緣溪

其實我覺得如果既然想到把「樂」詞類活用為「以……為樂」，理解成「仁者以水為樂」，即便是不斷句也可能做到類似的聯想。（注：當然如果讀過老子「上善若水」那一章，那就更容易有一些觸類旁通了。）不過論語這種語錄體由於沒有上下文的互相印證，大大增加了自行理解的難度，這一點也確實嚇怕了很多人比如我哈哈。