旱鴨子的原則
熱浪過了以後,天氣氣候就好多了,清晨和晚上還算清涼,傍晚偶爾有風。
同學們:「最近的天氣真的很好。」
阿貝:「溫度剛好,濕度剛好,風也吹得剛剛好。」
同學們:「如果一年四季都是這樣的氣候就好了。」
阿貝:「中午熱了一點卻也不太難受。」
老師:「是最適合去海邊游泳的日子。」
阿貝:「可惜我是旱鴨子。」
老師:「⋯⋯(扶額)」
順便來點希伯來文:יָם(yam — 海)
以色列的夏天雖然很熱,但我所在的耶路撒冷畢竟是山岳上的城,只要不是熱浪期間,其實夏天也滿可人的。有猶太朋友對於我的耐熱程度感到很驚訝:
朋友:「你的宿舍沒有冷氣?這是大罪,學校太過份了!」
阿貝:「冷靜一點,掂著北極熊就可以忍耐過去。而且早晚的風很涼爽呀。」
朋友:「是這樣沒錯。」
阿貝:「心靜自然涼。」
朋友:「少胡說八道。」