歡快與狂躁——《夏／狂熱（蘇打綠版）》

忽然想起曾為這張專輯寫下一點文字。那是2021年，受僱於一間酒商，擔任兼職寫手，可以寫畫寫音樂寫Netflix影集，凡跟酒勾上一點關係，業主都很好溝通。

於是就寫了《夏／狂熱》。青春期，蓄積著慣有的苦悶，這張專輯裡的歡快與狂躁，還是讓人樂此不疲。

▌〈/〉

Dionysus walked across the tropic of cancer,
his pain and ecstasy is on fire.
While the human body keeps growing,
and yet one's mind and soul keep dying.

By the smell of grapes,
It's going to rain......

（中譯）
Dionysus走過北回歸線，掀起痛苦和狂喜
人們隨著身體的發展，精神和心靈卻逐漸萎縮

隔著葡萄的氣味，就要下雨了⋯⋯ 

▌〈//〉

Dionysus let it rain without reason,
all the indulgent desire had been unbuttoned.
Our wisdom can only control the animals
but not humans.

They all become dolphins.

（中譯）
Dionysus讓淚雨下得失去理性，
放縱的欲望都解開束縛。
人們的智慧能控制飛禽走獸，
卻無法控制自己

他們都成了海豚⋯⋯

▌〈///〉

Dionysus had come and gone with the red afterglow.
In a long hot summer day,
he shouts his name.

"We won! We won! The glory belongs to us and no one!"

（中譯）
Dionysus走過，留下火紅的晚霞
在長長的夏天喧囂他的名字

勝利了！勝利了！榮耀屬於我們！

這三首英文口白詩最初（初版〈英文口白詩〉1～3）收錄於蘇打綠2009發行的作品：《夏／狂熱》。接續《春・日光》之後，《夏／狂熱》是該團「韋瓦第計畫」的第二部曲。整張專輯最大特色是以搖滾曲風貫串其中。2009年《夏／狂熱》製作過程，樂團遠赴英國倫敦錄音，並重金聘請U2、Coldplay MV御用導演的「Heroes for Zeroes」團隊在英國當地錄製MV。

《夏／狂熱》一共有十四首曲目，包含十一首歌曲，並穿插三首英詩朗讀。這三段關於酒神戴奧尼修斯（Dionysus）的口白，雖然都不超過二十秒，卻涵納整張專輯所欲傳達最重要的概念。《夏／狂熱》預購贈禮《蘇打誌sodazine 6》中，主唱吳青峰即表示：

「在這次專輯中，有很多埋伏的主題，最重要的主題就是在三段無標題的track中。」

第一、二首〈/〉〈//〉，一致關注的對象是「人」。第一首講述了人的心智發展──跟其他物種一樣，人類演化遵循達爾文演化論，不知不覺間，身體不斷適應外在環境的變化而演進。相較之下，人類的心智呢？人類是否能好好從歷史中記取教訓？縱使製造出許多新穎、傑出的科技產品，這些發明能否帶領人類心智躍升，或是讓人心更加墮落？

順理成章，接在第一首英詩朗讀〈/〉之後的作品，就對人類的墮落做出更多面向的探索。〈蟬想〉呈現春末夏初的場景，歌詞勾勒出腐爛的地景：「春天氾濫的痕跡 淪喪的溫床」、「讓歸巢的白鴿無法再回航／重傷的魚在泥沼中掙扎」；〈御花園〉中，強盜們喝酒狂歡：「慶祝 舉杯我們身上流的血」、「慶祝 舉杯我們汗水和眼淚」。「強盜」除了字面上的意思，似乎也影射為了謀取利益採取陰險手段的商人。

第二首英詩〈//〉聚焦人類的欲望。人類費盡苦心駕馭大自然，限縮其他生物的生存空間，諷刺的是，自身的欲望卻氾濫成災。隨後的〈彼得與狼〉中，人云亦云延燒成一場集體歇斯底里，暗示的是人們媚俗、從眾的心理；進一步延伸，人們陷在追求欲望的泥淖裡，可能也是身不由己，〈共舞〉就內涵這樣的觀點──人們受現實磨耗，因為「群魔 在控制一對傀儡的手／虛空 在機械般的雙腳不停地舞動」，對體制提出質疑與省思。

第三首英語口白詩〈///〉標記了夏季將逝的時刻。離去之際，酒神提振人心的呼告，也是蘇打綠為聽者打氣的訊息──緊接在後的〈狂熱〉，吳青峰唱著：「就算偶爾受傷　打直腰桿堅強／我狂熱自己的模樣／因為受過了傷　自由才有光芒」，在這樣鼓舞人心的氣氛裡，迎向了專輯的尾聲。