近期目标:努力改变一些口语习惯
IPFS
今天想起来 一次朋友吐槽我 “You Always ask "Really?“.
我回答他:”Really?“
这几年英语算勉强有些进步 也开始尝试不看字幕去理解一些英美剧
但到表达时 地道/道地表达还很匮乏
无意形成了依赖某个词的习惯,大概那次就是不断用Really?然后被指出来
一次Axell想给我讲一个墨西哥神话传说故事,我们边走边聊,大概听他讲了二三十分钟,虽然听得云雾不明,但还是很感叹他能把这么大的一个故事完整说出来
我却还在纠结在他滔滔不绝的表达之中是说Yeah Absolutely Right 还是Oh…
有一些尴尬
但,学语言是有趣的,因为会有学不完的东西
最近又再看了一遍<Dear Evan Hansen>
注意到语言上很多之前没看到的细节
感谢字幕组
再音乐剧这种高度凝练语言的场景 又要考虑到理解很多比喻和双关语
可以反反复复的看
然后发掘出很多很多乐趣
从前总以为休息是要和别人在一起
仿佛应该暂时跳过这个阶段
专注在自己小小的乐趣
改变习惯 像学生的时候那样练习
keep active
Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!