此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
PikachuEXE
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

【零之軌跡】Zero no Kiseki OST - Way of Life −Full Version−

PikachuEXE
·
·
英雄伝説 零の軌跡 オリジナルサウンドトラック - way of life
https://www.falcom.co.jp/music-data/zero-ost

簡介

【零之軌跡】Zero no Kiseki OST - Way of Life −Opening Version−的完整版


音樂

youtu.be/kgT0vP0VfEM...


額外內容

歌詞

生きてるその意味を探し続ける
それが生きることさ きっと

理不尽で矛盾だらけの世の中
ヘコんだり挫けたりもするさ
だけどただ不満数えていたって
思うように変わることはないさ

泣きたくなった夜は涙枯れるまで泣こう
壁にブチあたるときは別の道行けば良いから

いつかは尽きる命だから今を諦めずに足掻け
生きてるその意味を探し続ける
それが生きることさ きっと

探り合い本音見せない世の中
誰だって傷つきたくないさ
だからただやり過ごすことばかりで
解るはずないとカッコつける

解って欲しいなら自分が心開け
コトバに隠した思い受け止めることが始まり

感じるぬくもりと痛み分かち合うのが信じること
出会ったその意味を探し続けて絆つないで行くずっと

いつかは尽きる命だから今掴んだ手離さない
生きてるその意味を探し続けよう
そして生きていこう 君と

中文版本
(來源:www.ptt.cc/bbs/Falco...

生存著 並持續地尋找那意義那一定
就是所謂的活著

在這毫無道理而滿是矛盾的世界裡
總會有令人洩氣或是遇到挫折的時候
但 若僅只是細數著不滿
仍不會令事如所願

在感到想要哭泣的夜晚裡
就放聲哭泣至淚盡吧
當碰撞上高牆之時
只要往別的道路上前進就行

正因為是 終將結束的生命
現在就決不放棄地拚死努力吧
生存下去 並持續地尋找著
那意義那一定 就是所謂的活著

在這彼此探詢著未明真意的世界裡
無論是誰都不想受到傷害
所以 只有總是過度地
裝做不應該有任何人了解自己

若是想要受人理解 就敞開自己的心房吧
一切始於 接受隱藏在言語中的思念

彼此能共享感覺到的溫暖與痛楚 那便是信任
彼此相遇 並持續地尋找
那意義將一直地 牽繫起我們的羈絆

正因為是 終將結束的生命
現在絕不鬆開那緊握著的手
生存著 並持續地尋找那意義吧
然後生存下去吧 與你一起

Evolution版

空軌三作及、零碧軌在PS Vita上有另一版本,音樂使用不同版本、另外對話有全語音
所以也算是官方版本但並非每首比原本好(不少更差),我只會選擇性分享

youtu.be/x39fZNj0Gkk...

CC BY-NC-ND 4.0 授权