日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
新詞流行語2022發榜,今年雙11買了啥?
每週的開場白不好寫。世面上海晏河清、相安無事不免無話可講,太過紛紛擾擾、群情洶洶又不知從何說起。好比這一週,美國「紅潮」爽約、「環保恐怖分子」破壞名畫、女政客小金庫買娃娃……熱點事件一浪高過一浪。不過人們見面恐怕聊的還是「今年雙11買了啥」?
日劇人間
- 我的日劇推薦度排行榜(tier list 14.4)更新了,目前16部劇集的排序有些小變動,例如《PICU》追了幾集還是放棄了,《阿童木之子》落入危險區。
※始終※
- 《夏洛克的孩子們》EP3-4完,結尾在意料之中,畢竟假如井原快彥就此喪了命未免太過沈重。劇集比較好的地方是它的謀篇佈局,前兩集是相對獨立的事件(上司的職權霸凌、女行員的爭風吃醋),進入主線後還不忘回收散落各處的伏筆。果然收回扣是一切的開始,一步錯步步錯。
※續評※
- 《鐮倉13家臣》EP42,劇情相對薄弱的一集,三谷幸喜適時安排市原隼人、山本耕史秀肌肉救場。看新聞說三谷本人也將緊急參演,期待。
- 《庸常社區的所有人家》EP5-16,一口氣補了10來集,除了某些年輕演員脫不開事務所習氣、演技刻板,每個家庭以形形色色的方式牽扯到「逃犯事件」之中的設定在敘事上值得肯定。
- 《一橋桐子的犯罪日記》EP3,這集桐子挑戰結婚詐騙,氣氛歡樂而浪漫,比眼下所謂的「愛情輕喜劇」好看多了。
- 《厄爾庇斯》EP3,更多的證人證言換來更強烈的打壓,女主播調換播出內容「強行突破」。能量暴衝的段落還有長澤雅美與鈴木亮平的那一吻!注意到劇中數度出現的咖啡館名為「咖論啡亞」(日語中與「哥倫比亞」諧音),會心一笑的小細節。
- 《高利貸犀原桑》EP8,這個系列(包括醜島)的精髓大概就是頻頻出現的大字注釋:「犯罪行為請勿模仿」。
- 《黑崎》EP3,本集客串嘉賓又是《鐮倉13家臣》劇組的栗原英雄。
- 《阿童木之子》EP4,如果擦掉數據的結果是好的,反而還要謝謝擦掉的那個人。價值觀完全錯亂了。
- 《旅行護士》EP3,這集聚焦形形色色的病人,有什麼問題是竊聽器不能解決的?
- 《日式風格》EP3,《喜劇開場》菅田將暉客串出演。
※重溫※
- 《午餐女王》EP9,「番茄」伊東美咲找回夏美,三兄弟正接受電視節目採訪呼喚她早日歸來。夏日廟會上,光對夏美說,兩個哥哥你選一個嫁了吧。
- 《薄櫻記》EP9,典膳以門客身份加入吉良家,重逢舊僕,老爺太太許諾可與千春再續前緣。籠中的一對文鳥不知風暴緩緩逼近。
- 《Going My Home》EP10,蒔田悄悄還回酷納木雕,與西田敏行有一段談話,說到人總有一死,或早或晚,並不是悲傷的事,當然太早的話會有點捨不得。後半段是籌備多時的尋找酷納活動,全劇的華彩段。
※新劇※
- 冬季檔TBS日9《Get Ready!》妻夫木聰合作藤原龍也,松下奈緒等強勢加盟。
- WOWOW再度合作編劇井上由美子,唐澤壽明領銜大作《FIXER》。
- NHK特別劇《偵探浪漫》濱田岳主演。
絕對語感
- 2022年度新詞流行語近日發佈30條最終入圍名單,詞條如下:
- インティマシー・コーディネーター,電影行業新興的親密戲協調員(intimacy coordinator)。
- インボイス制度,稅費新制。
- 大谷ルール,為大谷翔平設定的新規則。
- オーディオブック,有聲書。
- OBN(オールド・ボーイズ・ネットワーク),類似美國兄弟會、「老藍男」的概念。
- オミクロン株,奧密克戎毒株。
- 顔パンツ,口罩別稱。
- ガチ中華,正宗中餐。
- キーウ,基輔正名。
- きつねダンス,某拉拉隊舞蹈。
- 國葬儀,安倍葬禮相關。
- こども家庭庁,新設部門。
- 宗教2世,舊統一教會相關。
- 知らんけど,關西方言,表示不對所說的話負責。
- SPY×FAMILY,爆款動漫。
- スマホショルダー,手機收納包。
- 青春って、すごく密なので,棒球教練說青春密接的。
- #ちむどんどん反省會,晨間劇《怦然心動》相關。
- 丁寧な説明,政客用語。
- てまえどり,在貨架上主動拿前排靠近保質期的食物。
- ヌン活,下午茶熱潮。
- BIGBOSS,某教練外號。
- 村神様,某體育明星。
- メタバース,meta元宇宙。
- ヤー!パワー!,諧星口頭禪。
- ヤクルト1000,養樂多爆款新品。
- リスキリング,企業再教育。
- ルッキズム,以貌取人(lookism)。
- 令和の怪物,某體育明星。
- 悪い円安,日幣暴跌。
數字庭園
- 索尼史詩大作《God of War》戰神之諸神黃昏正式發售。
- 系統更新:iOS iPadOS 16.2、macOS 13.1、watchOS 9.2 beta2。
以上就是本期週報的全部內容,下期不見不散。
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…