一直想當個譯者，雖然最後還是選了不同的路。不專業翻譯，只願這些小眾詩歌也能夠讓在華語圈詩歌找不著能夠讓自己與上帝最深刻連結的，發覺還有更多類型的詩歌、也因著熟悉的中文字陪伴而願意跨出與神更接近的一步。 這裡也是具相化自己的生命與上帝在詩歌每一個音符中盪出來的空間、與擁抱。
Heaven is in our sight-Citizens 天國就在我們眼簾-萬民
Wake up to comfort
領悟了寬慰
Receive, the mercy of dawn
接收了憐憫之光
Witness the wonder
Of peace, the warmth of His love
見證了平安的奇蹟、祂溫暖的愛
Heaven is in our sights
天國就在我們眼簾裡
Beauty beyond the skies
比天空更美
Heaven is in our sights, look up
抬頭仰望，天國就就映入我們眼簾
Heaven is in our eyes
天堂就在我們眼裡
Sure as the morning light
跟晨光同樣地確實
Heaven is in our eyes, look up
抬頭仰望，天國就我們眼裡
Press on, in freedom
在自由裡堅韌向前
Assured, our hope is secure
堅信我們的盼望是穩固
Rest, onto Eden
登上伊甸園裡安息
Reborn, redemption restores
重生，恢復救贖
Heaven is in our sights
天國就在我們眼簾
Beauty beyond the skies
比天空更美
Heaven is in our sights, look up
抬頭仰望，天國就就映入我們眼簾
Heaven is in our eyes
天堂就在我們眼裡
Sure as the morning light
跟晨光同樣地確實
Heaven is in our eyes, look up
抬頭仰望，天國就在我們眼裡
Heaven is in our sights
天國就在我們眼簾
Beauty beyond the skies
比天空更美
Heaven is in our sights, look up
抬頭仰望，天國就映入我們眼簾
Heaven is in our eyes
天國就我們眼裡
Sure as the morning light
跟晨光同樣地確實
Heaven is in our eyes, look up
抬頭仰望，天國就在我們眼裡
We will outshine the sunrise, we will outlast the moon
我們將比日出更閃耀，比月亮存在地還久
Glorified in Your lovelight, forever is all for You
在你愛的光中頌揚，永恆全屬袮
We will outshine the sunrise, we will outlast the moon
我們將比日出更閃耀，比月亮存在地還久
Glorified in Your lovelight, forever is all for You
在祢愛的光中頌揚，永遠全屬祢
Forever is all for You, ooh-oh
永遠全屬祢
Forever is all for You
長久永屬祢
Forever is all for You
自萬古永屬祢
只願萬民都更靠近一點，若喜歡我的翻譯、喜歡跟我一起聽詩歌，您的支持會室我持續經營的動力！
发布评论…