此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
rocky_studio
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

[Rocky的日語教室]怎樣利用日語讀數字?

rocky_studio
·
·
教大家怎樣用日語讀數目字
參考影片

在上面的影片中,我們示範怎樣讀數目字,如果是個位數0-9,日語五十音拼法如下:
0 零 ゼロ、れい
1 一 いち
2 ニ に
3 三 さん
4 四 よん、し
5 五 ご
6 六 ろく
7 七 なな、しち
8 八 はち
9 九 きゅう、く

兩位數字,我們先示範10的倍數:
10  十 じゅう
如果是20至90,我們只需在じゅう前面,加上十位數相應的數字,跟上面所示便可以,即是和中文的演繹方法一樣。
20  二十 にじゅう
30 三十 さんじゅ
40 四十 よんじゅう
50 五十 ごじゅう
60 六十 ろくじゅう
70 七十 ななじゅう
80 八十 はちじゅう
90 九十 きゅじゅう

如果想說11,以數學的角度看,即是10加1,日文讀法就是順序讀10和1,即是じゅういち便可以。

而百位數方面,我們需要多加留意300、600及800的讀法。
100  百 ひゃく
200 二百 にひゃく
300 三百 さんびゃく (留意「百」讀bya ku而非hya ku)
400 四百 よんひゃく
500 五百 ごひゃく
600 六百 ろっぴゃく(留意「六」並非ろく,而「百」讀pya ku而非hya ku)
700 七百 ななひゃく
800 八百 はっぴゃく(留意「八」並非はち,而「百」讀pya ku而非hya ku)
900 九百 きゅうひゃく

如果想讀123,我們可以理解為
100+20+23
即是いっひゃく にじゅう さん
我們可以在一百的「ひゃく」前面加上「いっ」,以強調是「一百」的意思。

留意中文時,我們會讀101為「一百零一」,而日文則不要讀中間的「零」,即日語會讀作「いっひゃく いち」。

而千位數方面,我們需要多加留意3000及8000的讀法。
1000 千  せん
2000 二千 にせん
3000 三千 さんぜん (留意「千」讀zen而非sen)
4000 四千 よんせん
5000 五千 ごせん
6000 六千 ろくせん
7000 七千 ななせん
8000 八千 はっせん(留意「八」並非はち)
9000 九千 きゅうせん

如果想讀1234,我們可以理解為
1000+200+30+4,即是
いっせん にひゃく さんじゅう よ
我們可以在一千的「せん」前面加上「いっ」,以強調是「一千」的意思。

留意中文時,我們會讀1001為「一千零一」,而日文則不要讀中間的「零」,即日語會讀作「いっせん いち」。

而萬位數及億位數的表達方法也是與上文一樣,而其單位的日文拼音如下:
万 まん
億 いちおく
如果要表達「一萬」及「一億」,也需要在前面加上「いち」。

此文章主要說說日文上,數字應該怎樣讀。簡單而言,大家明白怎樣用中文表達,也會明白怎樣用日文表達。在日後的教學文章中,我們會在適當時候,說說數字的應用。

「Rocky的日語教室」,為「Rocky's Studio」的品牌頻道,小編邊學邊教,主要以初學者的日文文法、生活日語、鐵路車站日語讀法為主,歡迎在上文的影片中,訂閱小編的頻道,以示對小編的支持,另希望大家可以對此文章表示讚好。多謝大家支持,ありがとうございます。

CC BY-NC-ND 4.0 授权