藝林擷英|聽石井健雄演唱《Chicken Attack》
最近因為關注貓咪聽音樂的反應,在YouTube搜尋一些性質比較特殊的自然音樂,蟲鳴鳥囀之外,也搜尋到一首模擬雞叫聲的歌曲《Chicken Attack》(雞攻擊之術),更看到原籍日本的德語歌曲演唱家石井健雄(Takeo Ischi,1947.5.3-)的演唱視頻。
石井年輕時在日本也與一般青年相同,呼應家人的要求,學習機械科目以備來日謀生之用。但因石井喜歡唱歌,而且自學約德爾唱法的歌曲,唱得唯妙唯俏,漸漸走紅日本演藝圈。
所謂「約德爾唱法」(Yodeling)是指一種伴隨快速、重複進行「胸聲與頭聲」(或假聲)之間轉換「大跨度音階」的歌唱形式。可產生一連串高低起伏的聲音,達到巧妙的藝術效果。
石井起初在日本模仿「約德爾之王」弗朗茨·朗的樂歌,並由此展開電視表演。其後,親赴瑞士、德國直接求教於弗朗茨·朗。又在弗朗茨·朗的協助之下,認識另一位約德爾唱法大師瑪莉亞·赫爾維希(Maria Hellwig),並正式打入歐洲歌曲民俗歌曲演唱界,以約德爾唱法風靡一時。
《Chicken Attack》是石井最受華語觀眾歡迎的視頻,演唱時間大約在1993年,他穿著德國傳統服裝,在一家餐廳獻唱。
我並不懂德文,但是約略可以聽出曲中兩隻雞「咯咯對話」,聲腔表情極其逗趣。石井以約德爾唱法將這首充滿恢諧的逗笑歌曲,表現得淋漓盡致。餐廳中幾乎所有食客都停止用餐,隨著輕快的歌曲打著拍子。但見石井穿梭在各個餐桌之間,神態極其歡樂。好友不妨打開下面的連結,一塊欣賞。
《Chicken Attack》
https://youtu.be/IwjTmWC2mjI?si=iNjiIiEI_PI8K4QY