三月中旬倏忽至

03/18/2023

【萬國時空 082 🇸🇦🇮🇷🇨🇳】沙特、伊朗世仇「大和解」：中國在打甚麼算盤？（上）[https://youtu.be/79GurGN3tqU
以等敗為代表嘅白左勢力竊據白宮之後倒行逆施，通過俄烏戰爭掏空美國之餘，更在國內以進步主義覺醒主義來代替美國傳統價值，令世界為之側目，於是各路梟雄難免各懷鬼胎滿腹狐疑，紛紛另尋出路組成新的國際聯盟。以此來對衝日漸崩壞的美國秩序。世人將俄羅斯與中國等量齊觀實係天大誤會。真正腹背受敵的，恐怕正是俄羅斯為首的世界保守主義勢力。基督教以及伊斯蘭乃至一些較為保守的文化傳統正在面對赤納為代表的共產國際英特納雄耐爾統一戰線。追求世界大一統的白左正是牠們裡應外合的勢力側翼。依仗西方文明所積累的力量肆無忌憚以求一逞。中東各路梟雄正在伺機而動。意識形態加上地緣戰略犬牙交錯盤根錯節，這就是末世天下大亂之態。鹿死誰手，端視上主意願。]

高重建/ChatGPT vs 專業翻譯：品質相若，效率千倍，成本十萬分之一
[（「左膠」翻譯成 leftist，不知翻譯達人有沒有更好的建議，至少我是想不到了。）哈哈純粹凑趣問一句，這個「膠」去咗邊啊？港人用這個字時，深層涵義數之不盡，豈能輕輕放過漏去不譯？當然，這種差異固然是機器理解的天塹，何嘗不是人本身不能互通的巴別塔呢。又，不妨叫部機器試下譯：左而不膠？]
(Fishear@Fishear
啊啊啊，膠是什麼意思，左而不膠又是什麼意思，這個問題我真的想問過無數遍啊，高先生好像在某篇文章解釋過一點，但笨人如我沒明白。直到看了AI的翻譯，好像才明白一點。你一問又迷惑了……)
[如果不覺得我搶在高生前作答是越俎代庖的話，我得說，這個話題足以寫成一篇萬字長文去換個學位啥的呢（一笑！）。這裏當然衹能刪繁就簡長話短説。高生文中所謂（……99% 工序改由 AI 處理，但餘下 1%…… ）確實就是孟夫子口中：人之異於禽獸幾希句子中那「希」的一丟丟。也是人跟機器相區別的那一丟丟。因爲那就是上主吹進祂所造之物口中的那一丟丟「靈氣」，也是人之爲人的那最後一丟丟：尊嚴？勇氣？反正就是所有值得固守底線的那一丟丟。這是所有科學崇拜迷狂癥患者所無法面對的最後一丟丟。如果最終也失去了，人又何以為人？也許會有人跟參孫或者汪達爾一樣，振臂將這科學聖殿搖撼至毀滅：時日曷喪吾與汝皆亡（哈哈這就是港人年輕一代口中的攬炒啦）。某美國雜誌某期封面畫了一幅現世地獄情景：機器人昂首闊步跨越坐在街邊行乞的「人」類。這就是現在科學崇拜狂興奮莫名預先打算如何迎接這個盛世到來的一幕：大家發點兒錢醉生夢死吧。人怎麽鬥得過機器！哈哈，別將人模狗樣的都稱其爲「人」好不好？自甘墮落不以當奴隸（無論誰的）爲恥者，怎麽配得上這個上主按照自己形象創造出來大寫的「人」？好了，言歸正傳。老話説詩無達詁。同樣，粗口亦無達詁。不同語境不同人際關係同樣一個字眼意思可以千差萬別數之不盡。這就是人之爲人講話的樂趣。也是機器永遠也無法企及的境界。現在大雅之堂講「膠」當然會有很多euphemism。例如解釋說就跟「膠水」一樣，黏糊糊的，一旦沾上就很難洗脫。大概可以理解成「迷狂」狀態。倒也言之成理。私底下跟狐朋狗友一道就不必那麽道貌岸然。可直指其源自更「委婉」的粵俗粗口「鳩」。就是霸佔「鵲」巢的那條九頭鳥哈。仗著人多勢衆恃強凌弱，將昔鳥趕走自己接管鳥巢。幾乎寫實了婚姻形式的演變。先民講話不必委婉。因此粗口滿天飛。後世文痞神經脆弱。遂有euphemism盛行於世。現在西文「澳門」的讀音就是寫照島人的實際對話。聽不懂葡人海盜的問話，劈頭就囘一句：乜鳩啊？我舊著中對此有些詳細討論。有時間有興趣可移步參觀。]
@高重建（有幾位朋友都建議「左膠」可以翻譯為 leftard那「左而不膠」大概是 left but not retarded ）
[retarded? bastard? or leftist but not yet to be too much bastard? ]

Sunline換日線/媽的精神分裂！／《媽的多重宇宙》
[(我覺得它是某種美式幽默……)哈哈，就別使勁兒幫牠找藉口啦。人家美式幽默不是有卓別林嗎？怎麽「精神分裂」了？明明就是人家投你亞洲人所好。你那麽想得獎，就讓你得一個。哪個最爛就讓你得那個。結果真是興奮得不行。然後還不得不檢討自己：爲什麽一眼望去居然那麽難看？究竟哪個角落可以稱得上最佳？是不是自己跟不上潮流（最新形勢？）落伍啦。趕緊跟上去，大夥兒一塊兒「精神分裂」爭當米田共（無厘頭，這本來是滬語）那該有多好哈！]

女人到底要什么/超载叽 (328968428）
[（有一种说法是，尧舜禹实际都处于母系氏族社会，入赘了高辛族，女族长类似于天神，凡人不得见，由她们的丈夫处理政事。）這種「説法」確實有依據。所謂「禪讓」衹能用母系社會沒有血緣關係的認知來解釋。母親眼中都是自己的子女。根本不可能有親疏内外之別。這確實是跟父系血緣價值截然對立的。後世史家扭曲母系記載。硬將母系社會「群」的老婆婆説成是「公」的。衆口鑠金以至於一部「歷史」衹剩下史遷一句：「百家言黄帝，其文不雅馴。薦紳先生難言之。」讓後人想入非非至今。帝巫一同。通「天神」而非尊駕所謂的「天神」本身。這是在今天還能看到的典籍中可以辨證出來的。

（如果不从宗教的方向阐释，儒家的解释就更容易理解。）容易理解，意思卻差天共地。尊駕這裏所謂的「宗教」其實衹是基督教。儒家同樣可以稱之爲儒教。尤其是「獨尊」之後。但是依舊不可能存在超越叢林法則的本質。可見所謂「惻隱」是生物性的存在。同樣存在於「狼人、熊人」之類的「惻隱」實踐中。]

“你姐姐来了”
[（然而，幸运的人还是要切记“幸运”从何处而来，同时，“翻身”并不意味着骑在别人头上。）很可惜，尊駕的願望未必可以成真呢！前不久看到網上流傳一個進步派女畫家「陈韦伶」好像也是來自您特指的「“传统意识形态”重灾区珠三角」。不知有沒有留意過此人。從網上流傳的畫面來看，她屬意的婦女翻身解放似乎就是照版煮碗將舊時男人加諸在女人頭上的一切也照樣來一遍即可。由此可見言者諄諄易，聽者藐藐多。世界也衹能日益敗壞，而已。]

03/14/2023
巨嬰是怎樣煉成的？如何避免成為巨嬰｜政經孫驍驥
[https://youtu.be/QKs7FJmX6Jo
說了半天，剛剛接觸到關鍵之處就擦肩而過，可惜！巨嬰的形成在尊駕口中大半歸咎於個體選擇跟家庭環境，卻忽略了更為關鍵的社會政治環境。你提到文革之類卻沒有反思這個文化傳統本身纔是巨嬰現象存在的決定因素。畢竟文革並非無中生有突然冒出來一下子就浩劫了。其前因豈能祗是49年赤納入主中原？之前呢？臺灣呢？不能將這些忽略掉而仍能得出一個完整圖景。要而言之，除了三我（id, ego, super-ego）理論，似乎可以結合他的人格發育三階段（oral, anal, urinary-genital）說。如此方能完整解釋巨嬰現象尤其在東方如此興盛的原因。東方終日鼓吹民以食為天。典型地反映了口腔期人格的特點。口慾恰恰是巨嬰現象的關鍵特徵。秦政開始的殖民統治（先秦未成系統。之後就以蓄養閹奴為目標）嚴禁治下生物逾越政權所允許的發展軌道。於是祗能食不厭精膾不厭細。最終祗會以舌尖上的中國為自豪。舉凡呼啦圈迪斯科鋼管舞之類在西方直接誨淫誨盜的娛樂到了赤納治下，也自然演變成養生保健大媽舞之道。儘管正如西方觀察家所嘲笑的：於是就成為人口第一大國啦！其餘兩個階段的抵達完成，同樣需要經過殘酷規訓。這是很多成人肉身翻墻來到西方卻反而格格不入的原因（活人也得讓尿給憋死啊。日前看到蘇曉康談美華電影傳統。其中提及當時所有華男角色皆柳下惠。即使面對邦女郎，也衹能無動於衷之類。可見這個傳統確實根深蒂固。並非一朝一夕甚至幾代人就可以輕易改變的）。]

03/12/2013
　　【國際香港本傳060】陶傑：（三）A Man Must Choose：《大公報》被「二次奪舍」・「留下來的人」心理解讀
[https://youtu.be/y8t4vUqhlqw
話就話香港有自由啫，都要睇下你撈邊販。上咗賊船入咗黑道咁就同跟隨赤納匪黨一樣，除咗精忠一世至死方休之外，恐怕是不能有全身而退機會的。你想退黨，話咁易咩！李怡祗是左翼外圍而已。當年自立門戶尚且損手爛腳。如果好似羅孚咁，已係核心圈子角色，則輕者挾返去囚禁幾年然後立誓嚴守秘密。重則人間蒸發從此消失。咪話香港彈丸之地無處可匿，逃亡海外也一樣有辦法刮到你啊！你一介書生點會有CIA保護呢！這還是組織約束。精神禁制就如同身中神龍教主恩賜的大補丸咁，不得不乖乖就範死而後已。可憐西方歐美政客一無所知，將心比心，仲以為佢哋真係共產主義信徒祗是政見不同而已。殊不知人哋直頭唔係人咁品。睇下開放改革幾十年，最終咪一鑊泡囉。嘆嘆。]