第十六章：盗桍 （警钟长鸣）

第十六章：盗桍 （警钟长鸣）

桍（ kū ）：器具插柄的空筒部分。 盗桍： 器具被偷走了，只剩下一个空筒。从国家层面来说，器指政权，桍暗指国家。意思是先窃取政权然后盗国。

毋道身殃，是谓袭常。使我挈（jie）有知也，行于大道，唯施是畏。大道甚夷，民甚好解。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文采，带利剑。厌食而赍 [jī]财有余。是谓盗桍。盗桍，非道也！

挈：带。夷：使……平坦。象顺利。赍：怀着。

因为无“道”而最终使自己的身家受到祸害，是事态发展的正常情况。这样的事情使我带着所懂的道理，走在大路上，一心向大家传播这个让人害怕的故事。想使“道”顺利的传播需要更多的努力，让老百姓理解需要花更大的力气。朝廷不停地更换，田地经常地荒芜，仓库经常得空虚，用华美的文章来妆饰自己，却时时带着利剑来威胁老百姓。吃厌了世间的所有食物而怀着大量的财富。这种现象就是所谓的盗国。国家有盗国贼存在，是无“道”之国也。