Lochard
Lochard

我希望我在寫的最終只與我自己有關,但在那之前我不會知道,只好當起關注表。 https://github.com/locharp/asylum_daily

隨筆(書面語、港語)

(编辑过)
然後加了英文,這樣能幫助普及港語嗎?應該很難。


第一天地面整片白了,根據下面連結那篇的話,這應該算是步入初冬了。

第一日成個地下白晒,根據下面個網頁嘅話,應該算係初冬啦。

It is the first day it is completely white outside. According to the webpage below, it is the First Winter now.

https://welovelithuania.com/en/the-complete-guide-to-lithuanian-6-seasons-yes-6-of-the-year


拍這照片之前在想的是完全不相關的事——上次忘了上載的不思議な猫求救的叫聲。

影呢張相前諗緊啲完全唔關事嘅嘢——上次唔記得upload嘅不思議な猫求救嘅叫聲。

Was thinking something unrelated before taking this photo – the calls for help of the cat I forgot to upload last time.

https://github.com/locharp/asylum_daily/tree/main/trapped_cat


為甚麽會錄下呢,其實我也沒確實的想法,看到雪後才想到一些。

其實我都唔係好知做咩會錄低,睇到啲雪先諗到少少。

I am not sure why I recorded it, but here is what came to my mind when I saw the snow.


雪不但是一種顏色,亦是一種溫度;牠的求救不但是一種聲音,還是一種距離。

雪唔單止係一種顏色,亦係一種溫度;佢嘅求救唔單止一係種聲,仲係一種距離。

Snow is a color, and also a temperature; its calls were sounds, and also a distance.

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论