【畫話接力】|課本塗鴉--詩聖。杜甫

Carol.W
·
(修改过)
·
IPFS
·
塗鴉:Carol.w

杜甫被後人奉為:「詩聖」,與李白並稱「李杜」。

說到兩人相識相知的過程,若在現代,可能會讓人補腦成寫成一堆的同人小說,一切都充滿著粉紅泡泡呀。❤️


話說,唐玄宗天寶三年(西元744)的春天,李白漫遊到洛陽時,遇到了待在老家的杜甫,說也奇怪,這兩個個性、經歷完全不同的人,卻能一見如故,一起喝酒聊天,一起四處漫遊,還相約在隔年的秋天去兗州同遊,一起去找隱居在附近的的范隱士,杜甫還將這段過程寫成了詩,<<與李十二白同尋范十隱居>>。

這段旅程是兩人最後一次的見面,之後杜甫就非常的懷念李白,常把李白寫進他的詩裡,可考的計有十五首。各位看倌,你們是不是也覺得愛意滿滿啊!

<<與李十二白同尋范十隱居>> /作者:杜甫
李侯有佳句,往往似陰鏗。
余亦東蒙客,憐君如弟兄。
醉眠秋共被,攜手日同行。
更想幽期處,還尋北郭生。
入門高興發,侍立小童清。
落景聞寒杵,屯雲對古城。
向來吟橘頌,誰欲討蓴羹。
不願論簪笏,悠悠滄海情。
🎯白話文譯:
李白每次都能寫出美好的詩文,就像南朝的陰鏗。(😍補腦:李白好棒棒!)

我也算是魯郡的隱士,喜愛他就像待自家弟兄。(😍補腦:傳說中的兄弟情呀!)

晚上喝醉了就同蓋一條被子睡覺,白天手牽手地一起出遊。(😍補腦:是粉紅泡泡!)

又想到還有一個隱逸的期約,便一起去尋訪城北的范先生。(😍補腦:第二次約會!)

一入門就有高雅的興緻,連小童僕也讓人感到清雅。(😍補腦:心情好,看什麼都美好啊!)

一直到外陽西下寒杵聲起,晚雲籠罩古城也不想分散(😍補腦:難捨難分~)

就像<橘頌>中高品格之人,誰還會貪戀故鄉景物之美呢?(😍補腦:情人眼裡還容得下什麼?)

不想討論仕途的事情,只要悠閒沉於純真的友情之中。(😍補腦:一切盡在不言中)


之後其它的詩文裡也是都有回憶李白,像:《贈李白》、《夢李白》《春日憶李白》、《冬日有懷李白》、《天末懷李白》,從詩的名字看來,就是作夢夢到李白,春天也想、冬天也想、白天夜晚都想,這……很難叫人不誤會呀!


以上是純粹個人的補腦啦,其實杜甫和妻子是非常的相愛,也寫不少與愛妻有關的詩。(詩人的感情世界真是複雜呀!~🤣)

杜甫寫給李白的這些詩,純粹是晚輩對前輩才學的一種尊敬與喜愛。總之這次的兩大才子的相遇,也為我們後世留下不少好作品,太令人感動了!❤️


♭♬ Carol😘: 悅 耳、歡快的歌~❤️♫♮

CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

Carol.W這裡有個可愛的大人想用圖文來尋回久違的童心和童趣~🌈 ♭♬Carol: 悅耳.歡快的歌♫♮ 📧yujie.wu00@gmail.com
  • 来自作者
  • 相关推荐

哈!企~~~

啊。獅~~~

PiCarLo畢卡肉
18 篇作品