0609｜125万美元！面临40年监禁的“黑人之死”主犯需支付巨额保释金

​

全球疫情在恶化

世界卫生组织在周一发布的报告指，周日全球的新冠新增病例创历史新高，警告说疫情似乎在进一步恶化，敦促已经有所好转的国家要保持警惕。世界卫生组织的总干事谭德赛说：“过去的10天里，有9天报告的新增感染超过了10万例，而昨天报告的新增超过了13.6万，是迄今为止单日新增最多的。“

谭德赛说，周日报告的新增感染病例中有3/4来自10个国家，大部分是在美洲和南亚，虽然欧洲的情况有所改善，但是他对看到积极迹象的国家发出警告：“目前的最大威胁是自满。”根据《纽约时报》的统计，截至周一下午，全球超过703万人感染，40万人死亡。

因为反种族主义的抗议活动带动了全球的人群，谭德赛提醒示威者要保持社交距离、戴口罩、勤洗手和咳嗽时捂住嘴巴，如果生病了就呆在家里。“我们会继续敦促积极监测，以确保病毒不会卷土重来，尤其是在一些国家恢复各种大规模的情况下，”谭德赛也支持抗议表达：“世界卫生组织全力支持平等和全球的反种族主义运动，我们反对一切歧视，鼓励世界各地的抗议活动安全进行。“

日常等疫苗。

施暴警察保释金高达125万美元

被指控谋杀黑人George Floyd的白人警察Derek Chauvin在戒备森严的法院内开始第一场听证会，他自5月29日被捕后一直在狱中，面临着二级谋杀和二级过失杀人的指控，可能面临40年的监禁。Chauvin如果同意以下保释条件：交出手中的所有武器、在审判前留在明尼苏达州、不在执法部门工作已经不能和Floyd的家人有任何联系，保释金能减至100万美元。

另外三名被指控协助和教唆谋杀的警察的保释金是75万美元，其中两名是刚上任的新手，他们的律师将Floyd的死归咎于身为训练官的Chauvin；另外一名已经和当局合作。这表明三位被告不会形成同一阵线，这在警察被指控谋杀的案件中是不同寻常的。而Chauvin的律师不予置评。

这4位男子已经被警方开除，和现年44岁的Chauvin结婚近10年的妻子在Floyd去世后三天与其分居，而且已经申请离婚。根据一份经过大量修改的人事档案显示Chauvin在警察局的记录好坏参半，在过去20年里，他至少遭到17起不当行为的投诉，而他也至少被授予两枚英勇勋章。

125万美元、40年监禁，这些都是作恶的成本，他不平整的历史记录都是他定罪的筹码。但是看到两枚英勇勋章，又感慨人性的复杂，或许又正是他“残暴”的性格使他立下那些功。

制约警方的法案

美国国会的民主党议员在周一提出了一项法案，旨在结束美国各地警察过度使用武力的行为，并使警方的不当行为更容易被发现、追责和起诉。这是对Floyd案件疫情全国范围内抗议的直接回应，也是立法者对警方提出最广泛的干预。

这项法案将削弱现有法律对警察的保护，使得被指控行为不检点的警官会遭到起诉，并会施加新的限制以防止执法人员使用致命武力，除非万不得已。国会黑人核心小组主席兼众议员Karen Bass与纽约州的众议员兼众议院司法委员会主席Jarrold Nadler、新泽西参议员Cory Booker、加州参议员Kamala Harris共同提出这项法案。

国会民主党将在周三的众议院司法委员会听证会上讨论他们的法案，并听取关于警察的暴力和种族定性的证词。根据一位了解计划的委员会官员说，George Floyd的一个兄弟Philonise Floyd会出庭作证，但尚未公布其他证人。

不被制约的权力只会发展为暴力机器。

附：美国各地示威活动的相关画面

无症状患者罕有传播病毒？

几个月以来，科学家一直警告说无症状患者仍有可能传播新冠病毒，这个传染病的潜在特征是导致现在全球700多万人感染的一个因素。但是，世界卫生组织的新冠技术负责人Maria Van Kerkhove在周一表示，无症状患者不是病毒传播的重要因素，“无症状的患者传播病毒仍然十分罕见。“她说各国政府应该把更多注意力放在控制有症状的患者身上。

Kerkhove博士在周一的晚些时候引用世界卫生组织发表于6月5日的报告称根据追踪接触者的证据，无症状患者传播病毒的可能性远低于出现症状的人。她说：“我们收到一些正在进行非常详细的接触者追踪的国家的报告，他们追踪无症状患者和接触者，没有发现二次传播。“

不过Kerkhove博士的声明造成不少专家的困惑，哈佛大学全球卫生研究所的所长Ashish Jha表示：“这从根本上改变了我们对这种病毒如何传播和我们应如果应对的理解，这不是技术上的次要澄清，这是非常重要的信息，W.H.O.需要提供更多的信息和解释。“他还表示，如果这是真的，不应该在一个小时的新闻发布会上随意透露，它值得一个完整的报告。

波士顿儿童医院的研究员，并且是一项无症状传播的研究的负责人Avantika Singh说，感染者最有可能在症状出现前几天传播病毒，她表示非常想知道Kerkhove博士这个说法背后的证据，因为这与人们普遍持有的观点相悖。该研究的另一个负责人表示：“有一些非常有说服力的证据，存在无症状和出现症状前的传播。“

对啊，这么重要的信息，不是应该更加慎重和加重大新闻hashtag吗？而且如果是真的，是大大的好消息啊。对此持保留态度。

世界疫情杂闻

英国在周一开始对所有抵达英国的游客实施为期14天的隔离，这引起了旅游业的愤怒，也引起对规定实用性的质疑。乘坐飞机、轮渡或者火车进入英国的人必须提供一个隔离地址，违反隔离规定的人会被处以最高1000英镑的罚款。

以色列的病例急剧上升，该国总理Benjamin Netanyahu在周一宣布以色列将对未来几天放松限制的计划“踩刹车”，他敦促以色列人遵守卫生部的指导方针，因为许多以色列人已经不再戴口罩了，“为了我们的经济、健康和声明，我请求你们遵守规则。“

波兰卫生部周末报告了1151个新增感染病例，创下了该国的最高纪录，其中一半以上病例来自西南部的以煤矿闻名的西里西亚地区；新西兰官方宣布他们目前没有活跃的病例，也没有新增病例，并宣布生活现在能恢复到疫情前的正常状态。

新闻来源：

https://www.nytimes.com/2020/06/08/world/coronavirus-live-updates.html

https://www.nytimes.com/2020/06/08/us/george-floyd-protests.html

https://www.nytimes.com/article/pictures-george-floyd-protests-photos.html