小星星通信

第一次看到這個斜眼瞪人的娃娃，是一本筆記本首頁。

當時心裡想：怎有人畫這樣「醜」的娃娃？還能成為封面。

再看繪圖者是奈良美智，

心裡自語：「美智姊姊」身邊可能有這相貌的人。

後來藝文版讀到，日本當代藝術家奈良美智將在台灣舉辦特展。

原來，奈良美智不是女性，是位大叔。糗！><

《小星星通信》是奈良美智的自傳圖文書，

於2004年出版，結集畫家在《H》雜誌的同名專欄。

那年他44歲，正結束在美國的巡迴個展

以及在大阪和graf合作的「S.M.L.」小房間展覽。

這書，從畫家回憶1959年誕生於地球上日本青森縣弘前市說起，

北國遼闊的天空，夏日積雨雲，漆黑夜空星光，

冬季地面厚厚白雪，春天綠草地冒出蜂斗菜，

小孩在空曠地奔跑遊戲。

不像現在，樹林消失，成為大面積住宅區。

高中時，在喫茶店打工，喜歡上搖滾樂，

考上東京一所美術大學雕塑系，

他想自己是要畫漫畫的，索性常翹課，待在租屋處塗鴉。

大二把學費買了機票去歐洲自助旅行，3個月後回日本，

沒錢註冊，轉學到學費比較便宜的愛知縣立藝術大學。

畢業後，在美術補習班教考試課程及技巧，

一邊準備到德國杜賽多夫藝術大學念書。

在語言不通的德國靠著零零落落的英文，

比手畫腳，和幾位同學成為至今的好朋友。

畢業後搬家到科隆，

工作室隔壁住來自美國有自閉症跟癲癇的藝術家唐.亞瑟，

讓奈良美智敬畏的是，唐老師永遠沒辦法維持房間整齊，

最讓他淚奔的是，兩人共用的流理台唐老師都在那裡清洗下身。

這時期除了在科隆畫廊的展出，

也有德國其他城市、日本、洛杉磯的邀約，

他開始忙碌畫畫畫畫畫，那是80年代中期。

在德國住了12年，回到日本，藝術展邀約多，

獲得成功迴響，名氣響亮起來，出版社來談出版畫冊，

替作家吉本芭娜娜繪製小說封面，

當然也有批評他只會做討好女人跟小孩，完全看不懂的東西。

1990年代後期曾於UCLA擔任一學期的客座教授。

《小星星通信》是奈良美智從幼年至中年前半生自傳，

從童年記憶到決定以繪圖成為終生職業摸索成長，

還有他繪製居住過房屋內，工作室環境地圖，

還有不同年齡時聽的搖滾樂，

2003年到阿富汗採訪日記跟照片，

以及很多大頭大臉斜眼看人娃娃圖片，

線條交錯環繞的塗鴉畫，舉辦過藝術展的作品。

當興趣變成日常現實的職業以後，究竟如何才能永保熱情呢？

奈良美智在書裡這麼寫：「

我不是作為『職業』選擇這條路，

而是以一種『生存的方式』選擇了這條路。

賣畫、賣書所賺來的錢，對我來說都只是附加的。」

小星星通信=The Little Star Dweller（新版｜奈良美智唯一親筆圖文自傳）

作者：奈良美智

譯者：王筱玲，黃碧君

出版社：大塊文化

出版日期：2021/03/09