木刻版畫工作坊｜「共同生活」的經驗與未來

主辦：印刻部、境外生權益小組

協辦：國立台灣大學建築與城鄉研究所學生會

日期：2021年1月24日

時間：下午1點 - 晚間8點

地點：國立台灣大學建築與城鄉研究所(公館樓)一樓（106台北市大安區基隆路四段148號，不是台大工學院，位於台大進修推廣學院後方，基隆路與羅斯福路交叉口附近）

報名表單：https://forms.gle/DXxFBjC1nERgUki59

【活動簡介】

2021年的第一天開始，邊境管制重新加強，無居留證的外籍人士和境外生都無法入境。

2020年的那些充滿苦澀的經歷仍未遠去。

在這一年中，病毒讓社會中幾乎所有人重新面對失去生命的恐慌。在此影響下，種種強力的行政措施被推行。我們被迫對彼此保持距離，戴上口罩彷彿也為溝通設置了障礙；我們將許多工作與互動轉移到線上，與熟悉的朋友甚至親人長期分隔兩地。

這是如此特殊的時代，「封鎖」、「切斷」與「隔離」成為正面語彙，人際的連帶、共同生活與集體變得脆弱、屢屢遭受質疑。在這片名為台灣的島嶼上，生活著的不少非公民（境外生、新住民、移工等等）就曾因為沒有穩固的國民身分而在社會權利上被犧牲。

如今，在武漢台灣人、小明、新婚陸配、各國境外生等已經可以回到台灣。但是，仍然有一些原本常居在這裡的非公民無法入境。並且，對於上述這些非典型公民或非公民的污名是否已被消去？邊境是否依舊遙遠？是否能夠重新在台灣建立與他人及社會的連結？我們也好奇曾經的痛苦與憤恨如今轉化成了什麼，我們思索共同生活者們還可以走向怎樣的未來。

邊界依舊在怒吼，生命逐漸赤裸。混雜變動危險的當下，許多感受都被壓抑或是無法透過文字進行表達。因此，我們邀請各位以版畫為媒介敘述自己關於共同生活的經驗與未來的想像。閉上眼睛，談起「共同生活」，你的面前浮現的是什麼呢？漂泊的雲朵、高聳的城牆、噴火的怪獸、冰冷的車站或是層疊的遠山？無論是什麼，都歡迎你跟我們一起伸出手，拿起筆和刻刀，共同來創作版畫。

臉書活動頁：https://www.facebook.com/events/4775894109152085

【版畫在亞洲】

發源於1930年代的亞洲木刻版畫有別於服務機構、市場和收藏作用的藝術品，它們是承載和散播政治信息的媒介。木刻版畫所用的木板和刀取得容易，即使是缺乏資金的創作者也可以方便使用並大量印製傳播。

一直以來，版畫藝術家們都關注底層民眾所遭到的壓迫。當代亞洲的版畫組織也是同樣，它們關心民主訴求、聲討官僚貪污問題、環境污染、反核、反戰等，並試圖連結邊緣弱勢的對象，如原住民、移工、勞工、拆遷戶等。這些組織包括印尼的「稻米獠牙」、沙巴的「龐克搖滾舍」、東京的「A3BC」、台北的「印刻部」、香港的「點印社」、中國的「木刻波流」等。

【印刻部簡介】

印刻部是一群對版畫有興趣並且關注社會議題的朋友所組成的集體。與專業的藝術版畫團體不同，印刻部成立初衷並非從事版畫藝術的教學，而是試圖在共同創作的過程中，探索「集體創作」與「社會政治圖像」的可能性。

【適合參與者】

不限，無論你是境外生、台灣學生、新住民、移工、本地人，只要你對於跨越公民身分的「共同生活」懷抱有理解或期待，都歡迎你報名。本次工作坊適合對於木刻版畫完全無經驗者，無須擔心繪畫基礎和技術問題。

【報名方式】

名額：限額20名（城鄉所學生預留5名額，免相關費用）

費用：材料費及晚餐費共250元

請填寫報名表單：https://forms.gle/DXxFBjC1nERgUki59

建議：參與活動前請先初步構思創作主題，節省草圖繪製時間。

* 報名者請全程參與

【流程】

13:00 - 14:00 開場說明、印刻基本概念、版畫作品賞析與工作坊主題介紹

14:00 - 16:00 草圖繪製、轉印

16:00 - 18:00 刻製木板

18:00 - 18:30 吃晚飯

18:30 - 19:30 完成木板刻製與版畫印製

19:30 - 20:00 作品分享