【時事日文】「哄抬價格」和「被當盤子/被當肥羊」的日文怎麼說？

●哄抬價格

●値段を吊り上げる（ねだんをつり上げる）

●被當盤子/被當肥羊/被當冤大頭

●鴨にされる（かもにされる）

新聞：高雄因多場大型演唱會，為旅宿市場迎來商機，但有不肖飯店業者哄抬價格，讓消費者當盤子/冤大頭，高市觀光局二度聯合稽查，在11家飯店中，查獲城市商旅德立莊博愛館1晚售價1萬3365元，超出備查價格，予以重罰3萬元。

#哄抬日文

#被當盤子日文

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，

歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020

【作者～廖慧淑（Su）】

譯者／作家／旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學