【繁中翻譯】ITZY The 1st Fan Meeting"있지 믿지, 날자!"成員問候影片

juinjuin韓生活
·
·
IPFS
·
原影片中已經有簡體中文版的字幕了,不過因為還是有些人比較習慣看繁體字,所以我就放上繁體中文以及改了一些用語給大家參考~

原文連結:【繁中翻譯】ITZY The 1st Fan Meeting "있지 믿지, 날자!"成員問候影片 | juinjuin韓生活

禮志Yeji(예지)

嗨Midzy! 這段時間過得還好嗎? 也做好去冒險的準備了嗎? 我相信Midzy一定可以做得很好的~ 好想趕快見到Midzy一起去冒險!! 大家會相信隊長禮志,跟隨我一起出發的吧! 沒剩多長時間了,就算很興奮也再請稍微等一下下呦~ 我們馬上見面呦 掰掰~!


Lia(리아)

Midzy就快要跟我們一起去探險了,有沒有很期待呢? 你說非常非常期待嗎? 這邊我的背包裏面有好多東西,很好奇都裝了什麼對吧~ 但是現在還不能告訴你~ 過幾天我們就要見面了,請Midzy們做好準備呦! 到時候見~ 掰掰!


留真Ryujin(류진)

哦? Midzy你好啊,我想了想我們為了冒險時需要準備的東西,其中最重要的是我們能夠堅持到底的決心,Midzy們是不是也這樣想呢? 那我們好好吃飯、好好睡覺,以積極的心態在幾天後將要一起出發的冒險中再會吧! 知道了嗎? 一定要再會呦,掰掰!

彩領Chaereong(채령)

Midzy,我們不是馬上就要見面了嗎! 為了我們緊張刺激的冒險,我準備了指南針和地圖~ 將將~ 只要有了這張地圖跟指南針的話,不管是哪裡都可以找的到的~ 只要相信我,大家儘管放心! 我想念的Midzy呀,能陪你們一起冒險,我好興奮呀~ 掰掰~~

有娜Yuna(유나)

Midzy你們好呀~ 這樣子看我的臉是不是很清楚呢? 這次的冒險我也會用這個大大的放大鏡好好的來尋找我們Midzy的~ 想到要跟Midzy一起去冒險,真的好開心呀~! 我們Midzy也是的對吧! 我們馬上見面呦我愛的Midzy們,掰掰~



見面會相關照片







原圖連結:https://www.vlive.tv/post/1-28564223

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!