此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
Wendy HsinYun
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

緬甸政變第二年,我們能為奶茶聯盟盟友做什麼?

Wendy HsinYun
·
·
「能夠熬過獨裁統治,熬過如此糟糕的時代本身就是一首詩。」- 緬甸詩人 အောင်ချိမ့် 昂稱(2021 逝)

作為「鳴個喇叭 緬甸街」的好友,去年 12 月,當她們在中和南勢角「三季 Sanji Teahouse」實體空間開幕時,我曾經協助發行緬甸奶茶 NFT 。

過年前,我詢問共同創辦人羽亭,要不要趁農曆年發行緬文祝賀詞 NFT 送給大家呢?羽亭告訴我,在這個時間點,在台緬甸移民社群的心情其實很複雜。尤其是看到許多緬甸在地的親友都過得非常辛苦,更覺得自己沒辦法開心地慶祝。

以下簡短地分享緬甸過去 30 年民主之路的波折,以及在 2023 年政變第 2 年,我們能做什麼。


「天啊,怎麼又來了?」

過去 30 年,緬甸已經歷了 3 次劇烈的政治動盪。從 1988 年的 8888 民主運動、2007 年的袈裟革命,以及 2021 年的軍事政變。

1988 年 8888 運動的導火線之一,是軍政府尼溫的 3 次貨幣改革。尤其在 1987 年,迷信 9 的尼溫廢除 75、100 等不能被 9 整除的大鈔,讓百姓的積蓄一夕之間化為廢紙,許多人絕望自殺。一次次的貨幣改革,引起嚴重的通膨及民生問題。仰光超過百萬民眾上街抗議,持續半年的運動最後在槍聲的血腥中落幕。

2007 年袈裟革命同樣源於軍政府失敗的經濟政策,緬甸的經濟困境不斷加深,連僧侶也走上街頭,讓以佛教確立正當性的軍政府頓失顏面,最後進行暴力掃蕩。

2010 年後,緬甸逐步開放政治及經濟限制,自由及開放的空氣進入了緬甸國土,吸引了大量的外國企業投資、旅客來到緬甸觀光,民間商業及文化活動充滿生氣,而 2015 年由翁山蘇姬領導的全民盟也獲得選舉大勝。

而這「半民主」狀態僅維持了幾年,一切都在 2021 年劃下句點。

2020 年年底,由於不滿全民盟在議會選舉贏得大部分席次,軍人們開始醞釀,準備推翻他們輸不起的民主制度。軍方在 2021 年 2 月 1 日凌晨發動政變,宣布緬甸進入為期 1 年的「緊急狀態」。

「天啊,怎麼又來了?才開放 10 年,緬甸是不是又要回到過去了?」是許多緬甸人落寞到谷底的心聲。

2021 年,政變與疫情的雙重夾殺

2021 年政變初期前 2 個月,抗議行動尚有和平集結的空間。民眾每晚用驅逐魔鬼的意涵,敲擊家中的鍋碗瓢盆,希望能驅逐貪權的軍人。大小商家也發起罷工,民眾持續用上街表達不滿。

而比起以往的民主運動,此次反政變運動更大量使用了推特、臉書、Instagram 等社群,讓現場的狀況能更便捷地傳遞給世界。

而軍方開始祭出了切斷網路線、電話線及社群的方式來封鎖聲音。此時已不僅是有歷史記憶的中老年世代表達對民主的關注,跨世代的年輕人更能感受到生活被影響的不便與憤怒。

2021 年 3 月,鮮血大濺街頭。軍方開槍射殺了百名街頭抗爭者,並大規模抓捕超過兩千名運動者。之後,民運人士、大學生陸續被處以死刑,運動領導者、記者被迫隱姓埋名或流離國外,緬甸又回到了緊張不安的社會氛圍中。

政變兩年來,外資撤出、物價標漲、民生用品稀缺、軍方對疫情無所作為。然而當時間拉長,國際對緬甸的關注也減弱,緬甸人在生活及生存其實是越來越辛苦的,海外的聲援者也開始感到疲憊。

在疫情跟政變的雙重夾擊中,緬甸仍有許多親友、在台灣的緬語老師碧珠曾嘆氣道:「農曆春節,是我們沒辦法說出『新年快樂』的時刻。只希望大家『新年平安』。」

10 歲時隨家人移民到台灣、在中和緬甸街生根的萬利也說,大家在放鞭炮的時刻,有些緬甸街的居民心情是更加不安的。他們想起的是過去在民主抗爭的經驗中的槍聲,以及見證親友死亡的創傷。

2023 年,我們能做什麼?

不在緬甸、不住在緬甸街的我們,能夠做什麼呢?

逢 2 月 1 號政變第 2 年,鳴個喇叭策劃一系列活動,在三季展出漫畫家柳廣成與慢工出版社發行的《緬甸,最後一博》畫作展覽,2 月也有連續 4 場的「反抗仍在持續」議題導覽活動 。

身體在台北的朋友,邀請大家用 2 月份周日早上一起走訪,認識緬甸街的居民如何聲援這場已經耗時 2 年的運動。在台灣的民間組織中,特別是台灣聲援緬甸聯盟,這 2 年,除了號召千人響應的多場聲援活動之外,每周日早上也不斷透過家鄉食物義賣,為緬甸有生存困難的居民募資,並將一部分捐至海外的緬甸平行政府 NUG,期望緬甸早日重回民主。

如果身體無法到場,可以收聽鳴個喇叭緬甸街 podcast 、觀看報導者的深度報導。在 Matters 追蹤持續報導緬甸最新消息的翁婉瑩

此外,鳴個喇叭及三季於 2 月 1 日政變二周年之際,發行推不倒偶 NFT,象徵當時在街頭抗爭的游擊行動。收入將平均分給在台灣支援運動的組織、人與空間。儘管金額不多,但希望在 web3 的世界,一起為運動長期保溫,牽引大家將目光轉移到緬甸的現況中,並支持在台灣關注緬甸的人與空間。

「日出值得等待,因為它一定會來!」-於三季,奶茶聯盟連儂牆的留言
# 備註
封面照來自推特「Progressive Voice」2021 年 3 月這篇貼文,當時抗爭死亡人數已達 200人。民眾在街上排出緬甸傳統玩具 Pyit Taing Htaung,象徵緬甸人不會被擊倒。
CC BY-NC-ND 2.0 授权