最近在学日语，记录一点对语言学习的思考

语言终究是一种技能，和骑车、跳舞一样。而技能都是需要反复练习，让身体记住、内化的。随着熟练度的提升，反应时间也会相应减少，犯的错误也会减少。学语言所追求的，也应该是这样的效果。

语言初学者，基本上都会有在脑内翻译的体验——先用自己的母语说一遍，然后翻译成其他语言。见过许多人宣传所谓的「用英语思考」，似乎这是一种窍门，掌握了就可以像母语者一样运用语言。然而事实上并没有这样的窍门，要做到像母语者一样运用语言，办法其实也很简单，就是反复练习。通过大量的练习，提高熟练度，减少反应时间，降低出错率，慢慢就能达到流利运用的水平。

大部分人学语言，都是在学校里跟着老师学，目的是应付考试。这样的形式，能够提供的练习机会是非常少的。学习终究是自己的事情，只有靠自己去寻找练习机会。

最高效的练习方法，应该是找老师来一对一辅导，这种形式能够得到有效的反馈，迅速纠正自己的问题。但是一对一教学的成本是非常高的，长期上课也非常不实际。

随便找一个母语者聊天，其实效率并不高。我指的是学习语言的效率。他们往往非常的友善，害怕伤人自尊，所以不愿意指出你的问题，或者觉得没有必要指出来，理解了要表达的意思就可以了。这样，能够得到的反馈就很少了，没有反馈就无从改正问题，也就谈不上学习了。

学语言没有捷径，也没有适用于所有人的方法，适合我自己的，也仍然在探索中。