張國榮：妳在何地 (1987)

• 歌曲：妳在何地
• 歌手：張國榮
• 作曲：盧冠廷
• 作詞：潘源良
• 編曲：Tommy Ho
• 專輯：Summer Romance
• 年份：1987
• 曲序：3
• 銷量：六白金
• 獎項：全年銷量冠軍大獎

《妳在何地》於1987年收錄在張國榮第八張粵語專輯《Summer Romance》內，由盧冠廷作曲，潘源良填詞。

《Summer Romance》是張國榮由華星唱片轉投新藝寶唱片的第一張專輯，當年銷量超過六白金，成為當年全港銷量最高的唱片，獲得IFPI「全年銷量冠軍大獎」。

該專輯的主打歌曲《無心睡眠》橫掃1987年度各大樂壇頒獎典禮，在無綫電視《十大勁歌金曲》中更獲得「金曲金獎」。

當年張國榮無論在銷量和歌曲播放率都完勝譚詠麟，但在《十大勁歌金曲頒獎典禮》中，譚詠麟卻能奪得三首金曲以及「最受歡迎男歌手」，因此傳聞譚詠麟是通過買獎、造馬而獲得獎項的。

由盧冠廷和潘源良合作曲詞的廣東歌，還有林子祥的《最愛是誰》、蘇芮的《憑着愛》和林憶蓮的《無憾》等。

1986年，張國榮舉行12場跨年《濃情演唱會》，這是他在華星唱片時代的最後一個演唱會。在演唱會中，哥哥演唱了《最愛是誰》，更表示林子祥是他的偶像。

歌名和《妳在何地》意思相近的廣東歌，有譚詠麟的《此刻你在何處》、林子祥的《你在何方》和蔡楓華的《妳在何方》。

1987年，張國榮擔任慈善籌款活動《白金巨星耀保良》的表演嘉賓，他現場演唱了《夠了》和《妳在何地》。

哥哥當晚的演出十分精彩，可以說是無懈可擊。他充滿感情地演繹《妳在何地》，甚至超越了錄音的水準，加上現場大提琴的演奏，也增添了此曲幾分的淒怨。

2000年，張國榮在《熱情演唱會》中也有演唱《妳在何地》，但水準則無復當年勇。不過，哥哥在歌曲中段說了一番話，令歌迷留下深刻印象。

哥哥表示他很久沒有唱過這首歌，他朗讀了首兩句歌詞：「夜，天花板有這段戲，總關不上心裡的放映機」，他相信每個人總有一些值得我們銘記於心的事。

眾所周知，他除了是歌手，也是一位演員，他覺得自己很幸運，因為在拍電影其間，能夠遇到一班很好的演員和一些很好的導演，和他們一同合作，留給他很多愉快的記憶。哥哥更親自剪接了一些難忘的電影片段，作為送給喜歡看他電影的歌迷的一份小禮物。

翻唱《妳在何地》的歌手也有不少，包括作曲人盧冠廷、李克勤和古巨基等。2017年，古巨基為紀念其偶像張國榮，推出翻唱專輯《Salute to Dear Leslie》，《妳在何地》也收錄在其中。同年，他在《Dear Leslie音樂會》中，現場演唱《妳在何地》，再一次向哥哥致敬。

「夜，天花板有這段戲，

   總關不上心裡的放映機。」

夜幕低垂，無法入睡的歌者「總關不上心裡的放映機」，再次憶起舊愛人。所有的回憶都是舊的，可是卻帶來「新的痛悲」。

歌者重臨從前和戀人一起遊歷過的舊地，雖是桃花依舊，但卻人面全非，究竟「情人妳在何地」？

與讀者互動：
1. 你最喜歡張國榮哪一首本地創作歌曲？
2. 「夜 天花板有這段戲，總關不上心裡的放映機」，你對這兩句歌詞有什麼體會？
3. 你認為《Summer Romance》是張國榮的最佳專輯嗎？

《妳在何地》歌詞：
曲：盧冠廷
詞：潘源良

夜　天花板有這段戲　總關不上心裡的放映機
妳　夜幕中只有妳　飄過　再掠過再記起

舊的影子　舊的聲音　但新的痛悲
來追逼我　來衝擊我　無法退或避
從此方知　從今方知　是多麼愛妳　思想早已與妳一起

舊的影子　舊的聲音　但新的痛悲
來追逼我　來衝擊我　無法退或避
從此方知　從今方知　是多麼愛妳　思想早已與妳一起

舊地　偏不可以再遇妳　好比失去焦距的攝影機
妳　為甚麼不見妳　只有這耀眼繁華地

舊的影子　舊的聲音　但新的痛悲
來追逼我　來衝擊我　無法退或避
從此方知　從今方知　是多麼愛妳　思想早已與妳一起

是否應該　是否應當　讓癡心凍死
從此不要　從此不再　求與妳一起
但天花板　在這一晚　仍揮不去妳
深宵冰冷情人妳在何地

是否應該　是否應當　讓癡心凍死
從此不要　從此不再　求與妳一起
但天花板　在這一晚　仍揮不去妳
深宵冰冷情人妳在何地

在何地