台湾：高雄空污揭穿“能源转型”欺骗群众

中国劳工论坛的原文连结：https://chinaworker.info/zh-hans/2021/05/09/29429/

中国劳工论坛的telegram连结：https://t.me/chinaworkerISA

中国劳工论坛的Twitter连结：https://twitter.com/OctRevolution17

如果有兴趣订阅《社会主义者》杂志，可发电邮至：chinaworker.isa@gmail.com

苏学岭　国际社会主义道路（台湾）

藻礁公投引发关于空污的讨论，揭穿了倡议能源转型的民进党政府与国民党没有根本分别。破坏藻礁的中油，同时在高雄大林炼油厂荼毒民众的呼吸道、还企图迫迁居民；而在石化业资本家的压力下，民进党反悔拒绝提高大社工业区空污管制，且刻意分化群众团结，企图使南部居民将对空污的愤怒转嫁到护藻礁抗争者身上，以减缓选情压力、削弱群众斗争。

空污元凶

在高雄，大林蒲与凤鼻头一万九千多位居民从1960年被临海工业区包围至今，800多只烟囱排放硫化物含量全台最高的气体，近3 年已逾21人死于肺癌等空污疾病。2016年民进党上任后利诱居民接受迁村，但迁村预定地却有更多汽机车排气。

取而代之是韩国瑜和陈其迈在任时都推动的“新材料循环园区”，看似是项环保产业，实将耗资600亿兴建7成是污染性事业的工业区。何况回流入主该项目的台资，超过58%曾在两岸排污受罚。其实，全台逾614万吨工业废弃物，超过五成是可再利用的，但循环回收技术就像绿能一样被逐利失序的资本主义挡在门外。气候危机迫在眉睫之际民进党屈从财团，空谈缓不济急的“能源转型”（2025绿电占两成），宣传“燃气”这种排放更多温室气体的假折衷方案。

根据国际能源署的资料，全球平均绿能发电率在2020年首季已占28%，而全球必须在2050年前将绿能发电率提升至80%，才可有效缓和危机。蔡政府即使达标仍远落后于全球进度，遑论解决危机。所谓“能源转型”只是用以麻醉群众危机感的宣传，从而掩盖科学家响起的警号声。环运不应附和此等宣传，幻想可在现制度内监督完善“转型”过程，而需主张彻底的制度变革。

台湾以至世界需要的是一场“能源革命”。只有将处在各种污染风险下的工人与市民团结在行动中，并打造出与资本建制决裂的群众性左翼政党，以群众运动的力量夺取控权，才可能迫使企业吐钱更新设备、重整产线并处理污染。我们并不相信政府环评会等假监督机构，只有将工业产业民主公有化并由工人阶级接管，以民主社会主义取代资本主义，才能创造真正以环保而非利润为目的的绿色产业，并解决这场可招致人类灭绝的气候危机。