7月16日致友人Q信

吾友Q：

    晚上好,收到回信很开心，谢谢！

    倒也不是客套，我确实很享受这种写信的过程。完整地写一封信，好处很多，但另一方面而言，我实在无法喜欢微信，那里没有隐私，我仅是被迫使用着。我总觉得，微信聊天似乎是我们这代人从QQ带过来的坏习惯，L师告诉我：既然微信发消息，那肯定不重要，重要急事会打电话的。老师的话可以有很多解释，就我而言，我对聊天的指向性感到无所适从：有时仿佛无话可说；有时好像思绪万千。

   谢谢你的阅读，我仍在回顾历史，学习一些有用无用的知识。不同的历史知识给人不同的感觉，我其实是在从些民国书信抄些格式敬语，努力模仿他们的行文。

   说起来，“公主准则”其实是个误译，正确的译法可以是“公主代理人”。（见：https://movie.douban.com/subject/27003590/discussion/614913456/） 你的体会足够深刻，所以才能共情故事，很好。老实说，我是已经被剧透了大半才去看的，一开始就了然这是一个“王子与乞丐”的故事，因而没有很大的波澜。我最为深刻的，仍然是续篇的第一集，那个老间谍的故事。不过，你的感受，经你点拨，我也体会到。

    我打小就觉得,"多愁善感"、“优柔寡断”这种词酷酷的，不是贬义词，反而好像有种落魄贵族气。虽然现在要果断一些，知道这些品质不是什么好东西，但总的来说，同情人的人，到底不会太坏。

    再次认识到，日本对我国影响极大。清末民初日本对新名词学说引进的影响，我们已有了解；但改开后，日本影响仍然很大。例如，我所知道的，红茶和咖啡的理论，虽成于欧美，但我们上世纪接触的，仍然是经日本中转的知识。今天看郭庆光《传播学教程》（第二版），这是国家高校教材，其中理论家除了我们熟悉的欧美，日本理论家亦不在少数。

   最后的话，我想也是如此。没有心，写出来的东西也是死的，没有生气。电话的话，我好像也没有什么要说的。之前接触了些社会底层，最近则是准备了解下现今大学生的思想状况，以及其他学科的东西。

   话说多了，夜也深了，晚安。

                                                                 耶加

                                                             2022年7月16日