ke9987
ke9987

【旅日小常識】去日本旅行時一定要知道的事!

難得到訪日本,看到當地的神社、寺廟等古色古香的建築,是否想要穿上和服散步更加投入氣氛,也順便拍一堆美照呢?不過,我們常常聽到的和服及浴衣到底有什麼差別?其實和服與浴衣在穿著季節、場合、使用布料等都各有不同,如果穿錯了還真是好尷尬,那現在就來為大家介紹一下怎麼區別和服與浴衣的差異吧!


和服的日語是「着物」(kimono),意思就是穿著在身上的物品。其實在古時這是所有衣服的統稱,直至洋服引入日本並流行起來,成為日本人日常主要穿著的服飾,現在和服才變成了日本傳統服裝的意思,而「浴衣」(yukata)也是和服的其中一種。在平安時代,日本人在泡蒸浴時為免燙傷而穿上麻製的和服「湯帷子」,後來人們覺得「湯帷子」通風又能吸汗,所以就習慣在入浴後穿著,然後改稱為「浴衣」,到了江戶時代更會開始穿著浴衣外出,這就是浴衣的由來。

使用材質

和服所使用的布料很多樣,從高級和服常用的絲綢到可以方便洗衣的聚酯纖維材質,也會配合季節而使用耐寒的羊毛或是薄而有彈性的麻質布料,和服一般較厚身而不會有穿透的感覺。而浴衣則使用木綿、麻質或聚酯纖維的布料,材質輕薄又容易通風所以穿起來比較舒適,但相對和服會顯得不太隆重。

穿著和服時一定要穿上「長襦袢(ながじゅばん)」的正式內衣。長襦袢雖然說是內衣,但穿著時會露出被稱為半襟的領口,因此在領口處會看到明確的兩層布料。高級點的長襦袢通常由高級織品或蠶絲所製作,也有各種不卡利百家樂同顏色和花紋用來搭配和服。而浴衣原本是在入浴後所穿的服裝,所以浴衣沒有規定穿內衣,但有些人為免浴衣太透薄也會穿上簡單版的和服用內衣,但一定不會搭配長袖又悶熱的「長襦袢」。因此要分別是和服還是浴衣,首先可以看領口,如果看到領口有兩層,就馬上可以判斷這是和服而不是浴衣。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论