原獨回顧｜殖民式自然保育與原住民族生存權・紀錄片：保護藍色星球

各位俱樂部的朋友大家好。一年將到尾聲，我們在今年的最後一個月為大家回顧原住民族世界的重要新聞，今天我們來看一段聯合國新聞，回顧一則關於殖民式保育的文章，外加一部關於氣候變遷與全球保育的紀錄片，同時不忘記向年尾倒數：距離今年結束還有６天。

• 昆明－蒙特婁協議：肯定原住民角色，但不全盤保障原住民
• 回顧文摘：非洲原住民在保護區大會呼籲解殖民
• 紀錄片：保護藍色星球

昆明－蒙特婁協議：肯定原住民角色，但不全盤保障原住民

第 15 屆《生物多樣性公約》會議於12 月 7-19 日在加拿大蒙特婁舉行，就全球生物多樣性框架達成協議，稱為《昆明－蒙特婁協議》，主要內容為：到 2030 年為止，要將全球 30% 的陸地和全球 30% 的海洋納入保護，又有 30x30 協議的別稱。協議中並且肯定原住民族的工作、知識和實踐是維護全球生物多樣性的有效工具，未來實施協議內容的保護工作時，必須尊重原住民族領土，依照《聯合國原住民族權利宣言》確保其權利及事先知情自由同意，也要確保原住民族有效參與決策制定。

協議文本中明確肯定原住民族的角色，被許多人讚譽為歷史性的進步，但同一時間也有缺憾。原住民族要求將原住民族領土訂定為一種特別的保護區，希望能夠藉由這種方式，免於國家經營的保護區（如國家公園等）驅逐掠奪，很可惜這個要求沒有被 COP15 全盤接受。這代表原住民族不能免於被國家以保育之名剝奪土地、人身安全甚至生命。國際特赦組織形容 COP15「錯失維護原住民族權利的機會」。

回顧文摘：非洲原住民在保護區大會呼籲解殖民

7 月下旬（18-23 日），國際自然保育聯盟非洲保護區大會（IUCN APAC）首次在盧安達召開，這是一個全非洲等級的重要會議，探討保護區對於全球未來的重要性。然而這個會議就像即將於 12 月舉行的聯合國生物多樣性公約第 15 次締約方大會（COP-15），並沒有將原住民考慮在內。

原住民代表視非洲保護區大會為重要的意見傳達場所，於 7 月前往舉辦會議的盧安達首都基加利，在會議上呼籲「結束殖民保育」。

原住民指出，自然保育的通常做法，經常侵犯原住民與環境的和諧相處，也經常侵犯原住民人權，原住民往往被國家以保育知名驅逐並剝奪土地。近幾年國際風氣略有轉變，但忽視原住民的保育依舊是當前全球主流。

原住民在會議上指出，當前的保育方式以「佔據原住民土地」為前提，而不是將原住民視為「土地的合法所有者和管理人」。最新進的例子就發生在 6 月，坦尚尼亞以保育野生動物為由，驅逐境內的馬賽原住民，馬賽人只好避難到鄰國，投靠肯亞境內的馬賽人。

這次與會的原住民表示，從殖民母國宣布獨立的政府，事實上繼承了殖民體制，並且透過保育的方式持續宰制原住民。

紀錄片：保護藍色星球

這是德國《世界報》推出的新紀錄片，從第一幅地升（Earthrise）照片說起，探討當前人類面對的氣候變遷問題。（英語配音・可開啟英語字幕）