想爬進來搶東西，經一位新聞記者擎槍嚇退了。美使館是位置在五臺山上，所以從我們居室的後窗，可以眺見寧海路。就在馬路上，我見到敵人押著我們的同胞數百人，分批走過；傳說是拉去做苦力的，但後來我們曉得他們沒有一個能夠生回。

十六日　今天是首都淪陷後的第四日，聽說敵人的暴行益發狂肆，情形愈來愈惡劣了。難民區的每一住宅，敵人日必進出七八次，劫掠复劫掠，後來的如搜劫不到什麼物品，便將箱籠搗毀。當他們一進門，就急忙吩咐「關門」；倘若應付稍遲，每遭刺擊，這種手段倒好像他們對於搶劫很有過訓練似的。難民區的周圍，自十三日起，每天都被敵人恣意的放火焚燒，今天望見那城一帶，有七八處在燃燒中。夜間，火光照耀得如同白晝，一縷縷的紅光中夾雜著房屋折斷塌倒的那種燁爆聲，心為之裂。

十七日　那兩個美國的新聞記者，於清晨匆匆攜著行裝出館去了，據悉是由敵機載送出去的。立刻，全館的空氣變得異常愁黯了，失去了保障似的，大家都懷疑頃刻之間會有危險到來。到了夜裏，果然有敵兵數人來光顧，先撬開地下的汽車室，推出一輛汽車，隨後又到館內強拉去兩輛。這汽車，都是館裏職員及他們的僑民寄存的，鑰匙亦歸各人帶走，絕不能作為戰利品看待。而敵人竟不顧一切，將鎖內電線割斷強行推走，這種「偉大的」強盜行為，可真是令人咋舌。

十八日　今晨起來就听到機關槍聲漸漸轉烈，敵人設有修械所在前面，所以終日試放，震耳欲聾。外面的情形，依然悲慘萬狀；除了燒、殺、搶之外，更加了強姦婦女的齷齪而殘酷的行為。不問老幼，只要是婦女，就是七八十歲的老太婆與八九歲的幼女，被他們撞到，亦決不會倖免。最慘酷的輪姦，有的竟被輪流強姦達數十次的。而被姦以後，還是難以免去他們的殘殺。我們在這裏常常聽到販夫走卒間的談論，他們都以為打敗仗而被燒被殺，那是民族和國家計算得到的應有的犧牲；但強姦婦女，無論如何是一樁卑劣的行為，是國家民族切骨的深仇，應該不顧一切，誓死起來反抗。

許多可歌可泣的事實，恐怕都是由此一點敵愾的情緒演化出來的。現在敵人的獸行，正在挑撥我全民族的仇恨，我們要努力洗刷這種恥辱。

隔室的老朱，也是館內的廚役，家裏在西康路。他的老父已七十多歲，因不肯離開，留在家裏。下午忽然聽到他的哀嚎痛哭，原來老父已被敵人慘殺了。曾懇金陵女大美籍教員魏小姐陪護著前往探視，只見屍體橫臥簷下，敵兵多人，佔據屋內，正在高歌狂歡，他們就沒有敢逼近去殮屍，飲痛而歸。一壁訴說，一壁哭：「人已死了，還不讓我們收斂。」越說便更加慟哭得厲害了。

二十一日　今天縱火情狀，更加劇烈，計有十幾次的火舌，沖天沸騰；又不知有多少同胞的生命與家計，都蕩盡於此了。據外來的人說，所有公私房屋內的貴重家具存物，差不多全被敵人搜刮一空，都載往下關，運回本國去了。所有剩下的不值錢的東西，縱容一般窮苦的難胞，搶奪出售，藉作將來嫁禍的遁辭。

二十三日　敵人最初進據南京的時候，他們估計，城內尚留存著數万我們不及退走的軍隊，因之他們陸續搜索，演盡種種慘無人道的殺人手段。他們搜捕，凡是壯丁，不問其是否是軍士，都指認為「惡鬼」，一群群的押著在一起，迫他們互相捆縛住，然後——他們決不以槍彈來射擊爽爽快快的處死的——用刀刺戳、劈殺、或者舉火焚死，最殘酷的莫過於活埋了。悲慘的哀號，那人類生命中最後掙扎出來的一種尖銳的無望的呼聲，抖散在波動的空氣裏，遠在數里以外，我們猶可以隱隱約約的聽得。屠夫的心術是姦詐而多疑的，至今他們還不肯放下那血腥的手，認定尚有二萬多的失去抵抗的國軍，雜在難民區裏，為了要再度嚴密的搜索，於是想出了登記的辦法來。今天各處的牆壁上已貼滿了佈告，說是明天開始舉行。這又是我們一重難關了。

十二時後，隔室的老朱低聲相告：「敵兵爬過牆來了，正在公事房內搜搶財物。」結果搶去了一隻手錶和法幣六元。因為當時東院（使館在路的東部有單線電話可通）的電話鈴，忽然丁令（零）……的響起來，他們賊人心虛，即將電話線割斷，便匆匆地走了。這種賊頭鬼腦的土匪行為，就出在那自稱為文明國家的徵兵的手裏。

二十四日　一早敵兵又搶去汽車兩輛，使館的汽車，不論好壞，全部被搶光了。他們弄這麼多汽車去，是在裝載所搶的東西，我每見到他們部隊移動時，後面必定踢踢遢遢跟著許多破汽車、爛的人力車、牛車、小車和驢子，都滿載著，外面拿油布遮住。這掩耳盜鈴的辦法是欺矇不了眾人的耳目的，誰都曉得這都是來的賊贓呀！

二十六日　前兩天在金大登記，只須一套手續，就可以拿到張鬼證書的，今天起又起了新花樣了。先要到路口去拿小紙條，上面印有敵姓如「鶴見」、「中島」等字樣。沒有準什麼時候，臨時在馬路上散發，任人俯拾爭奪，完全是奴視我們的惡作劇。戰事的情況，一點也不知道。熱心的人遇著這種陰晦的日子，與政府隔睽著不通消息，以後將怎樣奮鬥下去，也絲毫沒有把握，忠勇的正氣，尋不到一條發洩的方向，不禁迸出一行行的熱淚，放聲慟哭起來。那人類至寶貴的至高尚的痛楚深深地激動我們。

二十七日　幾日來，敵人的暴行，仍然有增無減，總有七八處沖天的火光在周圍燃燒著；擄婦女，白晝宣淫，竟是司空見慣；到了晚上，踰牆穿穴，形同竊賊。像諸如此類的污劣行為，據聞向國際救濟委員會報告的，日必有數十起。

二十八日　使館自前幾天屢被人搶劫，經國際委員會及美僑向敵方提出抗議後，敵方派中島部隊憲兵四人來守衛，各房間都來看過一次，遇到有婦女的，就嬉皮笑臉的進去坐坐，還要討香煙吸。進出都被限制，反而不方便起來。一到晚上，他們還不是同樣的跑出去做那搶劫姦擄的勾當。嚇，倒算是憲兵呢！

晨間，子良來，先把使館的出入證，由窗下遞給他，才得進來。據云，此次留京的外僑救我們的難民，萬分地努力，功德非淺！司法院收容所，被敵人硬捕去上千無抵抗的弟兄，都被敵人弄死，外僑們都認為這是國際救濟委員會的失敗，深自引責。美僑李格斯，且曾因此痛哭過一次。又云，昨有敵軍官數人，爬過金大的圍牆，進入裏面偷偷地背去一個難女，至今尚未送回呢。

二十九日　王萬山今天已拿到安居證。敵人揚言，限下月四日登記完畢，接著便要挨戶搜查。倘發現有未登記的，即遭殺戮。那麼，我是逃不過的，只好明天再說罷。隔壁的一位難民，因為面色特別黑，我們都稱他為黑子，他全家兄弟妻子都逃避在館內，今天清晨同弟進出西路回中央路家中，走在途中，被敵兵截住，一口咬定黑子是中國兵，不容分辨的就將他捆縛在地上，拿刀來亂砍。他痛極號叫，一躍好幾丈，落在塘內淹死了。他的兄弟僥倖脫險回來，這樣長短的告訴他的嫂子，因之闔家痛哭，慘不忍聞！

三十日　五時，天剛現曙，就由王萬山陪著出外，被逼著鵠立於寧海路上，這時人們都因為要來登記的關係，聚集了不少。敵兵三五成群，耀武揚威地大肆暴虐，表面上算是維持秩序的。不時有三四個敵兵圍擊著一個人，被侮辱的與被損害的同胞，當然不敢回手，抱著頭蹲伏在地上，往往被打得半死才罷。看到了，無限的痛恨，毒蛇似的噬著我的心。

二十七年（一九三八年）一月一日　夜來北風颯颯，特別來得冷，滿室塵封，除一塌一床外，別無長物。我們二人睡在一間狹小的樓上，聽刺骨的風格格地搖著窗櫺，以排遣這二十七年（一九三八年）的元旦，真覺得分外淒涼！回想起往年元旦，全家人秉燭笑談，恍同隔世。

二日　昨為元旦，敵人開始製造傀儡式的偽自治委員會，今天在鼓樓開會慶祝，強迫每一收容所出難民若干人到會上點綴，並指使一般無知識的難民將搶落的鞭炮隨處燃放，劈拍之聲，自昨天到今天，還沒有停止。一群群敵兵都狂醉如泥的蹣跚街頭，因之無奇不有的暴行，都演了出來。苦來苦去，只苦了我們的民眾。

七日　外間謠言甚熾。游擊隊確已近逼城垣，敵軍恐慌萬狀，有向偽自治委員會勒索一千套便衣之說。自得悉上項消息起，所有各戶出於敵軍強迫而懸掛日本國旗，的確完全沒有了。紅膏藥的袖章，也是百不見一，顯然的，這是民心一致，同仇敵愾的事實的表露。

十日　飯後與子良隨處長遵約赴史寓，見面時他很驚駭於處長的為什麼早不離京。當告以職責的關係、萬無離京之理，史極嚴肅地欽佩著。他說：「敵在京率獸食人的行為，不欲消息外傳，故封鎖南京，比鐵桶還要厲害，我們外僑的東西給他們搶光，行動也受限制，同你們差不多，亦等於俘虜。」說時，指著他的腳，因為沒有皮鞋，也穿著布鞋。我們請他幫忙設法離京赴滬，他說：「要到上海，恐怕一時難於實現，但總當盡力幫忙，相機進行。」

又承介紹往訪德使館孫秘書（國人）住在頤和路三十二號，已靠近城邊，若打大路走，則必須經過敵崗位，我們寧願繞小道多走些路。孫君才由上海同了各使館的派員坐英艦來京，所以我們得以聽到一些最近的戰況。歸途經雲南路，見道旁各塘中，都有被反綁著手殺害的同胞，屍體已浸得發胖，每一水塘，約有一二十人不等。金銀巷金大農場，增多了若干浮厝，隨處可以聽到母哭子、妻哭夫的哀泣的聲音；陡然想起自己家中，因為得不到我的消息，也不曉得有著與這同樣的情景麼？

十三日　敵兵怕冷，最喜歡烤火，我曾在寧海路看見他們將家具踩破，又見在山西路拆毀郵亭，順手奪餅攤的油壺澆上，縱火焚燒。此外也就有在屋內地板上燒起來的。種種破壞行為，不一而足。所以近來晚上火燒的處所，仍不稍減。立在後院的小丘上向新街口一帶望去，幾乎是一片瓦礫場。斷牆頹垣發出一陣陣枯焦的氣味，沒有一處完整的屋脊可以看到。

十七日　下午又隨處長赴史寓，送去各人家信一封。史極誠懇的接受，允代為轉出。自南京失陷後，他努力地維護我們的難民，終日奔走著驅止敵人的獸行，故國際救濟委員會內人，都稱他「會的堡壘」，實在是很確當的美譽。近日因為感冒咳嗽，沒有出去，處長為他診治，並設法買藥送去。

二十一日　下午隨處長方德僑史排林，並送去藥物一種，見他精神較前稍佳。每次到史寓，因抄近路，必要經過水塘，我以不忍再看被害同胞浸在水內的屍體，要求走大路；處長說：「忠魂所在，我們應當去憑弔，且睹景生情，可以增強我們同仇敵愾的信心的。」

二十九日　時近陰曆的年底，不覺都興懷鄉之感，沒有別的辦法，只可預備點食品，從食的上聊為安慰，故決議在這幾天晚餐也改吃乾飯。午間約史排林便餐，談了很多敵人的暴行。他說：「敵人最怕的是德國人，有如兒子見到老子一樣，所以我在會內，如得到某處報告，有敵人在那裏強姦的事，只消我跑去一吆喝，那無聊的強徒，立刻提了褲子就走；一日間每有數十次的奔波，因之過勞而病了。」

三十一日　今天是二十七年（一九三八年）陰曆元旦。前天起降血，到今天還沒有開晴，氣侯極寒冷。午後我因小便滑跌，致將右手腕骨折斷，真是禍不單行，懊傷萬分。前天史排林曾對處長說起，現在外僑時有往來京滬者，如有文件，可以託他們帶去，還能負責寄至漢口。於是處長擬將留京處理傷兵及失陷後的敵情報告委座，飭我即日起稿。不料一時跌斷手骨，難以執筆，非短時間可以恢復的；二十又不能延緩，故吃飯時努力學習左利，或者幾天之內，就可以慣常的吧？

二月五日　近日敵探滿街，都穿著中服，往往有一言之失而遭逮捕，因之冤死的，已有不少人了。據聞教導總隊未退出的官兵很多，曾集議舉義，但尚未有具體的辦法，但事已洩露；敵人大肆搜索，我第二救護總隊第二大隊長楊春也參與其間，因而被捕遭害。

十一日　我自手折以來，每餐皆用左手動作，已覺得習慣自如，用鉛筆寫字，也還像樣。於是乃動手草擬報告，不過遲鈍些罷了。但事關秘密，每懼人來，時作時輟，迄未完成。密藏之處，沒有一定，瓦楞裏、門框上都藏過，每天必更換一處，且絕不告訴人，就只我一人知道。

十三日　金大女收容所，以時被敵兵姦搶騷擾，經美僑向敵抗議後，每夜派一特務員來駐守。子良為該所管理員，任招待之職，故與他們有認識的。今午一位面目可憎穿著中服姓中山的忽來找子良閒談，談了些時才走。我們認為此獠必有用意，故都惴惴不安，或有議遷移的，但亦惟鎮靜待之而已。

城內遍處有殉難屍體，尤以水塘及空屋最多。早幾天已由紅十字會著手掩埋，就在金銀巷金大農場，挖掘很深的狹壕，把屍體重疊葬入，掩土了事。聞說編號登記的，已有十二萬具了。

十五日　下午侯XX坐汽車來訪，駕車的是美僑李格斯，是最努力維護難民的生佛。難民區內各收容所施粥所需的米煤，必須要由區外搬運來的，若沒有李格斯押車，往往被敵扣去，故李總是穿著破衣服日夜不惜的奔走。隨處長乘便搭他的車開往區外去一看，出新街口，經太平路，夫子廟，轉中山路，沿途房舍，百不存一。屋已燒成灰燼，而它的兩壁，卻依然高聳著，這可見敵人縱火的情形，確是挨戶來的。行人除敵兵外，絕對看不到另外的人，一片荒涼淒慘的景象，令我們不忍再看，那些未燒毀的房屋，都變成了敵人的店鋪，大概都是菜館、糖果、鐘錶等類的，敵兵正麇集著。

十七日　報告稿粗已擬就，呈處長覈改。處長就觀察敵的後方情形細加分析，看出了他們的敗兆：無論他們來燒殺姦掠，絕不足壓平我們國民的怒氣，反足資增我仇敵的心；紀律方面，則在他們自己的道德墮落，無論如何，必將有個崩潰毀滅的時候，故其結論，處長堅決主張抗戰到底，在燈下親筆繕正。另附與郭副處長一函，勉勵同人努力工作，不要以我們為念。一一封妥密藏，擬待機送到史處，託他轉去：

敬陳者：竊誦盤自奉令留京處理部務以後，疊將辦理情形隨時電陳，諒邀垂察。迄十二日當南京失守時，以職責關係無法離去，遂陷入敵圍，淪為難民。二月以來，雖苟延殘喘，得全性命，而曠廢職務，負罪實深！應請嚴予處分，以肅紀律。惟在待罪之間，所見所聞暨將九日至十三日辦理情形，理合節略密陳，伏祈察覈。

最後三日之處理情形。九日起，敵已撲近城垣，我救護隊隨軍退卻，即直接輸送傷者與各醫院，每日夜約有千計，而醫院散處，收轉不易，即經誦盤令飭祁院、杜院、李院，集結外交部，冷院、尤院、鄧院，集結軍政部，合處辦事，分負職務。江院業經誦盤先日令開浦口，俾資輸送，得以聯絡，並以駐蘇聯辦事處及汽車組人員均以星散不見，即飭明鏡接收汽車，負責傷者之轉運，務使盡量過江，以達後方。其他關於治療、給養、材料等項，均經各院長副任辦理，佈置就緒，各該員咸能抱定犧牲精神，盡忠職務。在十二日下午四時，雖謠聞敵人已進水西門，司令部人員已走，尚送出傷者數百名。迄十三日上午九時，城內全部見敵，極度慘殺。誦盤偕科長蔣公穀不得已避入美國大使館，各院人員亦只得暫為隱匿，以避其鋒。

城陷後傷者之處理情形。當城未失守以前，誠恐將來重傷者不及輸送，傷者之無法安置，曾經誦盤幾度向國際委員會接洽，清組織國際紅數字會醫院，以資救濟。正在進行辦理間，十二日突然事發，在院傷者尚有三百餘名，當時幸經美國教士梅奇先生努力，實行前議，集合傷者於外交部，暫為維持，旋由杜寶忠、冷希曾、李義璋等三人挺身而出，負責治療，至今尚在該處服務。

敵軍入城後之獸行情狀。十二日下午四時，聞敵軍初自水西門入城，不過三四百人，我軍XXXXXX於三牌樓一帶，XXXXXXXXXXXXXXX殊可慨也。十三日晨，敵大部入城，全市悲慘黯淡，頓陷恐怖狀態。初則任性燒殺，繼則到處姦掠。（殺）在下關方面，不及退卻之我軍，當場被殺者，約有萬計，道路盡赤，屍阻江流。被俘於麒麟門一帶四千餘人，無飲無食，每日倒壁者恆四五百人，現在三岔河一帶被沉之忠魂屍體，尚不計其數。在城內有大批保安隊約四千餘人以及每日搜捉之壯丁民眾，被認為戰士者，每日必有數千，均押赴下關，使其互為束縛，再以機槍掃射，不死者益擲以手榴彈，或以刀刺迫入地窖，或積疊成山，聚而焚之。被難者縱跳悲號，慘不能狀，而獸性敵人猶在旁拍手，引以為快。城內之各池塘及各空宅無一不有反縛被殺之屍體，每處數十百計不等。綜計旬間之間，死者六七萬眾，雖方諸明末「揚州十日」、「嘉定屠城」，不是過也。（燒）自敵軍入城之日起，縱火亂燒，日必七八起，初將所有高大建築，除被其占用外殆已燒盡，不能焚毀者，亦必破壞之，繼則普通居民亦難倖免。誦盤曾親赴城南視察，自新街口迄中華門之房屋，百不留一。據聞其他各處，以建築簡陋，延燒尤甚。故受德美人士保護，麇集難民區之二十萬民眾，多數已無家可歸，殊可憫也。（姦）吾民族認為最恥辱最痛心疾首者，厥為姦淫，而敵竟不顧一切，除燒殺掠奪外，復大肆姦淫，稍具姿色者，無一倖免，甚至赤身裸體，公然白晝宣淫。迭經外邦人士目睹，當面斥為禽獸，悄然遁去，恬不知恥。因是一般難女避入金大、金女大收容所以求保護，此後日間雖安，但一天至黑，鑽穴踰牆，仍所不免，或姦後架去，或一去不返，或雖返而已病不能興，故懸梁跳井者日有所聞。最近有一五十餘歲之老嫗，遇敵欲強行非禮，有子二人起而抵抗，竟全家被殺。此類事實，不知凡幾，可歌可泣，筆難罄述！據國際委員會友邦人士云，有案可稽者已千餘起。（掠）敵入城後，三五成群挨戶搜查，難民區內更甚，即使各使館及外僑住宅亦不放過，應門稍遲者即槍射刀刺；先則專掠錢財，搜索身體，隨即翻箱倒櫃，雖便桶地穴亦必察看；不論日夜每戶日必搜查七八次。如是狂掠，竟達兩旬之久；現雖稍戢，仍時有所聞。各官署各私宅之大件器物則早已被運一空矣。綜計敵軍入城後燒殺姦掠，書不盡記，而吾難民在水深火熱之中可以求保護、稍得慰藉者，惟國際委員會。是賴在是之德、美友邦人士，咸抱大無畏精神，不避艱危，盡瘁從事。在金大、金女大收容所服務之外僑，無分晝夜，輪流守護，金女大內美人魏小姐每對於敵人之來劫姦難女者，常跪哭求赦；負責糾察組之德人史排林先生，軸巡察護，遇敵暴行，力竭聲嘶，誓與周旋。此外在京外僑無一不努力救護吾民，與敵人爭執，因之受辱被創者時有所聞，而吾二十萬難民得以獲救，否則恐無孑遺矣。即最近自傀儡式之自治會成立後，被難民眾，仍向國際委員會哭訴敵人暴行者，日必四五十起。據聞均詳為記錄轉播全球，是以國際輿論沸然。而敵方亦自感應付棘手，視國際委員會為眼中釘，乃多方為難，刻意阻撓，務使難民區解散而後快。但外僑絕不為動，且更努力，此等精神，人天共欽，不僅吾難民奉為萬家生佛已也。

最後所得之敵情。（士氣）聞敵攻擊南京時，士氣極盛，以為兵臨城下，或被其陷落後，即可休戰返國，無如事與願違，氣為之衰。迨一月來，吾空軍非常活躍，敵人大為震驚，其士兵每對人作手語，深懼吾轟炸。又聞敵兵飽掠後，每多換穿吾服，向滬逃亡，被捉處死者甚多。此外因荒淫過渡而病花柳者，亦屬不鮮。總之，敵久戍思歸，士無鬥志，為敵軍當前之弱點，可斷言也。（軍容）聞此次敵人動員二百萬，服裝不足，勢所難免，然所見敵人軍毯不全，大衣俱無，所穿衣服，亦破爛不堪，入城時因之除搜索法幣外，專掠被褥，奪人內衣，及到處烤火，多數房屋之被拆被焚，此亦其大原因也。現在京有一百六十二各部隊單位之營底滿佈城內，而尤於城北三牌樓、城南國副路為聚集之區。（紀律）自稱文明而又係徵兵制度之國家，其士兵紀律之廢馳，一至於斯，令人所夢想不到，其姦淫擄掠種種暴行，每官為之首導，而士兵更肆無忌憚矣！且聞內部派別分歧，常各不相容，至如大使館方面之文治派與海陸軍人，固各行其是；即軍人方面，海軍與陸軍、老宿與少壯，各樹門戶，時起齟齬也。（外僑輿論）在京外僑，德美兩國約二十餘員，無不目敵方為國際盜寇、世界公敵，是以將其暴行由軍艦電達本國，傳播世界，而尤以德人最所失望。咸云，敵人經濟已起恐慌，求助各國亦無應，增賦加稅，捉襟見肘，決不能持久侵略；若吾國抵抗到底，使其欲罷不能，必憊而後已。況國際形勢日趨變化，據聞最近情形均與敵不利。綜上述觀察所及，雖僅一隅之見，然敵方之外強中乾、色厲內荏，已不容掩飾，所謂強弩之末、其力已竭。況敵之暴行，舉世驚駭；即昔因利害關係虛與委蛇者，亦不復認為可以為己助而存觀望矣。故政府為貫徹始終、復興民族計，惟有再接再勵，堅持到底。雖軍事未必確有把握，但能繼續淬勵軍心，增強前線，充實空軍，壯吾聲威，訓練民眾，脅敵聯絡，俾戰事形成膠著，保持接觸，庶敵無整理喘息之餘暇，則戰線擴張，消耗愈大，必待其國力疲憊，經濟崩潰而後已。至安輯流亡，固吾後方，嚴明賞罰，以肅紀律，及諸凡庶政、教育、生產等等，均毋因軍興而廢，則最後之勝利屬吾國，無待筮卜也。

管蠡之見，冒昧密陳，仰祈覈轉。謹呈。

二十七年（一九三八年）二月十七日

二十日　近來常聽人說起，有許多人都已脫險離京，其所走的路程，大概有三條：（其一）花錢託人拿到特務機關或敵兵站的通行證，可以乘敵兵車，直達上海；但盤查極嚴，到了上海，不容易進租界。（二）出通濟門路線，可以到蘇錫，再搭船赴滬；但中途時遭搶劫，很危險。（三）由上新河渡江經和縣、含山等處可以到漢口；但其間也有紅槍會盤劫，要有熟人帶路，始可通過。先青適於午間來談起，有教導總隊某營長及其營附與江北紅槍會都有接洽，他們留京人員由營附帶領過江者已有很多人了。現又有一批，即日就要過江。先青個人想和他們同走，今日特來辭行的。我和處長也打算隨他們同往，就請先青去接洽，旋得復約定明日下午水西門外會集啟程。

二十一日　飯後先青就來。處長、我及王萬山、許銀生等五人，各帶了簡單的臥具，我手上的繃帶也卸去了，免人注目，先因走錯路，到了草場門，不能出去，又折回莫愁路，才出水西門，在浴室內稍息。由先青去尋這營長未遇。這時浴室內正在上市，人極龐雜，注意力都集中在我們身上，或竟有跑來詢問我們幹什麼的。正在進退維谷萬分為難之際，先青已在後面小街一小理髮店內將這位營長找到了，乃同去見面。他說，人數太多，衣服也不合式，要以破爛短服裝作小販的樣子，才可以過得去。約我們明日再走。

二十二日　照昨天的情形，對於過江這條路，似難冒險行走，故今日決爽約不去了。

二十四日　午侯XX來，留與便餐，談起我們要想即刻離京。他說，倘要迳到上海，不特乘車證不易弄到，且到達了車站也不容易進租界，須另有通行證，還得受敵幾道盤查，不如先到無錫，再想辦法。

二十五日　下午侯XX並不爽約，攜來敵兵站支部乘車准許證九張，註明是無錫難民，約二十七、八兩日分走。

二十七日　晨三時許起來，將行裝準備完畢。五時，我隨處長及子良夫婦在第一批先走，坐了侯XX派來的汽車，經中山路出挹江門到車站。

站內敵兵羅列，每一車棚內，約乘坐五十餘人，由四敵兵看守車門，竟是押囚犯一樣的辦法。七時纔開行，逢站必停。那素稱繁盛之區的如鎮江、常州等站，都只剩得殘垣斷壁，人煙絕跡，十分淒涼！

下午抵無錫，先將這張准許證交給守門的敵兵，經他向一站酋接洽，始得下車。

三月一日　從這裏到上海，有敵人包辦的小火輪可以直達租界；但沿途有敵卡的盤查。處長以須經敵人的侮辱，決計不肯走這條路。此外則坐船兩天可到十一圩港，再上對江天生港的外商輪船，也可以到上海；惟日期較長，中間或有危險。但處長只要能避免敵人的侮辱，任何危險是在所不顧的，乃決計如此走法，就請子良偏勞進行。

三日　一切均已經子良佈置妥當了。僱到船兩隻，決於今夜啟行。

四日　下午七時抵長壽，往訪朱松壽，不遇。這鎮本來是很熱鬧的，經過敵人鐵蹄的蹂躪，全鎮房舍，燒去了一大半。現在該方面的游擊隊，以此為總樞紐。當晚上，在屋內點起了汽油燈訓練民眾，情形極為熱烈，確是有辦法的。祈剛與總隊內一姓張的是相識，承他留宿，就停泊於此。

五日　晨六時許即開船。沿途所經過的市鎮，（周莊、東萊）房屋雖有被燒的，但市況均頗熱鬧，因為敵人只於攻江陰時曾一度到過，迄今沒有重來。

至八時才到金鳳鎮，距十一圩港江邊尚有三里。就在這裏停宿。

六日　晨三時解纜開船，仍以潮漲關係，雖僅三里之遙，迄六時抵港口。當即趕赴江邊，適因風浪大作，不宜過渡登輪，乃進旅店小住。此處原為沿江一小鄉村，對江即係南通的天生港。

七日　今日風勢稍殺，晨即登上掛德旗的亨熙船。因裝貨關係，今日不開行，我們宿在船上。

八日　晨八時，船即起錨開行，經楊林、七丫弄口，都稍有耽擱。於下午六時進吳淞口，遠望吳淞，全鎮無一完屋，沿江都堆滿敵物，有如山積，上蓋油布，致不能窺見其中的底蘊。八時過外白渡橋，我們都沉重地呼了一口氣，總算脫離虎口，進入孤島了。

船靠在新關碼頭，子良、明鏡、先青等決暫住中國飯店。我隨處長到了漢口路才僱到汽車，先赴處長公關，已他遷，輾轉訪問，才知居處。我回原寓，也已易主，承屋主的告訴，方得尋到家中，如此往返跋涉，至夜深十一時，方得與家人相見，悲喜交集，老父仍安居鄉間，更安慰了不少。

抵滬後，以少事休息及部署行裝的關係，居住了十六天。於二十四日隨處長及子良、先青、德修等四人搭荷船芝沙丹泥號南行，於二十七日到香港。

處長於四月四日搭飛機先行赴漢。我與子良等以待明鏡到港，五日才會齊。六日到廣州宿了一宵，次日乘車經粵漢路，九日晚抵達漢口。憶自首都淪後，我們被羈絆了前後約三個月，迄這時才完全恢復自由，仍向抵抗敵人爭求我們國家民族生存的大道上前進。