安徒生生日快乐
4月2日是安徒生诞辰216周年。比较感慨,因很早以前就下了叶君健的翻译版《安徒生全集》,闲了就拿着电子书看。其实很早以前家里就有一本叶老的《安徒生全集》,很厚一本,里面的插图非常细腻典雅,都是黑白的版画,应该是原著海外版的插图,总之很令人难忘。那时自己太小,这本书基本都是姐姐在看,我顶多翻几个妇孺皆知的那几个童话,其他的真的没有什么兴趣也看不下去。但姐姐就很喜欢,把书包了皮很爱惜的收藏着。
之后上了初中,老爸还曾经给我买过单行本的《幸运的贝尔》,贝尔的一生怎么看也不像是童话,那时也很诧异安徒生怎么写这样的东西也被称之为童话呢!再以后,接触安徒生就到了工作以后,图书馆有英文版的全集,看了几篇突然无比怀念曾经看过的叶君健的译本。但家里那本全集早就找不到了。
其实作为童话作家被传诵至今的安徒生,大部分作品其实并不能都称之为童话,也许自己长大了,也许阅历和感悟能力也都跟着增长,重新看这本全集感受又变得完全不同。安徒生一生未娶,喜爱儿童,读大量的书,富有想象力,文笔极好。他一生的著作都极其富有宗教色彩,甚至蒙上一层悲悯的感情,即便是童话,除了少量如《小意达的花儿》能让人看到一抹亮色,其余都都不禁让人感到一层浅灰或是淡淡的咖啡色在周围笼罩。在很多人看来都不胜唏嘘的《海的女儿》,最终其实结果并不令人愉悦,但以宗教角度看,无疑小人鱼是获得了永生,真正让想读童话的孩子们看来,能够真正理解怕确实有些难度吧。
安徒生的童话其实并不完全适合儿童阅读,他的童话其实有些看来过于残忍,比如小人鱼需要用匕首刺进王子的胸膛才可以重新回到海里,再比如《玫瑰花精》里坏哥哥把妹妹的情人杀死并砍下他的头颅种进玫瑰花盆里,还有《大克劳斯和小克劳斯》里,坏哥哥大克劳斯残忍的用斧头把奶奶砍死...再比如《柳树下的梦》,《沙丘》,都是无比现实也无奈的故事,女孩子因为上层社会物质的吸引抛弃青梅竹马的恋人,可怜的男孩郁郁死去,再或是因为海难,贵族家本该接受上流优质生活的男孩,被收养在了穷苦渔人的家里,所有的命运都随之改变...当然,也有介于童话和现实文学中间的作品,像《老头子说的话都是对的》,《幸运的套鞋》等等。
把安徒生只定义为童话作家真的算有失偏颇,他真的就像《小意达的花儿》里那个满脑子怪念头的大学生,幻想力十足,但又犹豫和踯躅,聪明而有趣,却执着于宗教。他一生贫困孤独,但精神世界无比丰富,几乎所有的作品都有那个时代的意义,他的童话即便大人读来都不会觉得无聊和幼稚。
仍然继续在读这本书,谨在克里斯蒂安·安徒生(安德森)诞辰216周年之际,致以无上的敬意。
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!