巴基斯坦伊斯兰主义者政治集会发生爆炸，至少45人失去生命

By Caroline Davies & Adam Durbin

in Islamabad and London

Translated by Elementary

https://www.bbc.com/news/world-asia-66355032

巴基斯坦西北部的一次伊斯兰主义政党集会中发生自杀性爆炸，已经造成至少45人失去生命。

同时，超过100人在爆炸中受伤。爆炸发生在巴焦尔特区（Bajaur district），伊斯兰法兹尔组织（Jamiat Ulema Islam-Fazl，又译“伊斯兰神学士协会”）正在这里举行一场集会。

没有组织宣称策划了此次袭击，袭击的动机也不明确。相关信息都在调查中。

官方发布预警信息说，死亡人数预计会进一步上升，因为很多受伤者目前处于危急状态。

官方同时表示，救援行动目前已经全部完成，所有的受伤者均已被送往医院。

进行调查的时候，安全部门封锁了现场。开伯尔-普什图省（Khyber Pakhtunkhwa）警察局长确认爆炸是由自杀性袭击引发的。根据拆弹部队的说法，此次袭击大约使用了10公斤的爆炸性物质。

伊斯兰法兹尔组织成员大会在周日举行，地点选择在靠近阿富汗的开伯尔-普什图省巴焦尔特区部落区的Khar镇（in the town of Khar, in the tribal district of Bajaur, Khyber Pakhtunkhwa province）。数百人前往此处参加集会。

现场照片显示，爆炸发生在靠近演讲台的地方，爆炸时数百人正集中在一个巨大的天棚下。

一位现场的目击者声称，（爆炸发生后）天棚倒塌了，把绝望的试图逃离的人们困在了里面。

当地电视台公布的画面显示，救护车在现场转运受伤者前往医院，警方确认伤势严重者由武装直升机送往附近的白沙瓦城（Peshawar）接收紧急医疗救治。

当局宣布该区医院进入了健康紧急状态。

一些严重受伤者在医院走廊里等待救治，医院正疲于应对不断上升的伤亡者。

当地官方确认一位伊斯兰法兹尔组织的地区负责人，Maulana Ziaullah，在爆炸中丧生。

伊斯兰法兹尔组织是重要的宗教性政党，是巴基斯坦议会的联合政府中的一部分。

巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫（Shehbaz Sharif）强烈谴责恐怖分子，指责他们“针对为伊斯兰，为古兰经，为巴基斯坦发声”的人们，宣称恐怖分子会面临“现实的惩罚”。

总理在一份声明中指出，“恐怖分子是巴基斯坦的敌人，我们将彻底清除他们”。

今年稍晚时候会有一次选举，伊斯兰法兹尔组织在这之前，想要借助这次政治性集会来提升自己的支持率。

尽管目前尚没有团体声明策划了此次袭击，但是伊斯兰国巴基斯坦的分支（ the local branch of Islamic State group (IS) in Pakistan）承认策划了今年在巴焦尔特区的几次袭击，并且承认他们就是针对伊斯兰法兹尔组织。

在6月，该军事组织宣称他们策划了在伊纳亚特基利村（the village of Inayat Killi）针对一名政党负责人的暗杀。

“伊斯兰国”（IS）以“呼罗珊省”分支的名义 (ISKP)发布该声明。该组织活动于阿富汗和巴基斯坦西北部。该组织在巴基斯坦也曾经使用“巴基斯坦省”的名义发动过袭击。

巴基斯坦塔利班组织 (TTP)强烈谴责此次袭击事件，并称与该事件毫无牵连。

随着阿富汗塔利班组织在2021年重新掌握了阿富汗的权力，近年来巴基斯坦塔利班组织 (TTP)和其他军事发动的袭击也呈上升态势。去年11月，停火期结束后，巴基斯坦塔利班组织 (TTP)重新开始了军事行动。

Tips：

Jamiat Ulema Islam-Fazl，伊斯兰法兹尔组织（又译“伊斯兰神学士协会”），是巴基斯坦一个逊尼派政党组织，前身可以追溯到1945年，Falz是1988年其组织前身分裂的结果。Falz代表分裂时候的领袖Fazal-ur-Rehman。该组织在巴基斯坦有较大影响力。

巴基斯坦塔利班组织，即Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP)，或直接称为Pakistani Taliban。该组织建立于2007年12月，其在主张方面与阿富汗塔利班组织基本一致，主要活动在巴基斯坦西北部与阿富汗交界的地方。该组织被美国等国家列为恐怖组织，与巴基斯坦政府也处于敌对状态。但是巴基斯坦政府对该组织态度暧昧，一方面派兵清剿巴基斯坦塔利班，一方面又和巴基斯坦塔利班保持密切接触和联系，经常停火、对话，因为被巴基斯坦视为最大的敌人是印度，而不是巴基斯坦塔利班。2022年11月，该组织宣布停止与政府方面的无限期停火协议，并且号召其成员在全国范围内开展军事行动。

纷争的伊斯兰世界

首先，恐怖行为和恐怖分子是全人类共同的敌人。即使是带有政治背景的“军事行为”，不管其主张多正义，也是反人类的行为。针对平民和非武装人员的军事行为都应该受到谴责。

之前翻译过几篇内容，大致上都是伊斯兰国家和非伊斯兰国家之间的矛盾，但是其实不管是历史上还是现代伊斯兰世界，内部的斗争伴随着始终。暗杀、纷争和自相残杀是穆罕默德归真后一直笼罩着伊斯兰世界，挥之不去，四大哈里发时代就是以暗杀结束的，并且开启了逊尼派和什叶派千年难解的仇恨。伊斯兰精神强调和平，但是伊斯兰历史某种意义上也充满了血腥。这其实很值得所有人思考。

以宗教的名义行罪恶之事，是加倍的罪恶。

愿天下太平，愿每个人珍惜平安平静的生活。