【酒徒杯事】002 飛騨娃娃杯

2016年跟我妹計畫了久違的姊妹旅行，其中一站就是在飛騨高山住一晚溫泉旅館，白天在高山市老街上逛逛，滿街都是吉祥物飛騨娃娃(さるぼぼ sarubobo)，做成吊飾或御守，竟然還有印著飛騨娃娃的杯酒！

飛騨娃娃沒有五官表情，四肢也是固定姿勢，但他們在杯子上翻滾飛翔的樣子看著看著充滿童趣，讓我好想念跟我妹一起旅行的各種趣味，什麼時候姊妹還可以重聚一起出去玩呢？

純米酒：釀造過程中完全只有使用米、水、米麴三大原料去製成的酒。

手造り純米即是手工製成的純米酒。

飛騨娃娃(さるぼぼ sarubobo)據說是很就以前從中國傳來的玩偶，在貴族之間受歡迎，尤其是當作安產的護身符，傳入民間，就演變成幫小孩驅魔的工具，後來還當成嫁妝，祝福女兒安產和婚姻美滿，也是新生兒的玩具。隨著時代變遷，娃娃或是玩具樣式眾多，さるぼぼ就只剩下飛驒地區還保留製作人偶和習俗。飛驒方言中saru 是猴子的意思，bobo 是嬰兒， "Sarubobo"就很像是台語裡面的猴因仔。猴亦是猿，又與"緣" 同音，衍申為事事圓滿之意；而日文 saru 意即"離開" ，就有疾病、不幸退散的意思了。 一個小娃娃承載眾多文義轉化，真是非常適合當作吉祥物呢！