沙頭角公路(禾坑段)>紅花寨>麻雀嶺>三峒>二峒>軍營、碉堡>亞公角瞭望台>麥景陶碉堡(伯公坳)>碉堡>山咀村路>沙頭角公路(石涌凹段)

天晴 / 15-25度 / 濕度29-57%

交通：在粉嶺乘78K巴士，在「萬屋邊」站下車 / 回程在「担水坑」站乘相同巴士回粉嶺
感想：山巒起伏，眼前盡是美景，有山有海有軍事遺跡，絕對值得前往。
需時｜長度：約四個半小時 / 7.92km
**注意：有多次上落，但不需攀爬。沿途沒樹蔭，需體力。建議由熟路人士帶領，新手不宜。需穿著合適，攜帶足夠裝備如地圖、手套、行山杖，以及食物和水等。

Sha Tau Kok Road (Wo Hang)>Hung Fa Chai>Barracks, Pillbox, Lookout>MacIntosh Fort (Pak Kung Au)>Pillbox>Shan Tsui Village Road>Sha Tau Kok Road (Shek Chung Au)

Transport: Take bus no. 78K at MTR Fanling Station, get off at Man Uk Pin / Return by taking the same bus at Tam Shui Hang.

Feeling: The scenery along the trail is spectacular and it is fun to visit the war relics.

Distance and Average Hiking Time: 7.92km, around four and a half hours

** Points to note: Better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Please wear proper gear, bring along hiking stick, gloves and stock up before you go. This trail with limited shades and with ups and downs, not suitable for inexperienced hikers.

根據郊野公園及海岸公園委員會擬議紅花嶺郊野公園的顧問研究 — 研究總結及建議的文件中，紅花嶺郊野公園佔地約500公頃 (紅線範圍)。經過諮詢後，採納村民及環保團體的意見，避開村民活動頻繁的村落及避免穿過生態易受破壞的地區，而建議A-D四個進出郊野公園的位置及1-4可行的出入路線。(1)

上次試了從 2C 進出；今次的起點近禾坑坳，從 B4 離開。

在粉嶺乘78K巴士，在「萬屋邊」站下車，然後沿車路向前走一段。

行約五分鐘，轉左沿車路入村。

再行此路上山。

經過一段山墳路後便轉為上山路。

小徑略密但清晰。

天氣真的好！

忍不住不斷向前及向後拍照。

初段緩緩上走。

看著這樣的風景很治癒。

中段開始轉斜。

向著藍天白雲走，令人高興。

近山頂處要略為手腳並用。

走完這山脊了。

開始走平緩的山徑，我還可以開傘擋擋熾熱的太陽，有流動陰間，舒服多了。

有些上落，但路況好，不難走。

上次來紅花寨，時晴時陰，今次遇上大藍天極興奮！

好友焗了蛋糕來，無添加健康好吃，驚喜外又覺 sweet。還有那永遠清甜多汁的橙，謝謝照顧我山上的飲食，橙恩有排還呀，哈。

吃飽後，便起行往麻雀嶺，下山路有些斜。

但大部分是平緩山路。

邊走邊讚嘆眼前的風景。

天氣熱要曝曬情況下上上落落，頗需體力。

Wow! 靚景源源不絕。

尖尖的麻雀嶺。

上麻雀嶺一段略斜。

感謝好友帶我去過沙頭角禁區及參觀故事館，所以一眼便看到香港境內最長的碼頭和七彩的沙頭角邨，分辨到香港與深圳的界線。

相信不少人也到過美麗的鹿頸、鳳坑及谷埔。

走過三峒、二峒，經過廢棄英軍軍營。

這幅畫不俗吧。

穿過軍營，繼續向上走。

經過碉堡。

入內參觀一下。

這幅畫也不錯。

再走一段，便到達瞭望台。

繼探射燈台後，另一大電視，靚。

在瞭望台左方下山。若想往麥景陶碉堡，要多走一段路，請參看下方路線圖。

麥景陶碉堡共有七座，分別是伯公坳、礦山、南坑 、瓦窰、白虎山、馬草壟及白鶴洲。前五座位於沙頭角，後兩座位於打鼓嶺及米埔。可以看看旅行家創辦人李以強先生為香港電台31台節目，講解麥景陶碉堡的地理位置和作用的片段。

這是麥景陶碉堡 (伯公坳)，於2009年確定為二級歷史建築。(2) 參看古物諮詢委員會的資料及照片，「麥景陶碉堡 (伯公坳) 是七座麥陶碉堡中位處海拔最高的一座，作用是守衛邊境阻止非法入境者潛入。碉堡建於1949至1953年，當時大量難民由中國來港。1949年警務處處長麥景陶 (MacIntosh Forts) 遂下令在多處主要山頭興建一系列觀察哨站 (碉堡)，加強邊境的防衛。碉堡日夜均駐有守衛，肩負堵截非法入境者的重任。時至今日，碉堡已裝設遙控的高科技裝置。」(3)

離開碉堡。

最後沿山路往上担水坑。

這段山路輕鬆易走，選這方向下山便對了。

難得一見的梯田。發現南涌那邊有山火。

每年著實有太多人為導致的山火，之前曾訪問漁護署防火主任了解漁農自然護理署職員為減低山火發生、撲滅山火以及植林所付出的努力而寫了11/11山火瞭望台的專題文章。

若想知道更多關於山咀的軍事遺跡，可參看劉李林先生的著作《香港廢墟導賞》，內有介紹沙頭角山咀炮台山的章節。若想體驗和了解沙頭角和新界東北，則要參加由沙頭角故事館舉辦，劉李林先生或李以強先生親自帶隊的導賞和考察團。

到達沙咀村道，轉右走。

最後接沙頭角公路，在禁區前乘巴士離開。

今天天氣著實好，靚景源源不絕，令人走得特別興奮。踏入夏季，溫度越來越高，陽光熾熱，若走較為長途或曝曬路線真的要量力而為。上次駕車短遊紅花嶺及紅花寨，今次沿山脊上上落落，沒想像中辛苦。走過麻雀嶺、三峒、二峒，除了風景好，還參觀了碉堡、軍營、瞭望台及麥景陶碉堡，添了不少趣味。感謝好友計劃路線，有他安排，萬事穩妥。希望很快可以一遊蓮麻坑礦洞呢。

今天在近禾坑坳上山，上走至400米高地花約1小時20分鐘，多走30分鐘至紅花寨。往麻雀嶺花約35分鐘，行約30分鐘至瞭望台，另走15分鐘至麥景陶碉堡，最後行約1小時至担水坑巴士站。全天共行約4小時10分鐘。

附近的路線：

• 短遊紅花嶺及紅花寨
• 沙頭角禁區與沙頭角故事

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk

---

(1)「擬議紅花嶺郊野公園的顧問研究 — 研究總結及建議」，漁農自然護理署 (網上資料 2019年7月)。檢索日期：2020年5月3日。
(2)「1,444幢歷史建築物的評估結果」，古物諮詢委員會 (網上資料 2020年4月28日)。檢索日期：2020年5月3日。
(3) 「1444 幢歷史建築物簡要」，古物諮詢委員會。檢索日期：2020年5月3日。

參考書目：
劉李林。《香港廢墟導賞》。香港：萬里機構，2013年。
北區區議會。《北區風物志》。香港：北區區議會，1994年。
阮志。《中港邊界的百年變遷：從沙頭角蓮蔴坑村說起》。香港：三聯書店 (香港) 有限公司 ，2012年。
阮志。《入境問禁 香港邊境禁區史》。香港：三聯書店 (香港) 有限公司，2014年。
饒玖才。《香港的地名與地方歷史 (下) － 新界》香港：天地圖書有限公司，2012年。
劉智鵬主編。《展拓界址：英治新界早期歷史探索》。香港：中華書局 (香港) 有限公司，2010年。