日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
Medley071~4月春季檔全線開播
繼續在家熬著,網絡上層出不窮的悲歡不再是他人的。平日用來追劇的台式電腦前幾天突然毫無預兆地罷工了,正在重溫的3部作品只得暫且擱置,也由於沒能及時備份相關截圖,原定本週發佈的晨間劇《大家一起來》總評將會推遲。「週報」繼續保持「2週1期」的更新頻率,stay safe~
愛藏日本
- 上海的狀況波及到日本,《WBS》駐上海的記者兩次連線介紹封鎖之下的「上海あるある」,還特別展示了配發的「漢方藥」。
- 他們的所謂「緊急事態」相形之下多麼和風細雨,上週「NP」討論到疫情期間值得留意的「伴生疾病」,TOP5分別是:阿爾茲海默症(老人痴呆)、自律神經失調(睡眠障礙)、初期癌症(無法早發現早治療)、新冠胃炎(壓力造成的腹痛)以及居家便秘。
日劇人間
- 首先是已陸續開播的春季檔新劇tier list排行榜(第1版),目前共13部作品入圍,S區、D區暫時輪空,大河與晨間交換位置,連1集都沒看完的不再列入。
※始終※
- 晨間劇完成交接棒。《大家一起來》播出W23完美落幕,濱田麻里、近藤芳正等第2章固定班底再度登場,為即將到來的號泣暖身。安妮在接受廣播訪問時終於呼喚出Rui的名字,全劇情感豐沛的頂點。故事的最後,編劇巧妙地建立回環,Hinata赴美深造,成了安子的接班人,並受邀為NHK做英語廣播,啓用城田優的目的直至最後一刻才揭曉。本劇從頭到尾竟無一處閒筆,十年來最佳實至名歸。
- 《怦然心動》開播,W1鋪墊沖繩回歸前的庶民生活,女主角的家庭構成、性格脾氣以及對美食的痴迷。羽原大介排在藤本有紀後面壓力可想而知。黑島結菜有一股子靈氣,笑起來是「小松島菜菜子」。
- 《TOKYO VICE》EP1,HBO去日本拍的連續劇,WOWOW全力協助,渡邊謙、菊地凜子等國際咖系數參演。半日劇半美劇的觀感蠻奇特的。故事發生在20年前,暴力案件、神秘組織、里社會,最大的看點還是外國人入職日本報社帶來的文化衝突。
- 《前男友的遺囑》EP1-2,綾瀨遙搭檔大泉洋的懸疑推理劇。頭兩集是阿加莎克里斯蒂式的大宅謀殺案,生田鬥真特別出演,爭當兇手的設計頗有新意。結構上與莫說懸疑類似,一頭一尾框住中間幾起零碎的案件。月9最近兩作總算能與日9分庭抗禮了。
- 《My Family》EP1-2,由綁架案引出的「家庭重生」劇,神秘綁匪、假面夫妻、老辣刑警構成三方對峙的局面。EP1由於流程過於按部就班,玉木宏等大咖成了擺設;EP2民眾對以警方為代表的公權力發起反擊,國內觀眾恐怕很難理解。多部未華子幫二宮和也擦身的一幕凸顯了日劇的「盆栽屬性」。
- 《老實不動產》EP1-2,山下智久、龜梨和也差不多同時有新劇開播,這部尚可。結構、立意很常規,對日本中介領域有較細緻的展現。短板也很明顯,特效既纏人又瘮人。
- 《Invisible》EP1,高橋一生搭檔柴咲Koh的警匪劇。兩位主角的表演還算到位,劇集的編排、演出亮點不多,Koh出場自帶「蓋亞母親」式吟唱BGM簡直滑稽,是來電鈴聲的概念嗎?
- 《星新一短篇集》EP1-2,雲集一線演員的NHK系列短劇。EP1水原希子、岡山天音、片桐海蒂、杉本哲太等亮相,酒客們多麼好糊弄,一台復讀機就足夠打發;EP2則請來瑛太、澀川清彥,日本沒被美俄分治(如同南北韓)乃戰後一大幸事。
- 《老師的外賣》EP1,向井理合作北村有起哉的深夜劇。東京台自從發現了BL+美食這組「通關密碼」就沒再放棄過,本劇架構與昨天吃了啥?異曲同工。
- 《我的可愛快到保質期?》EP1,山田涼介出演全靠一張臉的啤酒銷售,數十年後的他(古田新太)穿越回來說,盛世美顏就快過期了。不一定會追到底,至少主角山田涼介的casting很成功。
- 《未來倒數10秒》EP1,木村拓哉主演的校園社團劇。滿島光的存在大概是我看下去的唯一動力吧。
- 《吉祥寺魯蛇》EP1,秋元康又一部作品,6位loser分租房間共同生活。卡司亮點不多,關鍵看有多大的化學效應。
- 《松尾鈴木與30分鐘的女演員》EP4完,最後一期天海祐希壓軸登場,調侃了日劇常見的2小時SP,松本穗香開頭的故事也有了下文。
※續評※
- 《鐮倉13家臣》EP14-15,源氏內部的紛爭還在繼續,義時越來越像賴朝了(工於心計),期待後半部能黑化到什麼地步。小栗旬與新垣結衣的對手戲愛意拳拳。
- 《小靜和爸爸》EP4-5,傷殘(障礙人士)與怪咖一直是百試不爽的靈丹妙藥,本劇從能否察言觀色、讀懂話外音出發,兩者顯得妥帖、不突兀。
※重溫※
- 《LEGAL HIGH》S1EP6,各執一詞的名人離婚訴訟,鈴木京香飾演的前妻施耐德空降參戰。10年後在鐮倉13家臣重聚。
- 《倒數第二段戀愛》S1EP5,千明與和平在這一集有了更多互動,千明更兩次替和平辯護:大道理雖然無聊,卻也是不可或缺的;老男人是舊傢具、古民家。
- 《木更津貓眼》EP4,愛偷遙控器的姐姐(增田惠子)加盟貓眼怪盜團,bambi在木更津先生選秀中勝出,美禮老師則說出蕾絲邊的秘密。
※其他※
- 《雪國》SP,川端康成名作再次被搬上螢幕,編劇藤本有紀。高橋一生帶來充滿文學性的內斂演繹,奈緒儼然小蒼井優,小津式的畫面構圖是一股審美清流。
- 隔離期間把《絕命毒師》S1-5以及多年後的NETFLIX電影追完,順利接續迎來最終季的衍生劇《絕命律師》S6。已經很期待再看第3遍了。
- 另外還追完了真實事件改編的《The Dropout新創騙局》。紀實文學(影視)都有類似的毛病,缺乏底層的挖掘、分叉的旁枝、隔空的回響,落得寡淡。
- 王家衛1994年的電影《重慶森林》,在拍攝《東邪西毒》的空檔拼湊出來的作品。兩則故事都有散文詩般的獨白(湊數痕跡):金城武紅撲撲的臉頰像從《POPEYE》或《MEN'S NON-NO》里走出來,像他這樣的多語種奇才實屬罕見;王菲帶來的音樂性撐起另一個維度。
- 王菲2001全面體 演唱會11月在東京舉辦,開場曲為《我願意》,轉場期間播出數段同年日劇弄假成真花絮,並在尾聲處演唱日文主題歌《Separate Ways》(全程緊盯提詞器還是數度唱錯)及現象級歌曲《Eyes On Me》,以英文歌《Thank You For Hearing Me》表達對日本之行的感謝,落幕曲為中島美雪為她寫的《人間》。
- BBC的科學紀錄片《行星》,EP1主要介紹類地星球,水星的傳奇命運,金星的地獄景象。非常時期瞭解一點天文學有助於調劑現世的苦痛。
- 《映像世紀》第8集恐怖平衡聚焦二戰後的核擴軍。剛被永恆不滅的星體安慰,立刻又被深重的憂慮纏繞。
※新劇※
- NHK深夜劇《你的東西在這裡》講述「緊急事態宣言」與「蔓防」期間餐飲、物流業界的故事,《老婆變成小學生》里演技亮眼的每田暖乃確認出演。
越光書房
- 新一屆書店大獎揭曉,逢阪冬馬的《同志少女,向敵人開槍》登頂。
- 諧星上田晉也出版散文書《激變》;真山仁文庫上架;川上未映子入圍英國布克獎「國際獎」,是首位參與角逐的日本作家;物書堂推英日、法律辭典,優惠持續到4月底。
絕對語感
- 「WILDnaSHOW」從《大家一起來》里出現的「回轉燒」聊到東西日本的語意差別。語感或許是人類少數難以後天修正的東西,與天性、良心都是近義詞。就好像從小叫外婆,再怎麼規範、標準、正確都很難改口成姥姥。
- 無謬性:據說這三個字是最近發生的一切的根源。
- バナナナバナナフラペチーノ:星巴克4月推出的新口味星冰樂,命名越來越繞口令。
數字庭園
- 蘋果辦公三件套全線升級12.0。
- 筆記應用GoodNotes改為免費體驗、付費解鎖,推薦。
- Day One 7.5退出垃圾桶功能。
- Diablo暗黑破壞神2R更新1.14即2.4版,10年來最大平衡改動、新內容,天梯月底開啓。
以上就是本期週報的全部內容,下期不見不散。
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…