搧嘴肶

這屆奧斯卡頒獎典禮，威爾.史密斯（Will Smith）突兀的一巴掌，在現今鋪天蓋地的俄烏大戰新聞中，異軍突起，成為池中的另一朵漣漪！兩者看似風馬牛不相及，但仔細梳理其發生的緣由，其脈絡卻是如此的相似！事件的起因是頒獎人嘲諷了威爾的太太，她因為生病的原故，以至於髮絲落盡，成為一個禿頭，對於男人來說，不算什麼，但對於一個女人來說，三千秀髮，掉落殆盡，對容貌的影響，是不可承受之重！然後，在大庭廣眾之下，被人刻意凸顯，奚落，拿來當作嬉笑怒罵的題材！只要是正常的男人，作為一家之主的男人，都會挺身而出，為自己的女人出頭！在文明的社會，暴力，有時是個人維持正義的最後手段！而世俗的眼光又是如何呢，威爾被千夫所指，幾近身敗名裂，影劇事業可能一夕崩壞，相對那個挑事者，聽說出場費暴漲21倍，可說是賺的缽滿盆滿。有形的肢體暴力，雖是不能容忍，但又有誰能理解不是暴力的暴力，才是更為齷齪、卑鄙、醜陋與不要臉呢!對照俄烏大戰，是不是有似曾相似的感覺？美國與北約不顧俄國一二十年一再的反對東擴，劍鋒已經抵近到俄國的眼鼻子上了！是孰可忍，孰不可忍！俄國雖然在蘇聯瓦解之後，國勢一落千丈，不可同日而語，但畢竟瘦死的駱駝比馬大，既然文的比不過人家，那麼就來武的吧！上個世紀類似的地緣政治爭議例子，人們的記憶應該還是無比鮮明，那就是古巴危機！之後人們才知道，原來始作俑者，是美國先秘密在土耳其部署導彈，然後蘇聯再對等想部署飛彈在古巴！於是幾乎觸發第三次世界大戰！由此可見，西方的話語權有多麼的強大!這次的俄烏戰爭，其實就是一次歷史的重演！只不過當時的兩大，這次變成只有美國一家獨大的局面，而核子武器相互保證毀滅的背景依然存在下，那麼結局就是「草蜢弄雞公」的那隻草蜢倒霉，做了替罪羔羊！

明面上是烏俄大戰，裡子卻是美俄較勁，美國不放手，戰爭不會停止!世界更是不可能安寧!

韓非子：「國小而不處卑，力少而不畏強，無禮而侮大鄰，貪愎而拙交者，可亡也。」，「恃交援而簡近鄰，怙強大之救而侮所迫之國者，可亡也。」

烏克蘭這兩條致命的天條都犯了!《孟子．公孫丑上》：『天作孽猶可違，自作孽不可活』。」，眼前烏克蘭活生生的例子，給兩大之間難為小的我們一個慘痛的反面例證！台灣人如果還看不透，看不穿，那，也只有長嘆一聲: 【日頭赤炎炎，隨人顧性命!】

福州話社團貼出一帖，説福州話關於打人一巴掌的動詞叫做「摔」！ 拼音souyk24. 翻成閩拚，約略近似 sok音！ 對照「摔」字的切音 sut, 就是元音 -o vs. -u, 閉塞音 -k vs. -t 的變化！就語音的本質來說，【摔】字的本義，快速甩動！各位看倌，是不是sut 比 sok，更接近語境呢？！近代字的【甩】，就是【摔】字的變化音字!

1. 搖擺、揮動。如：「甩甩頭」、「甩尾巴」、「甩辮子」、「甩水袖」。(摔來摔去)
2. 投擲、丟擲。如：「甩手榴彈」。(摔杯子)
3. 拋棄、拋開。如：「她被男友甩了。」、「等一會兒吧！別把他一個人甩在後面。」(摔，棄於地也。)
4. 理會。如：「不甩他那一套！」(註解:【率】字義，遵循。《詩經·大雅·假樂》：「不愆不忘，率由舊章。」漢·鄭玄·箋：「率，循也。……循用舊典之文章，謂周公之禮法。」)

在閩南語，打巴掌的動詞有，pa/pann, sian3, kuat, 分述如下：

1. pa/pann: 【𢼌】，這是後造形聲字！其實是巴掌的巴字動詞化！
2. sian3 ： 【搧】，也是扇字的動詞化後造字！
3. kuat ：【摑】，是狀聲字，也是後造形聲字！ 教育部採用抉，音義不符！

如果注意看，【搧】，【摑】兩字的釋義，都是【批】也！【說文】手擊也。【左傳·莊十二年】宋萬遇仇牧於門，批而殺之。 這個批，還遺留在閩南語中，《台日典》，【phe】(漳）：(1) 切薄片。 (2) 用棒等斜橫phah。漢羅台文例句(白話字)(1) ∼肉片；白∼肉；∼田岸；杉á皮kā伊∼起來。 (2) 用扁擔kā伊 ∼。 這個字義有跟「劈」字重疊！切音為促音phik，舒音即是phe，故(1)義，應該是「劈」字義！台日典用字是「㓟」，也是後造形聲字！

以上舉例的形聲字，都是中文中衍生義字的後造字！這是為什麼中文字愈來愈多的原因！

重點要來說，從前面三個字，有沒有歸納出兩個關鍵字，一個是【批】，一個是什麼？猜的到嗎？

答案是【巴】字！將它動詞化加上手偏旁，就是【把】字！《康熙字典》

1. 【批】：又頻脂切pi5。與琵通。琵琶，馬上所鼓。或從手。【風俗通】批把，近世樂家所作，以手批把，因以爲名。(琵琶，另一個後造形聲字，還有一個枇杷也是）。
2. 【把】：又批把，樂器，推手前曰批，引手後曰把。（段注：反手擊為批，引手即是反手擊）

所以，彈琵琶的一推一引，一正擊一反擊的撥弄動作就叫做【批把】！這個動作即是手擊！也正是「用手掌拍」的動作！這兩個字也是狀聲字，雙聲連綿詞，pi-pa，中文字有從單字，衍生為雙字複詞，再衍生為AABB, ABAB, 等等四字詞，pi-pa -> pi-pi-pa-pa -> pi-li-pa-la 就是近代口語的【劈哩啪啦】。我認為影音B站bilibili，應該也是發源於此! 而其中的而【把】字就遺留在閩南語【pa嘴ph(u)e2】的pa音！臉頰叫做【 tshui3-ph(u)e2】教育部字典寫「喙䫌」，這兩個字，有爭議，後一個，字義不符，䫌，頁形符是指頭部，至少應該用月部首，指肉義！即是【脾】字！【集韻】匹計切，音膍。盛肥也。因為這個字多數用做土臟的脾臟字，故可以採用【膍】字，而俗用字多把音符改為「比」，成為它的異體字，【肶】，它的原意是牛百葉，也是牛胃的意思！台語有句話，形容皺巴巴(看到了嗎?巴巴，也是從閩南語音來的)，jiau5-ph(u)e2-ph(u)e2，或是jiau5-peh-peh。採用皺襞襞，襞字，即是跟【膍】、【肶】，有同源之妙！前面說的【批】跟【劈】，是不是音符一促音一舒音啊！另一個衍生字是骨形符的【髀】即是大股！取其「粗厚」義！台語的屁股，kha-tshng-phe2, 的phe2字！教育部字典也寫錯成䫌

至於喙與嘴的爭議，雖然【喙】的釋義，《說文》：口也！【嘴】本【觜】，又【廣韻】喙也。【南齊書·劉休傳】武人厲其觜吻。【潘岳·射雉賦】列膆破觜。兩字同義，而嘴，的形符「此」，有tsh-音，符合發音 tshui3, 且習慣上接軌於中文的用字，因此，閩南語用字無需特別用喙字！

白居易的《琵琶行》！乃千古絕唱，尤其是【千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面】，更為膾炙人口！其詩序：

元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學琵琶於穆、曹二善才，年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉徙於江湖間。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意。因為長句，歌以贈之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

同是天涯淪落人！詩人、倡女，在此時空交會處，更心有戚戚焉。此詩唱來應有絲絲哀淒之聲！來聽婉轉柔弱的南音如何詮釋《琵琶行》（1), (2) 。

番外篇:

【枇杷】的閩南語音方言差很有意思: pi5-pe5 ，gi5-pe5, khi5-pe5, ti5-pe5 這是聲母， p-, k-, g-，t-的變化! 是必塞音 p, t, k 的組成音! 我的口音是gi5-pe5!