藏著metoo的姊弟戀/《經常請吃飯的漂亮姐姐》(밥 잘 사주는 예쁜 누나)
跟朴寶劍與宋慧喬的《男朋友》一樣,丁海寅與孫藝真的《經常請吃飯的漂亮姐姐》也是一場男小女大的姊弟戀,但比起《男朋友》來說,《經常請吃飯的漂亮姐姐》的劇情相對比較寫實,且海寅這個弟弟也更像「男朋友」,比起寶劍更成熟有魅力許多,也甚少有在《男朋友》中感受到除了「我會每天陪著妳」這句話以外的空洞。
愛情的年齡差,會因為想法與處世的差異而創造出相處之間不論男大女小或女大男小的趣味性,特別是男小女大的對話間,常有鬥嘴的可愛之處,當然也常有《男朋友》中那樣,男孩經常表現著女人已經事先預料到,而男孩特有的天真無邪(或無知);也是這樣年齡差距的想像空間,帶出了其他在現實生活中的殘酷。
事實上這個姊弟戀裡,除了男女主角談起戀愛真的會讓人在螢幕前不禁微笑外,故事明顯從這兩個人身上切分出另外兩個旁枝,一是職場性騷,另一則是母親對家世階級的迷思;用兩位人氣極高的演員來演出這場戀愛,再帶出這種「不能直說」、令人詬病的議題,應該也藏著某種企圖吧!讓你看好美好美的姊弟戀,讓你不能不直視那些「火沒有燒到無法滅掉就沒有人重視」的議題。
在 #metoo 事件開始成為「勇於發聲」的此時此刻(2023年)再回頭看這部2018年上映的劇集再適合不過了!
劇的開頭就是從一連串的職場霸凌與騷擾開始,但若單單把劇情聚焦在這個點上,是不太容易能吸引人往下看下去,特別是那些一邊敢怒不敢言,卻又因為有些人配合演出、也沒有人伸手相勸與相救而助長了那樣的歪風:不論男女,只要是下屬就應該被主管當作跑腿、幫手(講難聽的話是當「下人」使喚)做那些明明主管有手可以自己做且不是「互相幫忙」的事;不論階級,所有女性都需要忍受男性「沒有別的意思」「只是開玩笑」「就是炒熱氣氛」⋯⋯種種肢體接觸,以及那些意有所指的「撩」!
如果整部劇都是這樣的情節,大概一集就沒有人要看了,只得安插一段美美的愛情故事,好掩去那些難以下嚥卻是現實的常態,讓觀眾能好好的坐在螢幕前,看完劇裡想讓人看到的職場性騷擾的發展!
沒有意外的,多數人只能私下議論以及想盡辦法地讓自己不要身陷其中,若是有人發聲,便會開始遭受旁人的質疑:真的可以說出/表現出不滿嗎?也相同的有人站在勇於對抗的那一邊,或者成為息事寧人/顧著自己利益的那種角色。
接著便是檢討受害者:是妳自己要配合演出,是妳縱容了加害者,是妳從來不拒絕,是妳自己造成了妳自己的處境,而使得其他女性一起陪葬!於是加害者便有了脫身的機會:這些不是職場的常態嗎?她可以說她不要啊!她可以不用跟我們一起嗨!她可以直說她不喜歡這樣⋯⋯
與現今看到的所有爆發出來的metoo事件一樣,是什麼樣的社會氛圍與自小到大的教育模式,讓這些犯下性騷、性侵、言語或肢體上讓人感受到被侵犯的加害者有著「這不是常態嗎?」的認知?是什麼樣的「常態」讓人覺得言語上的性相關的「撩」是「有趣」而不是騷擾?是什麼原因讓人習於動不動以身材、體態來用作對話中的話題與評論他人或展現自己而認為那是「正常的」話題?又是什麼樣的教育方式讓人認為「肢體的碰觸」沒有其界限,可以不顧他人的感受?或者有時需要回頭從源頭的教育與認識檢視起?
劇情中段本來以為真的能如其所願的進展,一如那些我們總是要求受害者「自己要講啊!講了才有人知道啊!」「妳為什麼不反抗?」「妳為什麼不說不?」「妳為什麼時隔這麼久才要說?是不是有利可圖才要來揭發?」再進到下個階段變成了另一種模樣:當加害者扭轉情勢變成了受害者!別說要平反與取得正義了,在那之前早就體無完膚了!
這些過程分階段地在十六集的劇集裡慢慢悶燒,為了看姊姊和弟弟談戀愛,你也不得不好好把那樣令人反胃的過程看過一回;當你以為孫藝真飾演的尹珍雅在工作以外,還能遇到疼惜她的男人而感到這場戀愛很美好的時候,就出現珍雅母親對丁海寅飾演的弟弟男友俊熙家世的瘋狂情境!
我想編劇真是有其目的的想要突顯職場性騷與韓國老一輩對結婚對象的名利追求的荒謬感,將尹珍雅的母親這個角色毫無保留地加進了那些不可理喻與歇斯底里:無所不用其極地就想拆散自己女兒交往著一個沒有家世背景、沒有父母在側、沒有功成名就⋯⋯用極盡羞辱的方式只想要得到一個「自己理想境界」的親家。(在《男朋友》裡也有相似的情境,女主角的母親貪戀權力,要求女兒與丈夫替她圓一個總統夫人夢。)
不論是拿姊弟戀來包裝職場性騷或是突顯對於權、錢追求的荒謬,這場姊弟戀都算是達到了這樣的目的,但有多少觀眾從中深思那樣的職場文化,或者對於「愛情的成全」這件事能有更深的體悟,那就不得而知了!
有個細節是,珍雅與俊熙的事後來被周圍的人知曉時,多半有著不滿或憤怒的情緒「為什麼你/妳沒有跟我說?」「為什麼我是最後一個才知道的?」⋯⋯我想這也是劇本裡要說的、很重要的一件事:看戲的時候應該因為劇中角色的情緒反應過大,而讓很多人都會覺得這樣的提問也太小心眼了一點!「什麼時候知道很重要嗎?」「沒有第一個告訴你很重要嗎?」事實上,就是因為多數的人都會做出那樣的反應,而使得當事人「要找時機點說,卻錯過了最好的時間。」那不如,身邊如果有這樣的狀況發生就好好收藏那份當時者想要與你分享的喜悅吧!
我想,那也是編劇藏在劇情裡要說的事:這世界所有個人的選擇,要或不要,你就算不舉雙手贊成,你也必須尊重當事者;職場上不管是不是「性」騷擾或是母親百般干涉期待子女的另一半,也都應該是從這樣的「尊重一個人」的角度出發!
P.S
附上《經常請吃飯的漂亮姐姐》Netflix上的連結,因為它的圖沒有劇名,如果你以演員搜,會以為沒有這部劇。另我習慣「姊姊」是用這個字,而不是「姐」,但劇名是用「姐」字,所以我也沒特意把它改成「姊」。
延伸閱讀:我寫過的一篇職場性騷擾的小說《加薪》,這是我另一個帳號但很久沒寫小說了。
《經常請吃飯的漂亮姐姐》(밥 잘 사주는 예쁜 누나)/2018
編劇:金恩
導演:安畔錫
主演:孫藝真、丁海寅、張少妍
(編劇與導演及丁海寅合作的新作是《春夜》)