【幾句短評】澀澤榮一《論語與算盤：改變近代日本命運的商業聖經》

當初選讀這本文集，是因為正在追看大河劇【直衝青天】（日：青天を衝け），對主人翁澀澤榮一產生興趣，希望了解他的生平及為人。

澀澤老先生是日本實業界的權威。他的文字，反映了他聰慧、務實、思想富彈性、以及關懷大眾的特質。筆者尤其欣賞他捨短取長的襟懷：他樂於虛心學習他人可取之處，從不因身分、文化或立場迴異而全盤否定對方。這在立場兩極化的現世非常值得參考。

本書的中心思想，乃澀澤一生推崇的「士魂商才」（武士精神與營商才能並存）：國家鼓勵合符道義的良性商業競爭，才得以富國安民。他在書中指出鄙視從商（「為富不仁」的觀念）的弊端，讓筆者有不少反思。此外，他基於歷史以及自身經驗，對立志、教育、處世、孝道等獨到的見解，對筆者亦有所啟發。

「東方有句諺語『命長恥多』，但近五十年來，世界交通的發達和海運距離的縮小如此顯著，前後有如天壤之別，一想到此，我十分慶幸生在這個時代，命長反而是值得喜悅的幸福。」（節錄【武士道即實業之道】一章）

讀畢全書，不禁感慨：智慧的確需要時間積累，創新的思維亦需要時間驗證其價值——與澀澤身於同一世代的志士，不少都於天災、疾病、政治鬥爭或戰亂中英年早逝；只有像澀澤這般一生橫跨幕末、明治維新及第一次世界大戰的長壽老者，才能參與並見證新觀念的實踐、以及日本現代化的進程，並參透中庸處世之道，善於養生同時，更有餘裕幫助他人。

最後不得不提，陳心慧的中譯本，行文流暢、遣詞優美，配合論語引文，讓筆者享受到久違了的文字美感——這是了解澀澤的思想外，讀此書的另一樂趣。

誠意推薦此書給對澀澤榮一生平有興趣、及正在追看大河劇【直衝青天】的網友～（註：劇中澀澤姊姊發狂、被道士說成孤鬼附身一事，原來真有其事：【道士的失態】一文中有提及詳情）

Readmoo書介：http://moo.im/a/5movAX