大饑荒、人吃人和史達林的講話

1933年2月，蘇聯全境——從白俄羅斯到遠東——發生嚴重饑荒，數百萬人死亡。走投無路的農民(被強制徵收糧食的農民)甚至殺死孩子，用人肉挽救年長者。

1933年3月31日蘇聯國家政治保安總局、工農民警總局《關於人吃人和以食人為目的之謀殺案》特別報告（絶密）指出：

“近幾個月來，蘇聯各地出現多起人吃人、公開販賣人肉和以此為目的殺人的案件。

現已查明以下情況：

哈薩克斯坦，奧利埃-阿塔市（譯註：即江布爾/塔拉茲市），今年2月11日-16日，1.逮捕了一名在市場上販賣煮熟人肉的婦女，經法醫鑒定系6-7歲男童屍體殘塊。2.在烏茲別克人公墓發現一名被殺害的22歲哈薩克女人，屍體遭肢解（大腿和手臂的肉不見）。3.關押在卡爾卡拉林斯克勞改營的謝肯諾夫收到外面送來的人肉。4.卡爾卡拉林斯克市一處公寓房間內發現存放有無名女子屍體殘塊。調查進行中。

北方邊疆區（譯註：包括今阿爾漢格爾斯克州、科米共和國、沃洛格達州，1936年撤銷），今年3月1日發現勞改營犯人伊萬諾夫遇害，屍體柔軟部分被切割，心臟、肝臟、肺臟烤熟後吃掉，部分肌肉被生吃。調查進行中，已逮捕19人。

下伏爾加邊疆區（譯註：包括今卡爾梅克共和國、薩拉托夫州、伏爾加格勒州、阿斯特拉罕州，1934年撤銷），克拉斯諾亞爾斯克區納特哈奇村田間發現一具凍斃乞丐屍體，村蘇維埃將其暫厝板棚內，被同村另一居民拖出，砍下雙腿全家煮吃。鐵鍋內查獲啃過的骨骼，案件詳情調查中。

今年3月17日在史達林格勒附近冰上發現一具人體殘骸，無頭、手臂和腿，皮膚被剝離，砍骨削肉，內臟不見。

今年3月11日伏爾加德意志人自治共和國波克羅夫縣工農民警到集體農莊女莊員К.家調查（此人丈夫因盜馬被捕），在其家中發現被部分吃掉的人體殘骸，即她的兩個兒子：14歲和16歲。經查明：3月9日К.從墓地挖出兩個兒子的棺材，她和8歲的女兒吃屍體直到3月11日。案發後縣執委會已給予К.家物質援助。

北高加索邊疆區，梅科普區集體農莊被開除富農О.在妻子協助下，從1933年1月到3月1日期間，先後殺害了借住他家的鐵路工人В.和妻子及1歲-8歲的四個孩子。屍體碎塊被О.的妻子在市場以熟肉或生肉形式售賣。О.家院子裡起獲埋藏的4個兒童頭顱。О.的妻子於3月6日從市場回家途中突然死亡，被逮捕的О.因病於3月12日在醫院死亡。

（兒按：分多次殺害是怕人肉腐爛賣不出去）

今年3月14日葉伊斯克區新謝爾比諾夫鎮逮捕了個體中農成分的兩姐妹С.和К.，與集體農莊女貧農У.，她們今年2月1日分吃了К.死於虛弱的丈夫的屍體，之後繼續挨餓，2月5日又殺害С.的13歲妹妹。從那時到今年3月10日期間，她們先後以各種理由誘騙集體農莊女莊員Ш.和Т.、公社委員М.、被開除莊員П.和個體農民К.到自己家。五名受害者的屍體被剁碎、煮熟，製作成灌腸儲存食用。

同一個鎮的集體農莊女莊員Т.和Ч.假意邀請集體農莊莊員Р.的9歲兒子到家中殺害。今年3月12日在Т.家查獲該名兒童殘骸及用碎肉製作的灌腸。另外在Т.家發現，個體農民С.、他的兄弟集體農莊莊員С.和女莊員Б.到墓地挖墳，吃了一個月的屍體肉。

今年3月12日在庫爾干區彼得巴甫洛夫鎮被逐出集體農莊的К.家發現，其鐵鍋內有熟的兒童肝臟和心臟，爐膛內有一顆燒焦的兒童頭顱。

克拉斯諾達爾區舊卡拉孫鎮逮捕了個體貧農Г.，他挖掘女童墳墓，食用其屍體。

1933年3月15日阿爾馬維爾區烏斯片斯基鎮被逐出集體農莊的富農Ф.和妻子及兩個兒子虛弱死亡，倖存的另兩個兒子靠吃家人的肉過活多日。

亞歷山德羅夫區多個居民點出現系統性虛弱死亡的情況。街頭和村莊外圍發現許多屍體。1933年3月1日先吉列耶夫鎮有400人死於虛弱。

（落款）工農民警總局作戰處副處長：克里莫夫”

值此奇災蔓延肆虐之際，蘇聯領袖史達林卻在全蘇集體農莊突擊隊員第一次代表大會上發表了史詩般的長篇演講，盛讚集體農莊制度取得的“輝煌成就”！

《在全蘇集體農莊突擊隊員第一次代表大會上的演說》（節錄）

1933年2月19日，史達林

集體農莊男女同志們！我本來不打算在你們的代表大會上講話。我所以不打算講話，是因為在我以前講話的幾位同志已經把要說的話都說了，而且說的很好，很中肯。既然如此，是不是還用得著我來講話呢？可是因為你們一定要我講話，而權力又在你們手裏，（鼓掌多時）我就只好遵命了。

第一個問題：集體農民走上的道路是不是正確的呢？集體農莊道路是不是正確的呢？這個問題並不是一個無謂的問題……

……有不少的農民，其中也有莊員，還懷疑集體農莊道路是否正確。這也是沒有什麼奇怪的。

的確，人們數百年來過著舊的生活，走著舊的道路，在富農和地主跟前低頭做人，在高利貸者和投機分子跟前低頭做人……而布爾什維克卻像疾風驟雨一般，突然衝進這個舊的泥潭似的生活裡來說：是拋棄舊道路的時候了，是開始過新生活，過集體農莊生活的時候了……

……但是為了開始這種群眾性的向集體農莊建設的過度，必須具備一些先決條件……

首先，必須有蘇維埃政權，它會經常幫助而且正在繼續幫助農民走上集體農莊道路。

第二，必須趕走地主和資本家，剝奪他們的工廠和土地，並宣佈工廠和土地為人民的財產。

第三：必須壓制富農，剝奪他們的機器和拖拉機。

第四：必須宣佈只有加入集體農莊的貧農和中農才能使用機器和拖拉機。

最後，必須使國家工業化，創立新的拖拉機工業，建設新的農業機器製造廠，以便供給集體農民以充足的拖拉機和機器。

……在各國人民的歷史上有過不少次革命，它們和十月革命不同的地方，就是它們都是片面的革命……

……奴隷革命把奴隷主消滅了 ，把奴隷主剝削勞動者的形式廢除了。可是，這個革命用農奴主和農奴主剝削勞動者的形式代替了奴隷主和奴隷佔有制的剝削形式……

……農奴革命把農奴主消滅了，把農奴制的剝削形式廢除了。可是，這個革命用資本家和地主，用資本家和地主剝削勞動者的形式代替了農奴主和農奴制的剝削形式……在資本主義制度下，“法律”“只”允許使勞動者失業和貧困，破產和餓死。

只有我們的蘇維埃革命，只有我們的十月革命……不是用一種剝削形式代替另一種剝削形式，而是杜絶任何剝削，根絶所有一切剝削者，所有一切富豪和壓迫者，不管是新的還是舊的。

……在舊制度下，農民進行單幹……自己過著半饑半飽的生活而使別人發財致富。在新的集體農莊制度下，農民按勞動組合的方式共同工作……為了使自己的物質生活狀況和文化生活狀況一天比一天改善而工作。在舊制度下，政府是資產階級的，它幫助富豪反對勞動農民。在新的集體農莊制度下，政府是工農的，它幫助工人和農民反對一切富豪……

……第三條道路是沒有的。勞動農民摒棄了資本主義道路而走上了集體農莊建設道路是做得對的。

有人說，集體農莊道路是一條正確的道路，但它又是一條困難的道路。這種說法只有一部分對。當然，在這條道路上困難是有的。美好的生活不花代價是得不到的。可是問題在於，主要的困難已經度過了，現在擺在你們面前的困難簡直是不值得認真談到的……

……現在對你們的要求只有一個：誠實地勞動，按勞動分配集體農莊的收入，愛護集體農莊的財產，愛護拖拉機和機器，好好照料馬匹……

……農民走上了集體農莊道路，這是很好的。可是，農民在這條道路上取得了什麼成績呢？

……我們取得的成績是幫助千百萬貧農群眾加入了集體農莊……是千百萬貧農群眾因加入集體農莊並在集體農莊裡使用最好的土地和最好的農具而上升到中農的水平……是千百萬從前過著半饑半飽生活的貧農群眾在集體農莊裡成了中農，成了生活有保障的人……

我們展開集體農莊建設的結果……把所有這些貧農群眾都吸收到集體農莊裡來……給了他們有保障的生活……享受對集體農莊的優待……這就是說，使不下二千萬貧農擺脫了貧困和破產……因加入集體農莊而變成了生活有保障的人。

……如果以為我們應當停留在這第一步上，停留在這第一個成績上，那就不正確了……這第二步就是要使全體集體農莊莊員成為生活富裕的人……

從前，富裕農民的情形是怎樣的呢？當時要成為富裕農民，就必須欺負自己的鄰人，就必須剝削他們，和他們做買賣時高價賣出、低價買進，僱傭幾個僱農，竭力剝削他們，積累一點小資本，穩固以後就爬上富農的地位……現在條件也不同了。現在，集體農莊莊員要成為生活富裕的人，完全不需要欺負或剝削自己的鄰人……

……如果我們誠實地勞動，為自己、為自己的集體農莊誠實地勞動，那麼我們就能做到在短短兩三年內把全體集體農莊莊員……提高到享有豐富產品並過著完全文明生活的人的水平。

……我們已經做到使大多數莊員每戶都有一頭奶牛。再過一兩年，你們就找不到一個自己沒有奶牛的莊員了……

……個體農民還存在，絶不能把他們置之度外，因為他們是我們明天的集體農莊莊員……

……同志們，我們就講到這裡吧。

（經久不息的鼓掌，轉為歡呼。全場起立向史達林同志致敬，高呼“烏拉”。會場中高呼：“史達林同志萬歲，烏拉！先進的集體農莊莊員萬歲！我們的領袖史達林同志萬歲！”）

原載於1933年2月23日《真理報》

（兒按：原文較長，擇要節錄。黑體字為本人標註）

本文最初發表於我的個人博客，有修改。更多內容請點擊