Maotou

@maotou830

《荡木正传》(7)荡木和他的女人们

前妻:最终放手的女人男人的初恋情结之可怕,在于沒能得到初恋的遗憾和悔恨。相比夜游神,荡木幸福多了,因为前妻正是他的初恋,娶到她,让荡木幸免于这种终生折磨。两人还有一个孩子,孩子现在大了,常常对他说:“老爸,我这辈子唯一的使命就是折磨你。” 荡木与前妻青梅竹马,一块儿上幼儿园,一起上学,从小学四年级一直同班到高中毕业。

荡木正传 (6)

第五章 名士风流荡木君是不是真名士,见仁见智,但他是个真正的男人应无疑义,此处所谓的“真”男人并非指有作为、有担当、英雄气慨之类,而是指他爱女人,不但身体力行,而且敢于以之示人,从不掩饰,只要你在论坛上待过一两年,你就会发现这一点。网上清谈,荡木信手拈来,无所不包,不过谈得最多的是与女人有关的话题。

荡木正传 (5)

第四章 续名士尚清淡古代狷狂名士恃才放达、不拘小节、放浪形骸,今朝名士荡木醉生梦死、遗落世事、逍遥自足。他爱音乐,听古典,喜欢贝多芬多过莫扎特;他迷尼采,也迷瓦格纳,他说《现代启示录》这部伟大的电影非常伟大地借用了瓦格纳的《女武神的骑行》。

荡木正传(4)

第三章 名士尚清淡 荡木推崇魏晋风度,一直认为中国文化中最精髓、最有价值的东西,就是魏晋风度。他欣赏魏晋名士的狂狷,更以魏晋名士自况。名士们饮酒、服药,荡木每天喝四五杯咖啡,三天一瓶红酒,两个星期一瓶威士忌,但他像魏晋名士之处在于:他也爱清淡。

荡木正传(3)

第二章 续行状记略说荡木迂腐,一是他喜欢掉书袋,言必称尼采。比如,一位网友看了电影《依然爱丽丝》后,爬上来感慨生命的意义在于质量而不是长短,只要曾经有过辉煌就可以无怨无悔。他马上甩出一句:“Nietzsche 说过:My formula for greatness in a hu...

荡木正传 (2)

第一章 行状记略别看荡木君今天是已届60的老朽,可是谁没有过风华正茂的岁月,他小时候也调皮捣蛋,少年时难免逞能斗狠,挨打或打架,男孩子都是这样慢慢长大的。四、五岁时,他不知好歹,为了在小伙伴面前显示自己天不怕地不怕,居然当着许多人的面对爷爷吐口水,结果被爷爷摁在一条很宽的长凳上抽了一顿。

荡木正传 (序)

感谢Tuya、映昕、Ferdinand Tsai 、Polk、Liker.Social 討論區新上綫、Sunmoon、Sky2021、泡澡的太阳、Erica、新手等所有点开过这个系列、阅读过、甚至拍手、打赏的各位朋友……

“三克油”师太 (下)

到2018年下半年,师太已被围殴过太多次,已有点老鼠过街的感觉,我不明白到底是她的错,还是论坛网友太俗,容不下这般异类,那情形着实有点凄凉。就是在这个时候,out of the blue,10月底的某个傍晚,师太突然在论坛里掀起腥风血雨,她将箭头直指荡木博士,公开了他俩之间两年来的几乎全部私信。

“三克油”师太 (中)

此后,师太算是在论坛立住脚跟,不,岂止立住脚跟,她成了论坛名人,经常发些转贴的心灵鸡汤文教育大家,她那副占领了道德制高点、教育劳苦大众的嘴脸逐渐惹人反感厌恶。实际上,论坛里藏龙卧虎,高人无数,谁也不比谁高明,网友们都已一把年纪,思维意识形态早已定形,大家来这里是为了消遣或交流信息,轻松就好,谁也不想在此听他人说教。

”三克油”师太 (上)

“三克油”师太是论坛的一个传奇。师太在论坛的时间很短,前后不过两年,但是这两年内,她纵横捭阖,无人不知无人不晓,不管是喜欢是敬佩是反感是厌恶,她无疑吸引了论坛绝大多数ID的目光,临走时挥挥衣袖,掀起滔天巨浪,然后隐身于屏幕之后,消失于网络之中,成了众人口中的论坛传奇。

关于阿尔贝蒂娜的一切(下)

作为译文,还需打磨。只是自己喜爱,暂且贴出来。

夜游神 (11)

本来在这章之前,还有一章,现在重读之后,觉得去掉上下文衔接更紧密,到此结束也挺好。

夜游神 (10)

十 天上的鸟儿都有个窝…… 老夜买房的故事也让人一叹。上个世纪九十年代, Bob Rae率领NDP出人意料地击败自由党和保守党,成功当选安省省长,并组成多数党政府。可是NDP上台后治理一团糟,经济萧条,多伦多房市连跌7年。老夜正是这个时候来到加拿大,来到多伦多的,可是老夜没有买房。

关于阿尔贝蒂娜的一切

按:一读普鲁斯特误终身。安妮·卡森是诗人,也是古典学者,她在《The Albertine Workout》这本小册子里收集了有关阿尔贝蒂娜的一切,写得像一首诗。因为短(一共59节),因为美好,我不揣冒昧,将它翻译出来。

夜游神 (9)

九 伤害他人的痛苦要远远大于被伤害的痛苦 秘鲁作家略萨说:“我写作,因为我不快乐。我写作,因为它是一种对抗不快乐的方法。”夜游神也一样,他说自己疯狂写作是为了排遣愁绪,他曾不止一次地说过人最大的痛苦莫过于那种说不出的苦,无法向人倾诉的苦,而且是长期甚至是无限期的折磨。

夜游神 (8)

八 每个人笔下有自己的爱伦坡 夜游神在论坛的主ID是Nocturne,夜游神是昵称,都和夜晚有关,因为他热爱黑夜。高中时,夜游神在学校图书馆偶尔看到了茨威格的《一个陌生女人的来信》,以为是侦探推理小说,回家一翻,原来是爱情故事。于是,他小心翼翼地藏在身边,每晚上床后,才拿出来,蒙在被窝里,打开手电,如饥似渴地读。

夜游神 (7)

今天收到作者数据周报,登陆用户有效阅读时长:0.5小时。感谢!

夜游神 (6)

六 无厘头老夜体 其实,夜游神一开始只是哭哭穷。“半个北狗下肚,苟且活着。” 或者“还剩半块面包,吃还是不吃?”又或者“谁能给一碗阳春面?”又或者,“早晨终于吃了半碗炒米饭,一天不饿了。Life is beautiful!” 还有诸如,“鞋底破了,看着雨天就发愁,希望明天出门不下雨。

夜游神 (5)

五 “我苦苦地找女人,未果“ 当夜游神回顾自己的青年时代,许多时光都像黯淡枯黄的落叶,随着风都从他眼前飞走了,只有初恋的那些日子在他心里留下了不可磨灭的印记,当他翻阅那些痛并快乐着的回忆时,他不断地自问,他的人生到底哪一步走错了?对初恋女友的过度不舍,到底是因还是果?

夜游神 (4)

四 人生是清淡的,需要酒!烈酒!夜游神带着一颗受伤的心出国留学,一开始并不在加拿大,而是在某国的一个小镇上学习并打工。这个“某国”到底是哪国笔者无从得知,但他后来曾遗憾地说当初应该去日本留学,证明“某国”不是日本。他又提到一起打工的工友中既有自称皇族的匈牙利人,也有当地土著,上个...