#繡日子——Lumai, Lumay,蘆麥

我嫁到一個漢化頗深的平地部落，公公跟婆婆不但中文很溜，連臺語都聽說無礙。

但是相對的，先生的母語能力自然薄弱許多，就是罵人的話絕對聽得懂。

二十幾年前我超想入境隨俗當個假假的原住民，請先生把他會的族語一個個念給我聽，最後選了Lumay（稻穗）這個字，取其謙虛之意，提醒自己莫虛榮、莫高傲、莫自大。

真正厲害的人從來不會趾氣高昂，而是曖曖內含光。

不過那時候家用電腦一般還是撥接上網，諾基亞是手機紅牌，蘋果還在等人咬一口才能端上檯，所以根本還沒積極推動用羅馬拼音學母語，身為白浪媳婦的我就土法煉鋼，用自己會的方式拼了Lumai這個名字，不過多年來只在二次元使用過，三次元的世界裡還是使用我的漢人名字。

曾經有朋友建議我在自己的手作作品加上【簽名】，我想了想，決定在日後的作品上面固定繡這個稻穗的圖案，建立識別度。

除非是訂製款。

當然耳環之類的小巧飾物也要另當別論，但是只要是口金之類的大小，我都可以把自己 的代言人（Lumay) 繡在上面。

我是Lumai, Lumay就是虛懷若谷（穀）。

請多多指教。

刺繡手作訂製請來信討論溝通 ⬇️⬇️⬇️

dagalumai@gmail.com