粒史學加000476《史記》卷三十四〈燕召公世家〉08：直到最後，也別忘了「扯後腿」！？

──────────原文──────────

六年，秦滅東（西）周，置三川郡。七年，秦拔趙楡次三十七城，秦置大原郡。九年，秦王政初卽位。十年，趙使廉頗將攻繁陽，拔之。趙孝成王卒，悼襄王立。使樂乘代廉頗，廉頗不聽，攻樂乘，樂乘走，廉頗奔大梁。十二年，趙使李牧攻燕，拔武遂、方城。劇辛故居趙，與龐煖善，已而亡走燕。燕見趙數困于秦，而廉頗去，令龐煖將也，欲因趙獘攻之。問劇辛，辛曰：「龐煖易與耳。」燕使劇辛將撃趙，趙使龐煖撃之，取燕軍二萬，殺劇辛。秦拔魏二十城，置東郡。十九年，秦拔趙之鄴九城。趙悼襄王卒。二十三年，太子丹質於秦，亡歸燕。二十五年，秦虜滅韓王安，置潁川郡。二十七年，秦虜趙王遷，滅趙。趙公子嘉自立爲代王。

燕見秦且滅六國，秦兵臨易水，禍且至燕。太子丹陰養壯士二十人，使荊軻獻督亢地圖於秦，因襲刺秦王。秦王覺，殺軻，使將軍王翦撃燕。二十九年，秦攻拔我薊，燕王亡，徙居遼東，斬丹以獻秦。三十年，秦滅魏。

三十三年，秦拔遼東，虜燕王喜，卒滅燕。是歳，秦將王賁亦虜代王嘉。

──────────翻譯──────────

燕王喜在位第六年，秦國滅掉「東周」，設置「三川郡」。

燕王喜在位第七年，秦國攻下趙國「榆次」等三十七城，秦國在那裡設置「太原郡」。

燕王喜在位第九年，秦王「政」新即位。

燕王喜在位第十年，趙國派「廉頗」率兵攻打(魏國的)「繁陽」，占領了它。這年，「趙孝成王」去世，「趙悼襄王」即位。他派「樂乘」接替「廉頗」，廉頗不聽命令，攻打樂乘，樂乘逃跑，廉頗也因此逃奔到魏國國都「大梁」。

燕王喜在位第十二年，趙國派「李牧」進攻燕國，佔領了「武遂」和「方城」。「劇辛」原先居住在趙國時，和「龐煖【音宣】」很要好，後來逃跑到燕國。燕王看到趙國多次被秦軍圍困，而且廉頗又離開了趙國，便命令龐煖領兵作戰，想趁趙國疲困的機會攻打它。

燕王詢問劇辛，劇辛說：「龐煖很容易對付。」

燕王就派劇辛率軍攻打趙國，趙國派龐煖迎戰，俘獲了燕軍兩萬人，殺掉了劇辛。這一年，秦國攻取了魏國的二十座城池，設置了「東郡」。

燕王喜在位第十九年，秦國攻取了趙國的「鄴」等九座城池。趙悼襄王去世。

燕王喜在位第二十三年，燕太子「丹」被送到秦國去做人質，但又逃回燕國。

燕王喜在位第二十五年，秦國俘虜了韓王「安」，滅掉了韓國，設置了「潁川郡」。

燕王喜在位第二十七年，秦國俘虜了趙王「遷」，滅掉了趙國。趙國公子「嘉」自立為代王。

燕國君臣看到秦國即將滅掉六國，秦軍已經抵達「易水」，災禍將要降臨燕國。燕太子「丹」暗中養壯士二十人，派「荊軻」把「督亢(地名)」的地圖獻給秦王，乘機襲擊刺殺秦王。秦王察覺後，便殺死荊軻，並派將軍「王翦」進攻燕國。

燕王喜在位第二十九年，秦軍攻下了燕國國都「薊城」，燕王逃亡，遷居「遼東」，殺了太子丹，把他的頭獻給了秦王。

燕王喜在位第三十年，秦國滅掉了魏國。

燕王喜在位第三十三年，秦軍攻取了遼東，俘虜了燕王喜，終於滅掉了燕國。這年，秦國將領「王賁」也俘虜了代王「嘉」。

─────────解說與心得─────────

在上一段內容裡，燕王喜派使者去跟趙國國軍祝壽時，發現趙國在長平之戰慘敗給秦國後，國內根本沒有足夠的青壯年可以從軍，因此決定出兵攻打趙國。不過，燕國這種趁人之危的行徑並沒有得逞，除了因為趙國連年征戰，所以累積了足夠的戰爭經驗外，更重要的是，燕國的出兵理由根本站不住腳，反而激起了趙國對燕國的仇恨。

然而，一如預料，這場燕趙之戰無論誰贏或誰輸，最終獲利的還是位於西側的「秦國」。果真，兩年後，秦國又攻下趙國將近四十座城，並在當地設立了新的郡──「太原郡」來進行管理。

站在今人的角度來看，此時東方六國應該得團結一致，全力抗秦才對。然而，接下來的發展卻是在西方失去大量城池的趙國，決定出兵攻打魏國與燕國！？雖然不知道趙國為何會持續發動戰爭，也許等到閱讀〈趙世家〉時就可以知道真相，但感覺趙國是希望透過侵略其他國家，藉此彌補被秦國搶去的土地。換言之，即使到了這個時刻，東方六國不僅沒有團結在一起，甚至還不斷相互交戰，為日後秦國的兼併消除更多阻力！

就在趙國出兵攻打鄰國之際，燕國感受到趙國的戰力已是一天不如一天時，竟然又打算再一次趁機攻打趙國。結果，即使趙國軍隊疲累不已，仍舊有辦法打贏屢屢趁人之危的燕國軍隊。

讀到這兒，真讓人對戰國末期各國戰力的差距感到驚訝。屢屢大破趙軍的秦國軍隊，戰力好像數倍於趙國一樣；而屢屢被給秦國的趙國軍隊，卻又能一次又一次地打敗燕國軍隊。換言之，燕國軍隊跟秦國軍隊的戰力，或許有十多倍的差距呢！

在燕國又一次打算趁人之危攻打趙國的七年後，秦國再次擊敗趙國，奪取趙國九座城池。隨著韓國、趙國相繼滅亡，燕國國土終於直接與秦國接壤時，燕國才真正感受到秦國的強大。在無力抗衡下，燕國派出刺客「荊軻」打算阻止秦國的行徑，結果反而激怒秦國下，燕國國都遭到攻破，策畫刺殺行動的太子也遭處死。逃亡四年的燕王喜最終還是被俘虜，燕國至此滅亡。

燕國，始終不曾認真對抗過秦國，甚至屢屢對齊國、趙國發動戰爭。論國力，它絕對不如齊國與趙國，之所以比較慢滅亡，實在是因為距離秦國很遠的關係。如果燕國能在人力或物力上支持趙國，始終隔著趙國，不用與秦國正面接觸的話，或許燕國也不至於滅亡，秦國也很難完成一統天下吧！？

燕國的歷史到此告一段落，接下來就讓我們來看看司馬遷會怎麼評價這個國家吧！

以上，就是這段史料給我的小小收穫。