Why is it always hard to handle the relationship between mother-in-law and daughter-in-law?

There are many reasons why the relationship between a mother-in-law and a daughter-in-law can be difficult. Here are a few of the most common reasons:

婆媳关系困难的原因有很多。以下是一些最常见的原因：

Different expectations. Mothers-in-law and daughters-in-law often have different expectations for their relationship. Mothers-in-law may expect their daughters-in-law to be like their own daughters, while daughters-in-law may expect their mothers-in-law to be more hands-off. This can lead to conflict and misunderstandings.

不同的期望。婆婆和儿媳妇往往对他们的关系有不同的期望。婆婆可能希望儿媳妇像自己的女儿一样，而儿媳妇可能希望婆婆更放手。这可能导致冲突和误解。

Feeling like they are competing for their son's attention. Mothers-in-law and daughters-in-law may feel like they are competing for their son's attention. This can be especially true if the mother-in-law is still very close to her son. The daughter-in-law may feel like she is being judged or compared to the mother-in-law, which can lead to resentment.

感觉他们在争夺儿子的注意力。婆婆和儿媳妇可能会觉得他们在争夺儿子的注意力。如果婆婆仍然与儿子非常亲近，则尤其如此。儿媳妇可能会觉得自己被评判或与婆婆比较，这可能会导致怨恨。

Cultural differences. If the mother-in-law and daughter-in-law come from different cultures, they may have different values and beliefs. This can make it difficult to understand each other and to build a close relationship.

文化差异。如果婆媳妇和儿媳来自不同的文化，他们可能有不同的价值观和信仰。这可能会使彼此难以理解并建立密切的关系。

Lack of communication. If the mother-in-law and daughter-in-law don't communicate effectively, it can lead to misunderstandings and conflict. It's important for both women to be open and honest with each other, and to be willing to listen to each other's point of view.

缺乏沟通。如果婆媳妇没有有效沟通，可能会导致误解和冲突。对两个女人来说，对彼此开诚布公，并愿意倾听对方的观点是很重要的。

It's important to remember that the relationship between a mother-in-law and a daughter-in-law doesn't have to be difficult. With effort and communication, it's possible to build a strong and positive relationship.

重要的是要记住，婆媳之间的关系不一定很困难。通过努力和沟通，可以建立牢固而积极的关系。