TRICK OR TREAT!我們不過西洋鬼節!

十月底了，孩子們的期待、父母的夢魘(或者兩方情緒對調)的萬聖節將至，而這幾天因為一間幼稚園提出不過萬聖節的霸氣宣言引起熱烈爭議:我們該不該過西方節日?

這間幼兒園不過萬聖節　6大理由被家長推爆：超霸氣！

這間位於台南市的幼兒園提出六大理由:
1.我們沒教英文。
2.萬聖節的糖果對身體不好。
3.萬聖節的「不給糖就搗蛋」跟我們教小孩禮貌衝突
4.萬聖節裝扮讓某些小孩興奮，容易受傷。
5.因為我們沒過清明跟中元節，所以沒必要過外國鬼節。
6.聖誕節感恩的氣氛比較適合幼稚園。
不少父母紛紛讚好校方夠做自己也幫他們說出心聲，當然也有反方覺得反應過激，而我個人看完這六點也有一些想法，以下便逐一跟大家說明:
1.在全國都講求於國際接軌的時代校方克服輸在起跑點的傳統壓力，只為讓孩子們有個單純無壓的童年。喔!以上是我個人猜測啦!也有可能就是沒資源而已，但無輪如何在多校競爭下可以這樣一枝獨秀確實夠GUTS!且光從第一點的態度就完全不意外後面的連續反映。
2.萬聖節的糖果不好，如果校方只是因為懶得打那麼多說明才這樣簡單帶過就算了，但他們真的以這種直觀、否定的價值觀教育小孩的話很可怕。到底是要讓小孩知道萬聖節不好、糖果不好、還是萬聖節的糖果特別不好?難道不是要教育孩子們糖果多吃會對身體造成哪些影響應該要少吃，而不是直接將糖果汙名化好像毒品一般完全碰不得。
3.顯然校方沒有對這個文化做足功課，就算不喜歡，身為一個教育者連這個紅遍全球多年的節日背景卻一無所知而是直接加上主觀判定。除非台灣禁過萬聖節(超獨裁)，不然今天就算這間學校不介紹孩子們關於萬聖節這個節慶，他走出校門也是會遇到。難道你要孩子們看見其他人在做討糖活動的時候納悶為什麼大家這麼不禮貌，甚至指著喊Trick or treat的人不禮貌嗎?的確，不給糖就搗蛋!這句俗語不論是譯前譯後都不是個禮貌的句子甚至帶點要脅的語氣，但實際上並沒有人是用威脅的口吻講這句話，它其實只是一個象徵性的打招呼方式。校方應該正確告訴他們這句話的背後用意以及習俗的由來，再導入正確觀念(禮貌)，而不是直接教導這句話是壞話不可以說，如此混淆視聽。畢竟也沒人逼你說這句話，你倒也可以教孩子們說萬聖節快樂來取代。
4.這點倒是合乎情理的為孩子著想，雖然我還是想挑語病不是只有萬聖節的裝扮危險，是走出校門這個世界就是危險無處不在。什麼年代了，校方是不是只想像大家會裝扮成頭破血流的妖魔鬼怪，過去這確實是類似西方中元節的活動沒錯，但時至今日早就變成創意變裝大賽。可以理解校方的意思是，有些人可能會有不好的道具例如刀槍類或是會造成小朋友危險的裝扮，所以這時候確實是要教導孩子們在發揮想像力及玩樂時應要注意的安全性，危險性物品當然要禁止而不是直接標籤萬聖節的裝扮就是危險。另一方面如果是指孩子們看到喜歡的裝扮或道具而興奮過度造成危險，這方面已經跟原本的萬聖節沒什麼關係了，而是平常父母跟校方就要教育孩子正確的舉止行為。
5.邏輯零分(笑)。越看越覺得校方價值觀很偏差，首先很好奇校方對於過節的定義是什麼?清明節跟中元節這兩個節日已經不是選擇性參加的問題吧!實質上，清明節是國定假日如果校方不過?是指沒放假?違法。意義上，清明節不是為了慶祝還是玩樂的商業活動，它是一個提醒人們要慎終追遠，祭祖感恩的日子。中元節也是台灣傳統節日，跟早期的萬聖節由來其實有點雷同，感謝豐收並與鬼魂或祖先分享，施比受，更有福。校方不過?是要教孩子們忘恩負義嗎?前面講的三觀正確，結果打臉，自己不過教育正確性且重要的節日然後直接結論不過萬聖節。真心問號?
6.那你要過的是感恩節。而且國內的兩大感恩節你都不過你過國外的，臉不疼嗎?
對了!聖誕節的糖果沒有比較健康喔~
總之整個看下來，校方給我的感覺就是自我觀念太強、憤世忌俗，孤陋寡聞而已。覺得孩子在這樣封閉的思想環境長大，想想也是可憐。

其實每次萬聖節的爭議就是圍繞兩個重點:
1.洋人的
2.嫌麻煩

針對第一點，一個包容多元文化的民主社會還整天開這種地圖炮、種族炮真的是格外諷刺。全球村的時代就是要保有國際觀，互相學習切磋、文化交流，好的東西可以學，不好的可以導正。嘴什麼跟不跟風?況且又不是只有我們在過萬聖節，今天真要孩子般的計較你的我的，國外有些地方也很尊重各國傳統文化會舉辦活動好嗎?如果真的那麼不爽，那台灣自己創一個有趣好玩又可以流傳永世的活動阿!好險通常只有思想封閉的人會計較這些有的沒的，大多數的人還是很樂意包容各國傳統。
我想大部分討厭的原因是第二點，因為台灣雙薪家庭居多，沒人有多餘心力搞這些。而且後面有衍伸一些，孩子們變成比賽競爭的不良效應讓大人、小孩都有壓力的負面影響，但這都只是部分不可控制的個人的心態。實際上這個活動是促進親子交流、共同發揮創意的正面活動。像我小時候對萬聖節的印象就很好，可以打扮也可以不打扮，跟著老師還有同學們到附近商家或鄰居打招呼要糖果，我們會很有禮貌的說Trick or treat並謝謝，當時真的覺得很有趣，而且鄰居們都很友善的歡迎我們串門子，我們也對於得到的零食抱有感恩之心。那時候是開心的，因為不論大人或小孩都掛著笑容，而握在小小手掌裡的糖果是那個年紀的小小確幸，這種簡單美好只有童年才會有，何必剝奪。
雖然校方確實不該將萬聖節活動做為家庭功課，讓想過或不想過的大人或小孩備感壓力，或許可以參考國外的做法選擇性參加，彼此尊重。不該讓少數過分要求的校方壓力而否定一個節日的優點只看缺點，或許可以思考什麼樣的形式或改成適合大家的萬聖節活動才是最好。而不是因為校方、家長、孩子，任一方因為部分自己的主觀或是嫌麻煩而否定別人的文化或妨礙別人參與的自由。
當然，以上都只是我的個人想法，自己是喜歡萬聖節的本質跟期待每年被大家的創意連發逗樂跟感嘆的人;也可以理解有人就是不喜歡裝扮成奇形怪引人注目或被人嚇到的感覺，雖然不是父母但也可以理解他們的壓力，但我覺得不願意把心思花在小孩上的父母另當別論。
總之，要過不過本來就是個人選擇，所以這間台南幼兒園的論點雖然我不認同但也給予尊重，只是無法接受校方讓孩子接受錯誤的觀念並剝奪選擇。