適合一杯紅酒的夜晚
今夜微涼
是適合喝紅酒的夜晚
商場架上來自歐洲南美北美澳洲的紅酒
像是一個個穿著低調奢華的貴族
眾多美人之間
鍾愛南美
今晚
選定一支智利可人兒
伴我入夜
配上一曲Jonathan Larson的Seasons of Love
敬
美麗的
靈魂
Seasons of Love (愛的季節）/百老匯音樂劇RENT（吉屋出租）
525,600 minutes
五十二萬五千六百分鐘
525,000 moments so dear
五十二萬五千六百個珍貴的時刻
525,600 minutes
五十二萬五千六百分鐘
How do you measure, measure a year?
你如何衡量，衡量一年?
In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee
以破曉，以日落，以午夜，以一杯杯的咖啡
In inches, in miles, in laughter, in strife
以吋，以哩，以笑聲，以爭吵
In 525, 600 minutes
以五十二萬五千六百分鐘
How do you measure a year in the life?
你如何衡量，衡量一年?
How about love?
用愛如何?
How about love?
用愛如何?
How about love?
用愛如何?
Measure in love
以愛來衡量
Seasons of love
愛的季節
Seasons of love
愛的季節
525,600 minutes
五十二萬五千六百分鐘
525,000 journeys to plan
五十二萬五千個要計劃的旅程
525,600 minutes
五十二萬五千六百分鐘
How do you measure the life of a woman or man?
你如何衡量一個女人或男人的人生?
In truths that she learned, or in times that he criеd
以她所學到的真相，還是以他哭泣的次數
In bridges he burned, or thе way that she died
以他燒毀的橋樑，還是以她死去的方式
It’s time now to sing out
現在是時候唱出來
Though the story never ends
雖然故事永不結束
Let’s celebrate, remember a year
讓我們慶祝，記住一年
In the life of friends
以朋友們的人生
Remember the love
記得這個愛
(You got to, you got to remember the love)
(你必須，你必須記得這個愛)
Remember the love
記得這個愛
(You know that love is a gift from up above)
(你知道愛是從天上來的贈禮)
Remember the love
記得這個愛
(Share love, give love, spread love)
(分享愛，給予愛，散播愛)
Measure in love
以愛衡量
(Measure, measure your life in love)
(衡量，以愛衡量你的人生)
Seasons of love
愛的季節
Seasons of love
愛的季節
(Measure, measure your life in love)
(衡量，以愛衡量你的人生)