【歌詞翻譯】Don't give a what -ITZY(있지)

原文連結:【歌詞翻譯】Don't give a what -ITZY(있지) | juinjuin韓生活

（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）

作詞：이스란

作曲： 이우민 ‘collapsedone’ / Justin Reinstein / Jjean / 엘에이촌놈들

編曲：이우민 ‘collapsedone’ / 엘에이촌놈들

歌詞：

Don’t give a what

I don’t give a what

Don’t give a what

대체 뭐가 그리 복잡해 머리 아파

到底什麼那麼複雜 頭很痛

Blah blah blah blah

이리 태어난 걸 어떡해

就是這樣出生的怎麼辦

Sorry but we ain’t sorry

색안경 속에 널 가두려 하지 마

不要把你關在有色眼鏡當中

더 이상 숨지 마 너는 너야

不要再躲藏了 你就是你

Singin’ like Pow Pow Pow

상관없어 모두가 틀렸다 말해도

就算全部說錯了也沒有關係

우리 모두 정답이야

我們全都是正確答案

너만의 방식부터

從只有你的方式

너만의 색깔까지

到只有你的顏色

다 보여줘 다르건 말건

全部秀出來 不管是否不同

You know that I don’t give a

Uh What whoa

당당히 보여줄 거야 난

我會堂堂正正的秀出來的

What whoa

뭐 어때 자신 있게

什麼怎麼樣 很有自信的

나를 따라 세상 앞에 외쳐

跟著我在世界面前呼喚

Hey 아무도 못 막아

Hey 什麼都無法阻擋我

I don’t give a what

La La La La La La La

La La La La La

Don’t give a what

La La La La La La La

I don’t give a what

La La La La La La La

La La La La La

Don’t give a what

La La La La La La La

I don’t give a what

Set myself free

편견 따윈 break

偏見什麼的 break

상관없이 I lo lo love me

我不在乎 I lo lo love me

I’m not a criminal 뭐라던

I’m not a criminal 不管說什麼

나 난 전부 깰 테니까

因為我會喚醒我的全部

같은 틀 속에 널 맞추려 하지 마

不要試著在同個框架裡面停止腳步

절대로 지지 마 너는 너야

絕對不要輸 你就是你

Singin’ like Pow Pow Pow

상관없어 모두가 틀렸다 말해도

就算全部說錯了也沒有關係

우리 모두 정답이야

我們全都是正確答案

너만의 방식부터

從只有你的方式

너만의 색깔까지

到只有你的顏色

다 보여줘 다르건 말건

全部秀出來 不管是否不同

You know that I don’t give a

Uh What whoa

당당히 보여줄 거야 난

我會堂堂正正的秀出來的

What whoa

뭐 어때 자신 있게

什麼怎麼樣 很有自信的

나를 따라 세상 앞에 외쳐

跟著我在世界面前呼喚

Hey 아무도 못 막아

Hey 什麼都無法阻擋我

I don’t give a what

Yeah no matter what they say

더는 두렵지 않게

不再害怕的

Strike strike a pose

strike strike a pose

Strike strike a pose

strike strike a pose

No drama mama

If you know

what I’m talkin’ about come

put your hands up

If you feel me and know

It’s love come put your hands up

I’m gonna show you now

Like this

You know that I don’t give a

Uh What whoa

당당히 보여줄 거야 난

我會堂堂正正的秀出來的

What whoa

뭐 어때 자신 있게

什麼怎麼樣 很有自信的

나를 따라 세상 앞에 외쳐

跟著我在世界面前呼喚

Hey 아무도 못 막아

Hey 什麼都無法阻擋我

I don’t give a what

La La La La La La La

La La La La La

Don’t give a what

La La La La La La La

I don’t give a what

La La La La La La La

La La La La La

Don’t give a what

La La La La La La La

I don’t give a what

( 歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處 )

原文連結juinjuin韓生活